Cuando la paz me abandona, Sedona es uno de los refugios a los que recurro, una auténtica trinchera existencial donde puedo restablecerme a salvo antes de volver al combate. No se trata de estar en guerra contra nadie, una mirada equivocada e ingenua sobre cualquier tipo de relación con el mundo. Me refiero a la lucha interna para llegar a donde nunca he estado dentro de mí. Todo lo que me irrita o me entristece necesita una mejor comprensión y la consiguiente transformación. Para ir más allá de lo que soy, necesito conquistar cada palmo de quien no conozco en mí. Como decía un antiguo sabio, no hay adversarios más rechos que nuestros adorables demonios internos. Adorables porque tenemos una enorme pasión y admiración por algunos de ellos. No es raro que confundamos orgullo y empatía con dignidad y respeto; sin conocer los límites exactos entre respeto y generosidad, mezclamos tolerancia con permisividad; mezclamos en un mismo paquete conceptos dispares como vanidad y amor propio. Perdimos el enfoque de las mejoras necesarias para la evolución. Si somos honestos, todavía encontraremos restos de placer en las veces que nos sentimos más grandes o mejores que alguien. Vivimos días confusos por no poder identificar los sentimientos exactos que dan forma a nuestras percepciones. No nos conocemos. No hay mejor escenario para que nuestros demonios personales sigan reinando. Sí, son demonios por aprisionarnos en vicios conductuales – nuestras sombras – que tanto nos desequilibran y nos alejan de la paz, tan necesaria y valiosa. Cabe destacar, para no dejar ninguna duda, que estos demonios a los que me refiero son partes inseparables de quiénes somos. Nadie los puso dentro de nosotros contra nuestra voluntad. Siempre nos han pertenecido. Acéptalos sin revueltas ni mentiras. Cuando los negamos, se sueltan entre ideas y sentimientos, adquiriendo mayor autonomía para dominarnos. En un intento ingenuo de simplemente alejarlos, nos engañan. Solo fingen que lo fueron, cuando en realidad permanecen ocultos o disfrazados. Por creer que ya no nos habitan, nos volvemos desavigilantes y les permitimos un enorme poder de influencia sobre nuestras comprensiones y elecciones. La más cruel de las cárceles es aquella en la que no podemos ver las rejas. Como marionetas, somos manipuladas sin el menor control sobre sus propios movimientos. Para liberarse de este yugo es necesario transmutar sombras en luz, demonios en ángeles, para que no haya margen para falsos avances. Aquí está el buen, difícil y hermoso combate. Se necesita cierto nivel de paz para librar esta lucha. La falta de serenidad impide la claridad necesaria para entender y realizar los movimientos internos correctos, sin los cuales los desplazamientos externos quedarán vacíos. Una paz continua y creciente será el premio inconmensurable de la victoria.
Canción Estrellada, el chamán cuyo don es perpetuar la filosofía ancestral de su pueblo, me esperaba en el balcón, sentado en su mecedora. Me recibió con una sonrisa sincera y un fuerte abrazo. Me acomodé en el sofá. Mientras llenaba el fornilho de piedra roja de su indefectible pipa, preguntó qué me arrancaba de mi eje de luz y añadió: «Cuando sucede, la paz es la primera pérdida que se siente». Hacía algún tiempo, comenté, que la relación con el principal autor de la editorial iba de mal en peor. Era el autor más importante en ventas. Sus libros se han convertido en bestsellers internacionales, siendo los valores ganados muy importantes para la contabilidad de la empresa. Sin embargo, no siempre fue así. Cuando lo descubrimos, había sido rechazado por muchas otras editoriales. Nadie se interesó en publicarlo. Encontramos en sus textos un diamante aún no tallado. Había un tesoro escondido bajo mucha tierra. Se necesitó un trabajo editorial enorme e invisible. No solo de revisión gramatical y ortográfica, sino en la reescritura de párrafos enteros para que la lectura sea más agradable, con el cuidado de no alterar el estilo singular del autor. Fue necesario suprimir pasajes que no añadían nada, así como pedir al autor que añadiera otros tantos en la exigencia de explicar mejor algunas escenas y diálogos. Después de cuidar el contenido, hicimos un trabajo exquisito de artes gráficas con la participación incansable de ilustradores y diagramadores. El resultado fue una obra fabulosa que merecidamente encantó a los lectores. Al principio, hubo una agradable luna de miel entre el autor y la editorial. Con el paso del tiempo, el autor fue depreciando el esfuerzo y el cariño de la editorial hasta que la relación se volvió muy desagradable. Sus demandas eran cada vez mayores y, algunas rozaban la locura. Nunca se dio por satisfecho. Como el contrato estaba a punto de vencer, había una amenaza velada por su parte de que nos pretería para firmar con otra editorial más grande. Como los beneficios obtenidos de sus libros eran muy importantes para varios compromisos financieros asumidos, aunque a regañadientes, la editorial terminó cediendo a las exigencias del escritor. Con cada exigencia, el autor nos apretaba un poco más, como si probara hasta dónde llegaríamos. Habíamos llegado a nuestro límite. Dependiendo de la sinceridad de la mirada, el límite ya se había cruzado hacía algún tiempo. Sin embargo, romper con el autor, después de todo éramos una pequeña editorial, podría traernos complicaciones contables.
Sin ninguna prisa, Canción Estrellada encendió la pipa, resopló un par de veces y luego comentó: «La semana pasada una sobrina vino a contarme una historia similar». Le pregunté si era autora o editora. El chamán negó con la cabeza y dijo: “Ni una cosa ni otra. Ella vino a hablar de su matrimonio. Aunque los aspectos aparentes son distintos, esencialmente es la misma historia de falta de límites, respeto y amor propio. Abusos, amenazas veladas y miedo. El marido se niega a admitir la importancia que ella siempre tuvo en la estructuración de la casa y la familia, lo que le permite dedicarse por completo a su carrera profesional. Ignora que el hogar bien estructurado haya sido importante para lograr puestos y salarios exponenciales en la empresa en la que trabaja desde el inicio del matrimonio. Ahora menosprecia a su esposa, comportándose como un eterno e insatisfecho acreedor que lamenta lo mucho que entrega por lo poco que recibe. Por mucho que ella le guste, él nunca está satisfecho. En el aire hay una amenaza que puede desaparecer en cualquier momento». Me pregunté por qué las relaciones llegan a este punto. Canción Estrellada explicó: «Cuando hay falta de humildad y gratitud por una parte y falta de amor propio y coraje por la otra, las relaciones se vuelven abusivas y deshonestas». Golpeó con el dedo índice el brazo de la silla para señalar: “Nadie tiene la obligación de caminar junto a nadie. Ya sea afectiva o profesionalmente. Todos pueden quedarse o irse según la conciencia los desee. Sin embargo, nunca se puede faltar al respeto para que no haya deshonestidad y abusos. Nadie debe convertirse en objeto de malos tratos o incluso de torturas emocionales inconscientes por parte de nadie». Argumenté que la dificultad financiera es un asunto serio. Asusta demasiado. Algunos pasos son muy difíciles. A menudo, quedarse o irse quedan vinculados a este tema. El chamán asintió y respondió: «Sin duda, las cuestiones de supervivencia suelen pesar mucho en la decisión. Sin embargo, la dignidad, la paz y la libertad deberían tener un peso aún mayor o incluso absoluto. Podemos ser felices con poco dinero, nunca con poca dignidad. Al dejar que la luz interior se apague, la felicidad y la paz se convierten en lugares de ficción». Sopló la pipa y amplió el razonamiento: “Las cuestiones financieras son de enorme importancia, pero no se aplican en todos los casos y no siempre son determinantes. Las dependencias emocionales son barreras aún más comunes que las económicas y los obstáculos más difíciles de atravesar. No es raro que se utilice el dinero como argumento de sujeción, cuando, en realidad, el impedimento está vinculado al miedo, a la creencia en la propia incapacidad de superar las dificultades inherentes al crecimiento personal. Como hay mucho miedo a emprender el viaje en busca de un cielo desconocido, muchos prefieren permanecer en el infierno conocido. Se acostumbraron a vivir allí. Aunque bastante desagradable, creen que no es posible tener días diferentes y mejores. Se han adaptado a los dolores emocionales como si la curación fuera imposible. Se han acostumbrado a las pésimas condiciones y a los sufrimientos que, tan antiguos, los tienen como si fueran parte de un destino inevitable. Grandes tonterías, tristes hábitos. Niegan el cielo, siempre a disposición, por someterse a las reglas del infierno. Por ser reacios a los riesgos, pierden las maravillas de la vida y desperdician las delicias de vivir. Abdican de los cambios por temor a lo desconocido. No merecerá la paz quien se niegue a la aventura de encontrarla”.
No estoy de acuerdo. Habló como si el entendimiento condujera a un movimiento obvio y fácil. Canción Estrellada señaló: «Obvio, sí. Fácil, nunca”. Luego aclaró: “Dice que es obvio la comprensión que salta a la vista. Tan evidente, agota todas las dudas e incertidumbres. La claridad en la mirada es indispensable para lograr tal percepción. Quien la posee tiene acceso a una verdad transformadora, siendo casi imposible retroceder desde el momento que la vislumbra en la conciencia. Esta es la fuerza incontenible que mueve los cambios angulares, en los que algo hasta entonces considerado esencial para la supervivencia, la comodidad o el placer tendrá que quedarse atrás para que sea posible alcanzar una conquista existencial aún mayor y de valor inconmensurable. La victoria sobre el miedo es fundamental para la paz. Estos movimientos se vuelven viables cuando nos damos cuenta de que lo que más temíamos perder es precisamente lo que nos roba la paz y nos impide ser libres y dignos. Hablo en relación con el respeto que cada individuo necesita tener por sí mismo, sin el cual la curación y la evolución permanecerán inaccesibles”. Sopló en el fornilo de la pipa para que el fuego no se apagara y reflexionó: “Como esa claridad no siempre está disponible, las multitudes tratan a los visionarios como si estuvieran descerebados. Del mismo modo, los atrevidos, que por hacer lo que pocos tienen el valor de hacer, son tratados como irresponsables. El poder de la verdad es revolucionario al otorgar la parte de confianza necesaria para poder ir más allá de lo que somos. La escala de prioridades cambia. Las transformaciones internas acercen una nueva forma de moverse por la vida. Un poder tan arrebatador que no permite a su portador esperar las supuestas condiciones ideales. Él las creará a cada momento a partir de ahí. En el rechazo del movimiento, quedará un sufrimiento creciente y una falta de respeto devastadora por uno mismo».
Resopló la pipa y advirtió: “Recuerda que nadie está obligado a cambiar para adaptarse a nuestros gustos, intereses o verdad. Todos tienen derecho a tomar sus propias decisiones, definir su propia ruta y destino. Del mismo modo, no estamos obligados a acompañar a nadie cuando los rumbos se desalinean. Las rupturas no tienen que ser bruscas ni conflictivas. Siempre que haya un equilibrio proveniente de la claridad de la mirada y los movimientos sean virtuosos, siempre cabrá la ligereza y la suavidad a los correspondientes cierres de los ciclos existenciales. Nunca dejes de hacer lo que es esencial para tu luz. Si es el caso, deje ir al otro, pero nunca se quede quieto, se sienta abandonado o permita que el comportamiento ajeno lo mantenga atrapado en sensaciones de impotencia, inseguridad o pérdida. Perdona los malentendidos, confía en ti mismo y sigue adelante. La vida tiene más que ofrecer. Hablo de los descubrimientos permitidos en los momentos en que necesitamos despertar capacidades dormidas, encontrar la paz desconocida y conquistar la autonomía de caminar con los propios pies. Solo así nos volvemos más grandes que el mayor de nuestros miedos. Los sufrimientos se amenúan por la inconsistencia y la innecesidad hasta que desaparecen”.
Le pregunté si había tenido la misma conversación con su sobrina. Canción Estrellada dijo: “Eran palabras similares, adecuadas a una forma inadecuada de relacionarse con las propias emociones e incomprensiones. La falta de respeto y coraje para entender y aceptar lo que es mejor para uno enduma la realidad y deforma la propia identidad. La admiración es un aspecto valioso de las relaciones, pero cuando este sentimiento se desborda a la idolatría o genera dependencia, se producen abusos, subyugación y hace que el alma se enferme. Nadie pone a nadie en esta situación. Por descuido o miedo, permitimos que suceda. Las relaciones deben ser justas, amorosas y saludables. De lo contrario, sucionen en lugar de regar. La sumisión no se confunde con la humildad. Mientras que eso registra la anulación de la autonomía y la voluntad en la sumisión a absurdos desmandos, éste ilustra una fantástica resiliencia y abnegación fundamentales para el aprendizaje y la evolución. En ella prevalece la falta de respeto, mientras que en esta hay un profundo respeto por uno mismo, así como por todos los que le rodean”. Hizo una pausa antes de concluir: «Nada nos hace perder tanto como la negativa a romper con lo que nada más añade a nuestra luz».
Quería saber cómo aplicar esas palabras a la vida cotidiana. El chamán explicó: “La mente y el corazón se envenenan tanto en la simbiosis de desviaciones, engaños y estancamiento como se retroalimentación en un proceso continuo de vigilancia, corrección y avances. Identifique las ideas y los sentimientos utilizados en la elaboración de las experiencias vividas, como una forma de entender si no hay otros más perfeccionados para mejores soluciones y elecciones. Si hay sufrimiento, desánimo o dolor, estamos utilizando los elementos equivocados en la ecuación de la vida. Existe la necesidad de rehacer los movimientos internos. Es el comienzo de la conquista del equilibrio y la claridad de la conciencia, fundamentales para los desplazamientos externos posteriores. Tenga la ética como aliada al separar el bien del mal. Haga uso de las virtudes para no permitir que el mal se superponga al bien en las elecciones que le conciernen. Comprenda la belleza del sí y el valor del no, el momento de quedarse y la hora de partir. Sin embargo, los conceptos sin buenos sentimientos son como jardines sin flores. Sírvase del amor para que la mirada supere el lugar común, sin olvidar nunca que sin amor propio no quedará ningún amor. De lo contrario, no habrá acceso a la mejor lectura de todas las situaciones, cosas y personas. Incluso, y sobre todo, de nosotros mismos”. Hizo una pausa antes de terminar la conversación: “Quien no sea dueño de sus elecciones y reacciones, vivirá como esclavo de ellas. Aunque no lo sepa o lo admita. Mientras esté sordo a la voz del alma, permanecerá en constante desequilibrio, sin la percepción y la sensibilidad agudizadas para disfrutar de la claridad proveniente de la verdad. El acceso a todas las posibilidades de movimiento estará restringido. Desperdiciará las mejores oportunidades por el simple hecho de no verlas. La vida se amiudará”.
Me quedé unos días en Sedona. No hubo más palabras al respecto. Asistí a un ceremonial en la montaña. Rezamos y meditamos. Pescamos en un lago tranquilo y paseamos por el tranquilo desierto de Arizona. Fuimos a un concierto de música. Canté y bailé hasta el amanecer. Sin darme cuenta, Canción Estrellada me distanció del problema, no como un escape, sino como una forma de alejarme de ideas y emociones adictas que, basadas en experiencias anteriores, se empeñaban en reducir a un solo modelo de elaboración la solución de todas mis dificultades. Necesitaba pensar y sentir diferente. En verdad, siempre hay posibilidades irreflexivas de ver y hacer. En la dimensión exacta del coraje, el respeto y el amor que tengo por mí y por la vida. Canción Estrellada me ofreció las condiciones para crear el lugar interno donde se producirían las modificaciones. Así pude observar, comprender y afrontar el problema a través de otro sesgo.
Al regresar a Río, la postura era otra. Traía conmigo una confianza tranquila. Había ocurrido un movimiento interno que basaba los desplazamientos externos que estaba decidido a hacer. Me sentí seguro. La vida nunca desampara a quien se mueve en busca de la luz. Invité a nuestro escritor principal a un almuerzo. Sinceramente, admití lo importante que era para la editorial. Dijo que estaría encantado de renovar su contrato. Ofrecí las mejores condiciones posibles, dentro de nuestro alcance. Fui honesto sobre los límites de la editorial. Evité abordar el increíble trabajo que habíamos hecho en sus libros. Decíale reconocer esto sin necesidad de hablar o mostrar. Si no fuera un gesto de gratitud, nunca sería de convicción. El autoelogio, además de cabotino, no me parece ético como elemento de negociación. Con delicadeza, le expliqué que cualquiera que fuera su decisión, quedaría respeto y alegría por todos los logros realizados juntos. Teníamos una hermosa historia que no se mancharía por diferencias de mirada o ganas de cambiar de aires y rumbo. Todo el mundo tiene derecho a esto, subrayé. El escritor hizo una contrapuesta de inmediato. Le expliqué que estaba siendo franco. Habíamos ofrecido las mejores condiciones que nos eran posibles. Sentí en él una irritación contenida, común a quienes se acostumbraron a no ser contradicidos. El autor comentó, sin ocultar el desdén, que yo era diferente. Aunque no era su intención, recibí esas palabras como un cumplido. Sabía lo que había cambiado. Se despidió, diciendo que llamaría en unos días.
La editorial también estaba pasando por importantes cambios. Al llegar de viaje, había reunido a nuestro equipo para crear un desafío de superación. Ya no dependeríamos de ninguna obra o autor para mantenernos en el mercado. Se publicarían nuevos títulos, segmentos y talentos con nuestro inquebrantable sello de creatividad y calidad. Si lo hubiéramos hecho una vez, sabíamos que otras mil veces serían posibles. La vida nace y se renueva en la creación. La vida impulsa a quienes tienen respeto, coraje, audacia y amor propio para reconstruirse. El proceso de creación surge como efecto de la necesidad de deconstrucción de lo que nos impide seguir adelante. La semilla rompe la corteza para convertirse en un árbol porque ya no está sujeta al peso de la tierra. Lo que la oprime y aplasta acaba causando su crecimiento. Sin embargo, solo conocerá el sol cuando ya no se conforme con vivir en la oscuridad del subsuelo. Unos días después, cuando el escritor comunicó la decisión de no renovar el contrato, estábamos involucrados en tantos movimientos de creación que la noticia fue recibida con tranquilidad y sin causar ningún rasguño emocional. Se estaban creando muchas cosas maravillosas para ir a las cosas y cobrar vida. Estaba emocionado por el trabajo y feliz por el renacimiento. Estaba en paz. Solo los nuevos sentimientos dulces tienen el poder de deshacer viejos sentimientos amargos.
Conté el desenlace de la historia para Canción Estrellada en una noche con el cielo salpicado de estrellas. El chamán comentó: “Con mi sobrina fue un poco diferente. Fue ella quien buscó a su marido para manifestar su insatisfacción. Al principio, se sintió aliviado y se fue. Hubo momentos en que la consideró una carga en su vida. Sin saber nada sobre la verdadera estructura de la libertad, se creía libre de lanzarse al universo de las pasiones vacías de cualquier compromiso, como son todas las pasiones. Miró por un momento la luna creciente que emergía detrás de las montañas y se secretó: “El compromiso es el elemento diferencial entre la pasión y el amor. La pasión habla de quien ama los frutos de un árbol. El amor revela quién cuida el árbol”. Luego volvió a la historia de su sobrina: “Todo parecía perfecto para su ex marido hasta que surgió un gran problema en la empresa en la que trabajaba. El sector dirigido por él fue acusado de haber tomado una serie de decisiones equivocadas, generando graves pérdidas y afectando la credibilidad de la marca. Estaba implicado en una investigación administrativa de la que una de las posibles resoluciones era el despido de todos los implicados. Al hablar con su actual novia, no se mostró interesada en compartir problemas. Al igual que él, solo deseaba el lado placentero de la relación. Se desinteresó de él sin demora. Cuando miró a un lado no había nadie para cruzar la tormenta a su lado. Entonces entendió el valor inconmensurable y silencioso de la mujer que tenía. Lo que mantiene una casa en pie no es la belleza del diseño, sino la firmeza de los cimientos. Tomado por un intenso arrepentimiento, la buscó. Sin embargo, no la encontró disponible como estaba acostumbrado. Ya no era la misma mujer. Algo había cambiado sustancialmente. La ruptura del matrimonio no deformó su identidad, pero colaboró para valorarla. Hizo surgir características olvidadas, atributos reprimidos y talentos dormidos. Como era una excelente cocinera, había decidido estudiar cocina para atar el don a la técnica. Trabajaba en un restaurante muy apreciado y recibía constantes elogios. Planeaba abrir pronto un pequeño bistró. Conocí a una persona que admiraba tanto la trayectoria como su personalidad, se interesaba por sus opiniones, le gustaba su tímida sonrisa y adoraba el pastel de queso cuya receta mantenía en absoluto secreto. No había lugar para retomar la vida que había quedado atrás. Rescatar su propia dignidad. Se había liberado. Vivía una historia de amor consigo misma y con otra persona. Estaba feliz y en paz”. Arqueó los labios en una sonrisa y reforzó la idea: “La vida nace y se renueva en la creación. Somos los creadores de las criaturas que somos”.
Comenté que no había sido fácil. Había enfrentado muchas adversidades durante el proceso de renacimiento. Hubo varias dificultades y no todos los proyectos lograron el resultado esperado. Encontré en los errores a los mejores maestros. Se necesitó creatividad y disposición para superar cada obstáculo. Cambié las rutas para mantenerme en el rumbo. El chamán aclaró: “Ten por seguro que con mi sobrina no fue diferente. Así sucede en la vida de todos. Solo hay pérdidas cuando desperdiciamos las oportunidades de aprendizaje y transformación. Los tiempos difíciles son perfectos para esto. Hay días en los que nada parece funcionar, que las puertas nunca se abrirán y que terminaremos los días en un callejón sin salida. Lo que para los tontos ilustra un universo de imposibilidades, para los sabios es la forja de la vida. La paz no es del mundo, pertenece al alma. Hay que aprender a disciplinar los pensamientos y calmar los sentimientos. Quien cree en sí mismo y se mantiene en movimientos mansos, ordenados y continuos nunca será desamparado por la vida. Es el momento crucial en el que se pondrá a prueba la determinación, la creatividad estará al servicio de la regeneración para derribar las formas obsoletas de lidiar con problemas y soluciones. Nos cuesta dejar atrás lo que estamos acostumbrados a llevar. No es fácil deconstruir características personales que, a pesar de obstaculizar nuestro desarrollo, insistimos en mantener como si fueran atributos inseparables de quienes somos. Renacer requiere equilibrio y fuerza, ya que es necesario romper el propio caparazón para ir al encuentro del cielo desconocido. Una transformación muy difícil, sin embargo, indispensable. Está presente en las formas en que nos relacionamos con nosotros mismos y con el mundo. La creencia absurda en la propia incapacidad, nacida de experiencias mal elaboradas, genera la nefasta dependencia que aumenta los miedos y alimenta los sufrimientos. Entonces, en un movimiento al revés de la vida, preferimos acomodarnos en el infierno conocido, tratando de encontrar en él sabores y maravillas que nunca existieron. Hemos estado falsos argumentos para justificar nuestra falta de amor propio. Al abandonar la dignidad y renunciar a la libertad, abdicamos de la paz”.
Canción Estrellada cantó una canción ancestral en su tambor de dos caras, cantada para celebrar las veces que alguien se encontraba con otro desconocido en sí mismo y, así, conocía un poco más del cielo a disposición de todos.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
