El taller de Lorenzo, el zapatero que amaba los libros y el vino, era famoso por sus inusuales horarios de apertura en la pequeña y agradable ciudad al pie de la montaña que alberga el monasterio. No tenía un día fijo de apertura ni una hora exacta de cierre. La costumbre indicaba que encontraríamos sus luces encendidas a partir de las tres, todavía al amanecer, y que las puertas se cerrarían al mediodía. Había llegado del monasterio después de un período de estudio. Ahora me tocaba la parte más difícil, aquella en la que hay que ordenar intrínsecamente estos nuevos contenidos para aplicarlos en la vida cotidiana, sin la cual el barco no completaría la travesía y el tesoro se perdería en las zonas abisales de los mares de la existencia.
Eran las cuatro de la tarde. Quedaba mucho tiempo antes de que el tren me llevara a la metrópoli donde se encontraba el aeropuerto más cercano. Las posibilidades de encontrar el taller abierto eran mínimas. Sin embargo, decidí pasar y apostar por lo inusual. Los buenos vientos estaban a mi favor y me alegré al doblar la esquina. El zapatero acababa de cerrar las puertas de su taller y cogía su bicicleta de la farola de enfrente. Delgado, alto, elegantemente vestido con una camisa blanca con las mangas dobladas hasta el codo, pantalones negros a medida y zapatos de cuero, con abundante pelo blanco peinado hacia atrás y una enorme agilidad, atípica para su edad, Lorenzo no me vio saludar, montó en su bicicleta y se puso en marcha. Sentí que los vientos soplaban en dirección contraria. Calmé mi desilusión para que no subiera de tono y pensé que nunca es un mal programa hablar con uno mismo durante un rato. Decidí ir a una cafetería muy agradable a unas pocas manzanas de distancia. El café con las reflexiones siempre será una buena mezcla, pensé. Me fui en paz. Cuando llegué a la cafetería, una agradable sorpresa. La clásica bicicleta de Lorenzo estaba en la puerta. Los vientos volvieron a cambiar de dirección. Recordé las palabras del Viejo, como llamábamos cariñosamente al monje más viejo del monasterio: «Los vientos cambian de dirección para enseñarnos a navegar en todas las situaciones. El miedo desaparece cuando descubrimos nuestra capacidad para capear las tormentas. No pocas veces, las tormentas surgen de pequeños contratiempos, basta con que tengan la fuerza para irritarnos. Luego aumentan su intensidad de forma absurda. Los vientos del mundo, por muy violentos que sean, sólo se llevarán tu paz si se lo permites. En agradecimiento, sonreí.
Lorenzo me recibió con sincera alegría e intercambiamos un fuerte abrazo. Sentado a la mesa, revelé que tenía sed de una taza de café, cuando la amable camarera se acercó para informarme de que a partir de ese momento la cafetería se convertiría en una tienda de vinos. Una práctica cada vez más habitual. Mis opciones se limitaban a las distintas etiquetas de vinos buenos. Miré a Lorenzo, que abrió los brazos y sonrió como si dijera que no podía hacer nada. Pedimos dos vasos de tinto para animar la conversación.
Comenté las ideas que me acompañaban en esos días. He dicho que sabemos más de lo que somos y esto es natural, ya que forma parte del proceso de aprendizaje. Aprender, transmutar, compartir y seguir, en esta secuencia, son las cuatro fases de cada uno de los infinitos ciclos evolutivos. No basta con saber; es indispensable ser. Mientras no transmutamos el conocimiento para que sea utilizable en el ejercicio de nuestras relaciones, permanecerá como una herramienta olvidada en las estanterías de la vida.
Transformar el conocimiento en un instrumento de buen vivir, aunque es una idea sencilla, presenta una enorme dificultad de ejecución. Quería entender por qué. Lorenzo tomó un sorbo de vino, ensanchó los ojos como si alabara el sabor y explicó: «Hasta que no comprendamos el significado de cada cosa, será imposible aplicar el conocimiento para suavizar la aparente dureza de la vida. Incluso el amor, el más sagrado de los sentimientos, se ve dañado cuando no entendemos el significado de las circunstancias que lo rodean.
En ese momento, nos sorprendió la llegada de una de las sobrinas del zapatero. El encuentro había ocurrido por la magia del azar, la sincronización. Sofía, como se llamaba la chica, estaba muy deprimida y sus rasgos parecían abatidos. Había ido a tomar una copa de vino para relajarse. Quería distraerse un poco para no dejarse vencer por la tristeza, le explicó a su tío. Lorenzo le sugirió que se sentara con nosotros y, sintiéndose a gusto, pudiéramos hablar del motivo de su aflicción. Sofía no sólo aceptó la invitación a sentarse, sino también a hablar con el zapatero, famoso por forrar ideas además de coser cuero. Objetivo, fue directamente al grano. Le contó que había viajado al extranjero de vacaciones con su hermana en un viaje que habían planeado con el más mínimo detalle y con enormes expectativas. Todo lo que podía salir bien, salió mal. En los primeros días, su hermana se volvió agresiva sin motivo aparente. Sofía intentó en dos ocasiones hablar con su hermana para entender lo que estaba pasando, pero no lo consiguió, siendo repelida de forma brusca en cuanto empezó a hablar. Los días pasaron de forma desagradable. Con tanta animosidad, las salidas se volvieron insípidas. Poco a poco, el viaje perdió su sabor. Como había reservas de hotel y una ruta por las ciudades que visitarían, con todos los gastos previamente pagados, y como no tenía suficiente dinero para renunciar a la ruta trazada, decidió acompañar a su hermana con la esperanza de que fuera un mal humor momentáneo que desapareciera con el paso de los días. En vano. El viaje terminó sin ninguna mejora y, lo que es peor, con un clima de hostilidad insoportable. Nunca había realizado un viaje tan desagradable, en el que había perdido tiempo, dinero y alegría, explicó. Después de casi un año, la tristeza de aquel viaje no se había enfriado y, lo que es más grave, se había intensificado. Rozó lo insoportable y le causó mucho dolor, confesó Sofía. También dijo que no sabía qué más hacer para deshacerse de esta tristeza. Temía que se convirtiera en una depresión.
Lorenzo escuchó la historia de su sobrina sin ninguna interrupción. Dejó que las palabras agotaran los hechos en la forma en que ella los interpretó. Cuando Sofía se cansó de hablar, el zapatero comenzó: «La depresión nace con la distancia entre el ego y el alma, cuando la esencia del ser se aleja de las opciones de vivir. Lejos de uno mismo, lejos de las maravillas de la vida». Dio un sorbo a su vino y continuó: «Sin embargo, es esencial entender qué sentimientos nos mueven. Por paradójico que parezca, hay razones en los sentimientos, al igual que hay sentimientos en nuestras razones. Comprender su significado exacto es la piedra angular que nos permite retomar la ruta hacia la Luz. Se encogió de hombros y comentó: «Sin luz, nos queda la oscuridad.
Sofía le pidió a su tío que fuera más objetivo. Lorenzo respondió a su petición: «Para empezar, será necesario dejar de lado, por el momento, las cuestiones personales relativas a su hermana, a la que aprecio mucho, pero que tiene graves problemas emocionales y existenciales. Mientras no se equiparen dentro de ella, seguirán actuando como fuente de agresión. Como todo se confunde en ella, la vida le parece violenta y se ha acostumbrado a responder en el mismo lenguaje. Un diálogo que se ha sedimentado y que hasta que no se desmonte para dar cabida a una nueva forma de vivir consigo misma y con el mundo, será causa de mucho dolor. Pocos cantan, pero nuestras relaciones sólo reflejan la forma en que cada uno vive con nosotros mismos».
«No tengas duda de que, aunque no lo parezca por la postura orgullosa y disfrazada de independencia del personaje que ha elegido para vivir, hay mucho sufrimiento en ese corazón. En algún momento, ya sea por el agotamiento de sus fuerzas o porque ya no puede soportar tanto conflicto, se verá impulsada a revisar en qué se ha convertido. Esperemos que ocurra antes de que el dolor sea insoportable. Aunque la agresividad es siempre un grito de auxilio aún no descodificado por el agresor, habrá que esperar para ayudarla. Es imposible ayudar a quienes creen que no lo necesitan o no tienen todavía la voluntad de revisar patrones y conceptos, filtros y lentes. Sólo hay que estar disponible para ayudar cuando ocurra».
«Por ahora, sólo las actitudes luminosas por parte de sus allegados, y en este caso puedes incluirte, pueden hacer que tu hermana despierte que hay vida más allá de la oscuridad. En esos momentos, las palabras tienen poca eficacia y el ejemplo silencioso suele tener un mejor efecto. Las razones son sencillas. Las personas con un patrón de comportamiento similar al de ella se envuelven en el orgullo y consideran una humillación aceptar consejos o admitir que han elegido valores equivocados para ser y vivir. Los horizontes ofrecidos a través de los gestos sin palabras les hacen llegar a las mismas conclusiones, creyendo que han encontrado las soluciones por sí mismos y que, por tanto, son más susceptibles de cambiar. Además, por supuesto, más que las palabras, las actitudes demuestran que los comportamientos germinados en la luz son posibles y reales.»
«Por otro lado, estás en muy mal estado y necesitas cuidados. Nadie es capaz de cuidar mejor a Sofía que ella misma. Es más, sólo Sofía puede encender su propia luz para disipar la oscuridad que causa tanta agonía. Para ello, es necesario comprender el significado de su sufrimiento, sin el cual no habrá cura. Se detuvo un momento, como si supiera el asombro que iba a causar, y dijo Lo que realmente sientes no es tristeza, es odio».
¡Odio! ¿Qué quieres decir? ¡No! La negativa fue vehemente. Nunca sentiría odio por su propia hermana, afirmó con convicción. Incluso le molestó un poco que su tío la creyera capaz de una emoción tan densa y salvaje. Era una buena persona, que hacía el bien allá donde iba y tenía el amor como hilo conductor de su vida. La fase de odio había quedado atrás y se había vuelto incompatible con la persona en la que se había convertido. Que ella recuerde, hacía tiempo que no sentía odio por nadie. Sofía estaba siendo honesta, pues creía en la interpretación que tenía de sus propios sentimientos.
Lorenzo lo sabía y comenzó su razonamiento: «¿Cuántas personas conoces que se declaren envidiosas?». Sofía respondió que ninguna. El zapatero continuó en estilo socrático: «Entonces, ¿podemos concluir que la envidia se ha extinguido en el planeta?». Su sobrina lo negó con vehemencia. Aunque no se supone que haya envidias, las hay a montones; ella conocía a varias. El tío siguió: «¿Declarar que la emoción no existe tiene la fuerza de hacerla desaparecer?». La chica sacudió la cabeza como si dijera que ese camino es imposible. Lorenzo prosiguió: «¿Cómo llega a ser un niño que crece sin la educación y la dirección adecuadas?». Sofía cerró los ojos, como quien empieza a entender, respondió que ese niño probablemente se convertirá en un adulto insoportable, creyendo que sus deseos no tienen límites e insistirá en controlar la voluntad de las personas que le rodean. «¿Entiendes lo que pasa cuando negamos una emoción?». Tomó un sorbo de vino y recordó: «Dentro de nosotros navegan todas las emociones. Saber conducir y albergar a cada uno de ellos define la dureza o suavidad de los días. Ignóralos, dominarán lo que somos».
El zapatero amplió esta idea: «Hay algunas formas de negar una emoción que nos molesta. La más común es la lucha sin gloria por apartarla de nuestra mente. Nos esforzamos por reprimir una emoción considerada inferior porque nos avergüenza que nos asocien con ella. Después de todo, a nadie le gusta sentir envidia, por ejemplo. Sin embargo, al barrerlo bajo el consciente, se alojará en el sótano habitado por lo desconocido y renegado, el inconsciente. Sucede que el sótano es la habitación más grande de la casa y, lo que es más grave, está unido a los cimientos que lo mantienen en pie. Cuando se llena de gente, tiene que tirar a los pisos de arriba el contenido que ya no soporta. La casa tiembla y, si llega al punto de que los pilares se derrumben, se derrumbará».
«La otra forma, no menos grave, es el vano intento de cambiar el significado de las emociones. En lugar de negar, huimos. La forma más fácil de hacerlo es asignar un significado agradable a las emociones que no nos gustaría sentir. Así pues, la tristeza es la lectura conveniente pero engañosa del odio. No pocas veces intentamos engañarnos con las palabras; como el odio o la ira tienen una pesada carga en su contenido, lo disimulamos utilizando términos de menor peso como dolor o resentimiento. Podemos cambiar las palabras, pero la emoción seguirá siendo la misma. Sólo sirve para adormecer la conciencia».
«No tengas miedo ni te avergüences de tus emociones, pero procura no dejarte abrumar por ellas».
«Mirar la verdadera cara de lo que somos suele causar mucha incomodidad. Sin embargo, no hay otra forma de identificar las heridas que tanto duelen. Te molestan porque tu alma está cansada de tanto sufrimiento y clama por la curación. Este acto te prepara para la transformación.
«Sólo tú puedes hacer esto por ti mismo. Nadie más posee tal poder. Miró a su sobrina con dulzura y le explicó: «Al final del camino sin fin, te darás cuenta de que el maestro que te ha guiado es tu propia conciencia. Con cada transformación, un paso de sabiduría y amor. Entonces, un poco más de luz. El sufrimiento, sea cual sea, sólo puede sobrevivir en la oscuridad.
El silencio se apoderó de la mesa. Sofía necesitaba guardar esas ideas en los armarios de su mente y en los cajones de su corazón. Cambié de tema y hablamos de otras cosas con respecto al tiempo que necesitaba para metabolizar esas palabras. Mientras pedíamos bocadillos servidos con el buen queso de la región para acompañar el vino, Sofía retomó el tema: «Tío, tienes razón. Siento mucho odio por mi hermana. Arruinar nuestro viaje sin razón alguna fue muy mezquino. Era el movimiento primordial. Entonces la sobrina fue al meollo de la cuestión: «No quiero seguir sintiéndome así. ¿Qué hago con mi odio?».
, Lorenzo frunció el ceño y dijo con seriedad: «El perdón es la respuesta correcta. Perdonar es educar las emociones densas que nos aquejan. Educar significa aprender una forma diferente y mejor de ser y vivir. Sin embargo, sin entender el significado del perdón, no tendrás éxito. El perdón es un movimiento de liberación de las sombras que atormentan, de la supremacía del amor para deshacer el odio y, no menos importante, de retomar la ruta hacia la Luz. Mientras el odio persista, los guardianes cerrarán los portales del Camino e impedirán que continúe. Hizo una pausa y concluyó sobre el valor del perdón: «Mientras esto no ocurra, no podrás dejar tu lugar. Algo peligroso, porque después de un tiempo todo lo que está estancado comienza a pudrirse.
Los ojos de Sofía se abrieron de par en par. Lorenzo explicó: «Nos pudrimos por falta de amor, falta de luz y ausencia de evolución. Habiendo desperdiciado las oportunidades de florecer, el alma se encoge y vuelve a ser semilla. Lejos de la dulzura del alma, el ego se queda con la amargura de la existencia expresada en tristeza o violencia, según el caso».
La chica quería saber cómo proceder para deshacer el odio. Lorenzo fue claro: «Por inanición. El odio es un veneno que, al crecer, anula el amor. Comprende lo malsano e innecesario que es; comprende que el mayor daño que hace el odio es el de quien lo cultiva. Deja de alimentarla para que pierda fuerza; sólo cuando se debilite podrás transformar la oruga en mariposa. Sofía hizo un gesto con la mano para que su tío continuara la explicación. Entró en detalles: «Para empezar, sé firme para no dejar que el desorden existencial de una persona consiga desmantelar tu estructura interna. Confía en su fuerza, sus principios y sus valores. Esto es suficiente, pues te mantendrá en la Luz».
«La agresividad de los demás no se impone. Es una invitación a la oscuridad. No tiene el menor sentido aceptar la oferta de un viaje tan desagradable».
«Nadie necesita el odio para nada bueno. Las mejores cosas de la vida no ocurren impulsadas por el odio. Es una elección absurda aceptarlo como maestro o capataz». Hizo una pausa para que su sobrina asimilara la idea y continuó: «El odio nace de la ausencia de amor y sabiduría. La agresividad de cualquier persona no puede tener la fuerza de arrastrarnos a la oscuridad donde ellos están. Esto sólo ocurre cuando descuidamos o ignoramos el poder de nuestra propia Luz. Comprende que los enormes conflictos internos hacen que los principios rectores de tu hermana se vean envueltos en la niebla y que los valores se confundan. Aunque no se da cuenta, está perdida en el ambiente hostil en que se ha convertido su existencia, en el que la agresividad es el único lenguaje, al menos en este momento, que puede articular. Es algo triste y común a la actualidad. Cada uno, a su manera y a su tiempo, tendrá que hacer el viaje de vuelta, el que le llevará a un nuevo despertar del alma. Hizo una nueva pausa y concluyó: «Mientras mantengas el odio como reacción, vivirás bajo la influencia de la atmósfera inhóspita creada por tu hermana».
Sofía admitió que, visto así, no era prudente ni inteligente mantener el odio. Lorenzo comentó: «Esa es la importancia de entender el significado de todas las cosas. Sólo entonces la dificultad cobra sentido para convertirse en lección, lo sagrado se revela a través de lo mundano y la luz disipa la oscuridad».
«Si se diagnostica mal una enfermedad, el medicamento prescrito resultará ineficaz. Comprender el significado de todas las cosas es un ejercicio constante de percepción y sensibilidad, esencial para los movimientos evolutivos.»
Sofía nos ofreció una hermosa sonrisa, la primera de ese día y, quizás, la única que se había permitido en los últimos meses. Sus ojos ya mostraban matices de un brillo diferente. Dijo que estaba dispuesta a hacer este cambio fundamental de actitud como una forma de recuperar la ligereza de la vida que ahora se había perdido.
Lorenzo se volvió hacia mí y me preguntó de qué estábamos hablando cuando llegó su sobrina. Recordé que habíamos hablado de la dificultad de poner en práctica los conocimientos que poseíamos. El zapatero terminó la lección: «La dificultad se mantiene porque adquirimos conocimientos pero nos olvidamos de comprender el sentido que los estructura. Es como si el conocimiento fuera el cuerpo y el significado el alma de todas las cosas. Si olvidamos esta diferencia, acabamos olvidando la importancia del significado y perdemos la esencia del conocimiento. De ahí la dificultad de aplicarlo en la práctica. El significado es el rastro de la verdad. El amor es el significado oculto detrás de cada conocimiento. Sin ella, no habrá sabiduría».
«La función de todo conocimiento es llevarnos a una forma desconocida de amar más y mejor. Antes de encontrarlo, el conocimiento más refinado será sólo erudición».
«Comprender el daño del odio y las maravillas del perdón se traduce en un valioso conocimiento. Encontrar dentro de mí el camino del amor que me lleve desde los callejones del odio hasta las orillas del perdón es comprender el sentido de cada experiencia.»
«Ya sea en uno mismo, en el mundo o fuera de él, comprender el significado de cada cosa es el punto clave de la transmutación en los ciclos evolutivos.
Sofía y yo, cada una por sus propios motivos, pero al mismo tiempo, habíamos tenido el privilegio de compartir la misma lección. Vaciamos nuestras copas de vino. La chica dijo que tenía que irse. Besó a su tío en la mejilla y le agradeció sinceramente sus instrucciones sobre los movimientos que tendría que hacer para salir de la oscuridad. El zapatero le recordó que sólo eran los pasos iniciales, pero vitales para la renovación: «Lo más importante es no olvidar que todo el poder de la luz también tiene sus raíces en el núcleo de lo que realmente eres. Esa es la fuente de la vida».
Entonces dijo que mis ojos revelaban algo que no había dicho. Confesé: «Pensé en cómo la Teoría del Sentido se aplica a la otra, la Teoría de la Red». Lorenzo sonrió y dijo que estaba de acuerdo, moviendo la cabeza. Sofía mostró interés, retiró su silla y se sentó de nuevo.
Pero esa es otra historia.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
1 comment
Amado Yoskhaz!!
Eres mi compañero inseparable!! desde que te descubrí en pandemia no he dejado de leerte y releerte ni un solo día. Bendigo tu “divina “inspiración!! es poco lo que pueda transmitirte de mi dedicación a “esculcar” en tus escritos el devenir de los sentimientos y manifestaciones Humanas….,paso por aquí a manifestarte mi gran admiración y respeto por los compañeros de viaje que eliges para cada trayecto del andariego……gracias por saberte rodear de tan hermosos seres “alados”!!! También me visita la Mujer de los ojos color lapislázuli….
Quiero decirte que te quiero muchísimo y conozco más!! deseo de corazón que todo lo más hermoso maravilloso y dulce se Manifieste en tu vida y en la de todos los seres que amas!! Gracias, gracias, gracias
Feliz Navidad!!
Afectuosamente MartaLú