Desde la casa donde vivo, en Río de Janeiro, hasta Sedona, en las montañas de Arizona, hay casi un día de viaje, entre dos tramos aéreos y el trayecto en coche desde Phoenix. Siempre llego muy cansado. Esa vez no fue diferente. Cuando llegué, Canción Estrellada, el chamán que tenía el don de perpetuar las historias ancestrales de su pueblo, estaba sentado en el porche con su infaltable pipa con un horno de piedra roja. Después de un fuerte abrazo, se apartó un poco, me miró como si viera algo extraño y me dijo: «No estás bien». No estuve de acuerdo y dije que era sólo el cansancio del viaje. Nada que una noche de sueño no pueda curar. El chamán se encogió de hombros, me dijo que me instalara en la habitación de invitados y que después de mi baño me serviría una sopa de raíces que había preparado. Durante la cena nos pusimos al día de nuestras vidas. Le dije que estaba pasando por un muy buen momento, que todo iba bien en mi vida. Los negocios estaban equilibrados, estaba al lado de la mujer que amaba, mis hijas estaban sanas y felices. Escribía todos los días, trabajaba junto a mis amigos en la editorial, visitaba a las niñas y, siempre que podía, salía a pasear. Eran días soleados incluso cuando llovía. Le demostré que estaba equivocado en el diagnóstico que había elaborado. Canción Estrellada se limitó a observarme sin decir una palabra. Después de la cena, como de costumbre, fuimos a la veranda. No sólo para que el chamán pudiera fumar su pipa, sino también para que pudiéramos mirar las estrellas, una costumbre que no abandonó. La noche era hermosa. Tras unos minutos de silencio, el chamán dijo: «Cuando nuestros pensamientos están lejos de las estrellas, las ideas pierden su belleza, el corazón pierde su vigor y las raíces se pudren. Hizo una breve pausa antes de añadir: «La forma de pensar define nuestra forma de ser y de vivir. Me miró a los ojos y me dijo con la seriedad de un padre: «Tienes que dejar de hacer el mal».
No me gustó e inmediatamente repliqué: «Yo no hago el mal a nadie. Me esfuerzo por ser sincero conmigo mismo y honesto en todas mis relaciones; ayudo a la gente cuando puedo y creo que debo hacerlo; no negocio con las sombras, no engaño a la luz; cometí muchos errores en el pasado, pero poco a poco van disminuyendo. Estos días he estado más atento a sembrar mis virtudes. Sé que todavía estoy lejos de donde quiero estar, pero intento ser una persona diferente y mejor cada día. Canción Estrellada, frunció el ceño mientras hablaba: «No tengo la menor duda sobre tus palabras, hijo. Sé de tu buen corazón y de lo cuidadoso que eres para no dañar a nadie a tu alrededor. Esto es cierto. Sin embargo, el mal que has hecho no es contra otros, sino para ti mismo».
Sacudí la mano como para decirle que se equivocaba y añadí: «Me he cuidado con mucho amor. Hago ejercicio y sigo una dieta saludable. Ejerzo mi don y persigo mi sueño, el propósito vital que me llena de energía e ilumina mi vida». Canción Estrellada sacudió la cabeza en señal de acuerdo conmigo. Sabía que decía la verdad. Luego miró a las estrellas y dijo: «Tus pensamientos siguen siendo una gran adicción. Se obstinan en pensar en las peores cosas que hay. O bien recuerdan situaciones dolorosas, o bien proyectan situaciones futuras desagradables que, en su mayoría, nunca ocurrirán. Porque trae sufrimiento. Te roba la ligereza de tu ser, te roba la belleza de vivir, te impide alcanzar tu plenitud y, lo que es muy grave, abre las puertas del campo áurico que te rodea, los muros de tu fortaleza invisible de fuerza, para que mucha basura del astral te invada y devore tu luz. Los malos pensamientos dan lugar a las víboras del espacio que destilan veneno en el corazón, nublan los ojos, corroen la mente y chupan la energía vital».
Estuvimos mucho tiempo sin decir una palabra. Me molestó esa conversación, porque creía haber llegado a una buena etapa evolutiva desde que lo conocí, por las muchas transformaciones que ya había logrado sedimentar. Había avanzado mucho, era mucho más virtuoso que antes, ya no cometía los viejos errores, nunca tenía arrebatos emocionales, había aprendido a comportarme con serenidad ante los contratiempos inevitables a la existencia y, cada vez más, me esforzaba por armonizar los mil yos que forman mi yo. Si aún no estaba completamente entero, estaba mucho menos fragmentado que antes. Esto se traduce en la evolución. Llegué a Sedona seguro de escuchar cumplidos y me reprendieron en la entrada. A pesar de la cortesía con la que se trató, me sentí incómodo y mi silencio en ese momento lo expresó. Canción Estrellada no se inmutó y me aconsejó: «Antes de irte a dormir, cierra los ojos, serena tu corazón y ablanda tu mente para encontrarte con el Gran Espíritu. Luego reza la siguiente oración: Por favor, ayúdame a protegerme de mí mismo. Que consiga hacer de este enemigo mi mejor amigo».
A la mañana siguiente recibí varias llamadas. Dos de ellos me tocaron. La primera fue de una de mis hijas para decir que había sido invitada por los padres de su novio a pasar las fiestas de fin de año con ellos. No confirmó si iría, sólo dijo que había recibido la invitación. Recordé que era un período en el que tradicionalmente nos reuníamos, junto con mi otra hija, para viajar y socializar más intensamente. La intimidad es importante para romper las barreras del formalismo y permitir que las personas se conozcan mejor; sólo la convivencia permite la intimidad. Como vivíamos lejos, valoraba esos momentos que disfrutaba con las niñas. me limité a escuchar sin hacer ninguna manifestación. Aunque no había insistido, la mera posibilidad de que no viajáramos me hizo revisar una serie de situaciones dolorosas de nuestra relación en el pasado y proyectar algunas reacciones severas para el futuro.
Entonces recibí la noticia de que un joven y talentoso ilustrador contratado para hacer algunos trabajos en la editorial había recibido una invitación para unirse al equipo de diseñadores de un famoso estudio cinematográfico. Tendría que trasladarse a California inmediatamente. Lo celebramos por teléfono. Había previsto que en algún momento sucedería algo similar debido a su inigualable don. Sin embargo, sentí un malestar, como si me advirtieran de la inminencia de un peligro que, al principio, no identificaba. El inconsciente tiene la velocidad y el poder de asociar un hecho del presente con otro del pasado, de contarnos alegrías y penas ya vividas en situaciones similares. Al poco tiempo, un empleado de la editorial se puso en contacto con el para preguntarle si quería terminar el trabajo que estaba haciendo con nosotros. Recordó que más de la mitad de las ilustraciones estaban listas y se perderían si el interrumpía el servicio, pues sus trazos eran únicos; otro ilustrador provocaría un desajuste de estilos o tendría que empezar de cero. Como no había considerado la posibilidad de que no terminara la obra, hice serias proyecciones sobre los daños y las consecuencias. Recordé que algo similar había sucedido en la época de la agencia de publicidad. La señal de advertencia activada por mi inconsciente hizo la conexión entre los viejos hechos y las sensaciones actuales. Impulsado por un pasado lleno de complicaciones, proyecté un mañana lleno de disgustos en ambas situaciones.
Aunque no hice ningún comentario, mi tranquilidad era sólo aparente; un fuego ardía en mi interior. Mantuve mis actitudes educadas y mi blandura, pero no había ni serenidad en mi mente ni blandura en mi corazón. En realidad, no había pasado nada. Sin embargo, los efectos alimentados por los recuerdos desagradables y agravados por las proyecciones catastróficas ya eran devastadores y perceptibles para los ojos sensibles. Envuelto en una neblina de ideas y emociones oscuras, preveía días terribles y enormes dificultades. Cuando Canción Estrellada me vio sentado en el balcón, me miró profundamente durante unos segundos y me preguntó: «¿Dónde se ha ido la ligereza y la alegría que te pertenecen? Le conté brevemente los hechos ocurridos esa mañana. El chamán no dijo nada. Se limitó a encogerse de hombros como si dijera que no había correlación entre los hechos y los efectos.
Luego me invitó a acompañarle a una rudimentaria cabaña de madera que poseía en la cima de la montaña (ya me he referido a este lugar en La medicina del oso). Nos quedaríamos allí unos días. Estaba muy emocionado, imaginando las ceremonias que realizaría el chamán. Una oportunidad que no debe perderse. Llenamos la parte trasera de su maltrecha camioneta con utensilios y provisiones. Debido a las terribles condiciones de la carretera, el viaje duró casi dos horas. El lugar era precioso, rodeado de una naturaleza todavía salvaje y casi intacta. Guardamos nuestras cosas y salimos a pasear por los alrededores para apreciar la belleza del lugar e involucrarnos con esa maravillosa energía telúrica. A la vuelta, ya era tarde, encendí la chimenea, pues hacía mucho frío, y me senté con un libro Canción Estrellada se encargó de cocinar. Cuando terminó, trajo a la mesa dos comidas diferentes. Para él, una a base de raíces, cereales y verduras; para mí, un risotto con mucha mantequilla, Tocineta y salchichas. Me pareció extraño, pero no me importó. Cuando hace frío, el organismo pide alimentos más grasos. Estaba delicioso y tuve suficiente. Al día siguiente, se repitió el ritual. Me encantaba hasta que empecé a sentirme mal. Con una fuerte indigestión, estaba postrado en la cama. El chamán me cuidó. Bebía tés hechos con una infusión de hierbas medicinales que cada mañana salía a recoger. Después de unos días, me levanté de buen humor.
Canción Estrellada me esperaba con la mesa puesta para el desayuno. Había comida de todo tipo a mi disposición. Charlamos alegremente sobre una excursión que quería hacer a un lago cercano, a una hora de camino. Le dije que no se olvidara de traer el tambor de dos caras, que me hacía mucha ilusión una ceremonia celebrada en un lugar tan maravilloso. Sin entrar en detalles, recordé las dificultades con mi hija y el ilustrador de la editorial. Esperaba que el ceremonial, al llevarme a un estado alterado de conciencia, me permitiera una intuición esclarecedora respecto a estos problemas. Mientras hablábamos, sin darme cuenta, puse en mi plato sólo los alimentos saludables. Me preguntó si no me comería el tocino y las salchichas que me había frito. Dije que mi cuerpo me pedía algo más ligero. El chamán habló con su voz ronca y serena: «Tu alma también».
Dije que no lo entendía, Canción Estrellada explicó: «Tu alma es el núcleo sagrado que te identifica en el universo; es tu código personal y tu esencia inmortal. Es un viajero del tiempo, el caminante de las estrellas que se dirige al Gran Misterio. Sólo eres un personaje en esta existencia y desempeñarás distintos papeles en las demás etapas que componen la vida. El alma evoluciona con cada historia que cuenta y registra todas estas historias en su interior.
«El alma se fortalece o enferma con el alimento que ingiere. Todo lo que te rodea llega a tu alma, ya que se refiere al Triángulo Sagrado formado por los tres vértices: expansión de la conciencia, florecimiento de las virtudes y perfeccionamiento de las elecciones. Tus emociones son el postre de la cena servida por tus pensamientos. Las ideas dañinas conducen a pasiones devastadoras. Tu mente envenena tu corazón. Entonces la luz se apaga. Se pierde la ligereza en la vida y la alegría de los días».
Interrumpí para decir que seguía sin entender a qué quería llegar. Canción Estrellada me recordó el último día en su casa de Sedona, cuando aun manteniendo el control, mostré lo devastado que había sido por las noticias que recibí de mi hija y del ilustrador de la editorial. El chamán profundizó: «Sin darte cuenta, escalaste matices de sufrimiento ante meras posibilidades. Simples construcciones mentales te han llevado a la creación de emociones insanas. Las diferentes construcciones te llevarán a nuevas creaciones. Eres lo que piensas. Lo que sientes es generado por lo que eres. Hizo una breve pausa para concluir: «Una nueva forma de ser y vivir pasa necesariamente por una nueva forma de pensar.
«La mente perfecciona el corazón. Cuando están en sintonía con la luz, permiten la evolución del alma».
«Para ser feliz no sirve con ser un buen hombre y hacer el bien. Aunque esto es indispensable, debes aprender a pensar para que tu corazón pueda pulsar la belleza que existe en tu alma. Esta es la belleza que también encontrarás en cada situación de tu vida».
«De lo contrario, los malos pensamientos que dimensionan el nivel de las dificultades hasta el extremo, proyectan el sufrimiento y los conflictos más allá del razonamiento, intoxican el corazón y generan enfermedades, tanto espirituales como físicas. El mundo se vuelve feo y la vida se vuelve mala. Como síntoma, el corazón enfermo y pesado vomita emociones oscuras, llenas de sentimientos de injusticia y abandono. Todo por culpa de una mente mal educada y adicta a la mala comida de un hombre bueno y practicante del bien. Sin darse cuenta, pasará la mayor parte de su tiempo envuelto en ideas malas e infructuosas, desperdiciando su luz en generar su propia felicidad. Aunque seas una buena persona, la energía que te rodea será oscura. Serás infeliz y vivirás días tensos, sin entender por qué la gente te da la espalda».
Canción Estrellada señaló con la barbilla el plato que había preparado para el desayuno y comentó: «No sólo el cuerpo necesita una dieta sana. El ayuno también es indispensable para el alma. Los pensamientos y los sentimientos alimentan el alma. El poder está en la mente; la fuerza está en el corazón. Los vicios del pensamiento envenenan el sentimiento; entonces el alma enferma».
Comimos en silencio. Había estudiado sobre las adicciones mentales y el daño que hacen al tejido neuronal. También tenía conocimiento de cómo el inconsciente, en asociaciones con hechos del pasado y en la ilusión de protegernos, toma la iniciativa de nuestras reacciones. Sin darnos cuenta, entramos en modo automático. Vivimos con miedo, pesimismo e inseguridad. Esto nos priva del poder de elección, herramientas evolutivas fundamentales. Reaccionamos sin elegir, porque las decisiones no pasan por las consideraciones sensatas del consciente porque provienen del automatismo irreflexivo del inconsciente. Somos nosotros, pero son rostros personales que aún no controlamos por ignorancia. Una influencia determinante en nuestras vidas que aún no comprendemos.
Es como si el barco de mi existencia tuviera otros timoneles, ocultos a mí mismo, el capitán de la nave. Cuando me distraigo, no me doy cuenta de que toman el timón para dirigir el barco por la ruta de los recuerdos tristes o por los mares del miedo a que ocurra lo peor. Además de las cuestiones personales, también nos influye el atavismo ancestral que llevamos en nuestros genes, por todas las guerras y pestes que han acompañado a la humanidad desde el inicio de la civilización, que se transmiten a través de las sucesivas generaciones y enlucen una forma de pensar basada en la miseria y la tragedia. Sin darnos cuenta, ignoramos que cuando limitamos nuestra forma de pensar estrechamos las fronteras del amor. La vida se hace más pequeña.
Después de desayunar, caminamos durante más de una hora hasta un hermoso lago de aguas plácidas. Acomodamos nuestras mochilas bajo un frondoso roble. Me animé Canción Estrellada cogió el tambor de doble cara, se sentó y empezó a entonar una hermosa canción nativa. Pregunté si podíamos tener una pequeña ceremonia sagrada. Negó: «La canción es sólo para agradecer a los guardianes del lago y del bosque su permiso y protección para que estemos aquí. Es una forma de armonizar todas las energías presentes en uno pulsando a través del ritmo del tambor». Luego añadió: «El ceremonial se celebró en la cabaña. Espero que la lección de la dieta se aproveche».
«La memoria y la imaginación, como todo lo que existe, tienen una polaridad positiva o negativa según el uso que hagamos de ellas. Cuando se utiliza bien, la memoria sirve para añadir experiencia al ser y la imaginación ayuda a ampliar los límites del vivir. Sin embargo, el mal uso puede llevarnos a dos lugares donde no podemos vivir: el pasado y el futuro. Cuando nos obstinamos, tejemos la red de la ilusión; esa que fantasea la realidad, reduce las opciones y disminuye las posibilidades de acción. Sólo puedo estar aquí y sólo puedo vivir en el ahora. El antes y el después son amargas celdas existenciales para quienes se empeñan en no salir de estos lugares. En realidad, acabamos viviendo en una dimensión temporal absurda porque son lugares en los que no podemos actuar.
«Las mentes adictas a las ideas malsanas se convierten en prisioneras de sus propios pensamientos. Se ven limitados por el sufrimiento que se causan a sí mismos. Nadie puede pensar con amplitud y profundidad cuando el corazón está angustiado y desordenado».
«Intenta liberarte de las viejas ataduras del pensamiento para que la conciencia pueda desentrañar las causas del sufrimiento. El dolor no es una enfermedad, sino sólo el síntoma; el trastorno está en la forma de pensar condicionada y, por tanto, limitada y sufriente. El pensamiento libre es la semilla de la libertad».
No dije ninguna palabra, Canción Estrellada fue a dar un paseo por el bosque alrededor del lago; sentado bajo el roble, me tranquilicé para encontrar cada nudo que ataba mi pensamiento y me impedía la ligereza en el ser y la alegría en el vivir. He rezado una oración para conectar con las Tierras Altas; luego he meditado para encontrarme a mí mismo. Poco a poco, a medida que mi corazón se serenaba, mi mente se aclaraba.
Las soluciones a todos mis problemas están dentro de mí, nunca las encontraré en el mundo. Allí sólo sumaré factores y viviré el resultado de la ecuación. Sin embargo, se resolverá en lo más profundo de mi ser. No todo sucederá a mi gusto, pero todo se resolverá para mi bien, aunque este entendimiento sea tardío. Ahora bien, si mi hija decidiera pasar las fiestas de fin de año con la familia de su novio, eso debería ser un motivo de alegría para mí, porque demostraba que estaba tomando vuelos más largos, ganando autonomía y empezando a escribir su propia historia. Era maravilloso y no significaba que su amor por mí fuera menor. Por el contrario, era un amor que se expandía hacia el mundo. Ninguna dependencia es sana, ni siquiera la emocional. Porque la amaba, también amaba su vuelo.
La situación del ilustrador no era diferente. Siempre le animé a volar más alto, porque creía en su enorme talento. Cuando surgió la oportunidad, no sería justo que me enfadara porque ocurrió en un momento inoportuno para la editorial. Si no podía terminar las ilustraciones, encontraría una solución. Siempre encontramos un camino cuando hay serenidad en el sentimiento. Para ello, hay que tener claridad de pensamiento. La vida siempre reacciona en el tono exacto de mis acciones.
En parte, el inconsciente es responsable de nuestros sufrimientos y para ello necesita educación. Es necesario conocer su contenido, mecanismos y funcionamiento. A grandes rasgos, el inconsciente almacena todos los hechos y sensaciones experimentados. Actúa como un niño que ha sufrido mucho y se asusta de todo y de todos por miedo a los mismos días de oscuridad y dolor. Sin embargo, el miedo nunca será un buen consejero por el simple hecho de que coarta la vida y te impide desarrollar todas tus posibilidades. Una situación dolorosa del pasado no se repetirá necesariamente en el futuro, aunque se trate de las mismas personas. Las circunstancias y las personas cambian. ¿Qué decir cuando se trata de personas diferentes incluso en situaciones similares? ¿Puede salir mal? Sólo si reaccionamos por repetición y automatismo. No es la acción del otro la que establece el nivel de tu dolor, sino la forma en que lo dimensionas y reaccionas ante él. Es esencial darse una oportunidad para que la vida muestre toda su magia, misterio y encanto.
¿Las decisiones de los demás pueden afectarme? Sí, pero sólo en la superficie, nunca en profundidad. Presta atención a esto, porque será posible comprender el poder que existe en ti cuando entiendas que el daño que otros pueden hacerte es superfluo. Sin embargo, el daño que nos hacemos a nosotros mismos es infinitamente más perjudicial. Cuando sufrimos durante mucho tiempo por algo que alguien nos ha hecho, el dolor se está generando dentro de nosotros y ya no viene de fuera.
Cuando me desequilibro por la elección de alguien, sea cual sea la situación, se revela la inmadurez de lo que todavía soy. La inmadurez es la debilidad derivada de la ignorancia. Seguiré siendo un individuo limitado e inseguro mientras no sea consciente de la fuerza que tengo al vivir bajo el eje de una conciencia virtuosa conectada a la Luz. Cuanto más amplia y profunda sea la conexión, mayor será la fuerza y el poder.
La madurez llega en el momento en que decido mirar dentro de mí con valor, sinceridad y compasión para comprender lo que aún no entiendo y dejar de culpar al mundo y aceptar la plena responsabilidad de mi vida. En el diapasón de este razonamiento, entiendo que al cambiar las lentes con las que me veo, modifico los colores de mi destino. Lentes oscuras, destino dramático; lentes luminosas, destino virtuoso.
Para ello, es necesario tener libertad para elegir las lentes. La buena noticia es que la libertad comienza en el pensamiento, madura en el sentimiento y termina con una elección firme. Nada más, así de simple. Depende así y sólo de mí. En la dieta estaré dispuesto a seguir, cada vez más amplio y profundo hasta el día del día interminable. Hay que tener una voluntad inquebrantable. Así de sofisticado.
Esa tarde, mi libertad sólo existiría a partir del momento en que respetara y comprendiera la libertad de elección de mi hija y del ilustrador. De lo contrario, sería yo quien permanecería encarcelado, ya que sus vuelos no necesitaban mi autorización. Era justo y legítimo que se lanzaran al mundo. Ambos fueron logros personales. La forma en que lo harían también era la suya. Les había animado, pero aunque no lo hubiera hecho, no había necesidad de lamentarse ni de victimizarse por mi parte. Hice lo mejor que pude por su bien y eso fue todo; esa sería la razón de mi alegría y ligereza; el amor no es trueque ni crea deudas. Me di cuenta de que tropezaba con mis propias piernas, es decir, que no aprovechaba los conocimientos que ya poseía. Mi sufrimiento me sirvió de cuchillo para cortar mis propias alas. Todo debido a la adicción mental a aceptar la interferencia de los recuerdos tristes y a creer en las proyecciones dolorosas. Sin darme cuenta, había cedido el control de mi mente y, en consecuencia, de mi vida. ¿A quién? A otra parte de mí, a muchos de mis yos aún desalineados con la Luz. Era el momento de recuperar el control. Para ello, era indispensable identificarlas y educarlas. Educar es iluminar. Así deshacemos los sufrimientos.
No se trataba de reprimir los recuerdos ni de reprimir la creatividad, que son áreas importantes del ser, sino de hacerlas productivas a las nuevas ideas. La solución es más sencilla de lo que parece: ningún pensamiento bueno causa sufrimiento. El dolor señala la existencia de cadenas en el pensamiento. Si te duele, ve al centro de ti mismo y enciende las partes no iluminadas. Una mente luminosa siempre será una fuente de ligereza y alegría.
Cuando Canción Estrellada regresó del paseo, se detuvo frente a mí y me observó durante unos instantes. Entonces, al notar el cambio, sonrió y preguntó: «¿Entiendes el valor de una dieta? Sin esperar una respuesta, continuó: «La dieta no significa restricción; la dieta es una elección, es la libertad de deshacerse de la no elección. La dieta es la elección de algo antes que la no elección de todas las cosas; incluyendo lo que te hace mal y te aprisiona. La dieta es cuando menos es más, dejando atrás todo lo que no sirve o necesita. La dieta se traduce en libertad». Hizo una pausa antes de concluir: «Cuando nos perdemos en los caminos oscuros de los pensamientos, las emociones densas nos nublan la vista. Desorientados, dejamos que decidan por nosotros, entregamos nuestro destino a alguien que no conocemos. Me limité a sacudir la cabeza en señal de acuerdo. Sí, todavía hay muchas incógnitas dentro de mí.
Pensé en mi niña y en el joven ilustrador. No tengo derecho a determinar cómo decidirá la gente sobre su vida o cómo me tratará. Pero tengo el poder de determinar mis opciones y cómo voy a tratar a todos. Cuando decido respetar la libertad de los demás y tratar bien a todo el mundo, me libero a mí mismo y encuentro el bienestar en mis propias virtudes. La vida me acoge y me abraza. De una manera siempre insólita y nunca esperada, el universo me invita a bailar la sinfonía al mismo ritmo que ejecuto mis pasos.
Como si faltara un detalle más en su explicación, el chamán me pidió que me colocara junto al roble. Luego ató uno de mis pies al árbol; el otro pie quedó libre. Me pidió que caminara. Me encogí de hombros porque sabía que era imposible, pero obedecí. Moví el pie que estaba suelto, sin embargo, el paso no se completó por la razón obvia de que el otro pie estaba atado, Canción Estrellada parpadeó como si contara un secreto y desveló la metáfora: «Nadie es libre mientras sufre. Un pie es la mente, el otro es el corazón. Necesitamos ambos para caminar. Después de que la sabiduría comprenda el sufrimiento, necesitaremos el amor para deshacerlo. Quien quiera ser libre necesitará ambas cosas.
Una sensación indescriptible y maravillosa me envolvió. La libertad. Sí, la libertad nace en el pensamiento y florece en el sentimiento. Aquí y ahora. Todos los días y para siempre.
Pueden impedirme ir a palacios o países. Pueden negarme mis deseos, gritar mil veces que no, robarme, encarcelarme, acosarme o repudiarme. No importa. Porque no me impedirán amar, ser digno, feliz y vivir en paz. Salvo yo mismo, nadie puede impedirme alinear todos mis yoes bajo el eje de mi mejor yo, el integrado a mis otras caras ya conectadas a la luz.
Todo lo que realmente tiene valor tiene raíces en las plenitudes o florece a través de ellas; la libertad es una de sus cinco ramas. La vida libre nace en el pensamiento libre. Esto, ningún individuo, por muy poderoso que sea, puede tomarme sin mi permiso. Aquel día tomé la firme resolución de no conceder nunca ese poder a nadie, ni siquiera a los otros yoes, a los que todavía les gustan las sombras que me habitan.
Regresamos a la cabaña cuando las estrellas estaban altas en el cielo, Canción Estrellada caminaba delante con una linterna. Detrás, sin decir una palabra, me encantaron las estrellas que parecían diamantes esparcidos bajo el terciopelo negro de la noche. Una al lado de la otra, dos estrellas de color lapislázuli parecían ojos que me observaban. Te juro que me sonreían.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
1 comment
Una vez mas puedo decir que tu relato llegò en el momento preciso… Gracias por compartirnos estas profundas enseñanzas!