Cientos, quizás miles, de personas descendían de una pequeña montaña. Hombres y mujeres lucían expresiones de fascinación en sus rostros. Comentaban la conferencia impartida por el más grande de los maestros, cuyo contenido, en esencia, sostenía que el amor debía convertirse en el eje central de la vida de cada persona. De lo contrario, todo estaría perdido. Sugería soluciones desconcertantes a situaciones y conflictos cotidianos, ofreciendo un enfoque de comportamiento muy diferente al habitual condicionamiento de victoria y derrota al que habían sido educados. El poder de sus palabras residía en las acciones que las ejemplificaban. Sentí curiosidad por conocer a este maestro. Caminé a contracorriente hacia el lugar donde había tenido lugar el evento. Nadie. O casi nadie. Solo, sentado en una roca, un joven tomaba notas. Le pregunté si era el maestro del que hablaban. Me observó durante unos segundos, como sorprendido por la pregunta, y negó con la cabeza: «Solo escribo lo que recuerdo de todo lo que se dijo. Espero que las futuras generaciones también puedan nutrirse de estos frutos». Quería saber dónde encontrarlo. El joven esbozó una sencilla sonrisa y afirmó con convicción: «Búscalo en tu corazón. Ese es el lugar indicado para encontrarlo. Así podrás estar con Él en todas partes y en toda situación. Lo verás reflejado en todas las personas y en todas las cosas del mundo». Le pregunté qué había dicho. Necesitaba comprender el poder de esas ideas. El joven explicó: “Era una guía paso a paso para una vida mejor. No solo en teoría, sino también sobre la importancia de una correcta aplicación práctica. Un manual para la iluminación. Todo sufrimiento y miedo proviene de malentendidos internos o comportamientos que fomentan la competencia en lugar de la colaboración. Mientras los duelos, en sus diversas formas de rivalidad, prevalezcan sobre la solidaridad, nada habrá cambiado. La amargura y el dolor mantendrán su imperio. Vivir esta nueva verdad, tan simple porque solo requiere la determinación y la buena voluntad de la persona misma, y al mismo tiempo tan difícil frente a las viejas formas de pensar y sentir que, tan calcificadas, nos impiden ir más allá de quienes somos, es el movimiento esencial hacia la redención, hacia la plenitud en su aspecto más profundo y genuino. Equivalente a la leche y la miel del Reino de los Cielos prometidas por los antiguos profetas”. Quería saber cómo llegar a ese lugar. El hombre me miró con la compasión propia de quien se enfrenta a una persona ignorante y me explicó: «Conquista el Reino que reside en tu interior. Entonces vivirás en él dondequiera que estés o vayas. Nada ni nadie podrá apartarte de allí. Pase lo que pase, siempre tendrás contigo los tesoros del amor, la libertad, la dignidad, la paz y la felicidad».
Le pregunté cómo lograr tal objetivo. Él respondió: «Conquista tus sombras y vicios personales; cultiva las virtudes que aún están en ciernes; transfórmate en ellas en todas tus relaciones. Porque habita bajo los valles, el mar es el rey de todas las montañas ». Le dije que no entendía. El joven explicó: “La lluvia trae agua del cielo, que desciende de las montañas, irriga los valles, haciéndolos fértiles y floridos. Luego, forma ríos que finalmente desembocan en el mar. Debido a que se encuentran en las altitudes más bajas, todas las aguas terminan uniéndose al mar. Inexorablemente. De ahí toda su grandeza y poder. Muchos se creen superiores cuando basan su comportamiento en el orgullo y la vanidad; se imaginan estar por encima cuando, en realidad, están por debajo. Tratan a los simples y humildes como si fueran pobres de espíritu y carentes de valor. No conocen la grandeza, la nobleza ni el valor. La gentileza y la ligereza son más fuertes que los gritos y la brutalidad; la paciencia y la delicadeza te llevan más lejos que la irritación y la arrogancia. Todo individuo iluminado, por principio filosófico, es una persona simple y humilde, las virtudes básicas para conocer y vivir el amor en su expresión más sublime. Cualquiera que quiera llegar a ser grande tendrá que vivir como el más humilde de todos”. Servirá a las personas en lugar de exigir que le sirvan. El amor que tenemos es el amor que ofrecemos; el amor que recibimos proviene de quien nos lo ofreció. Hacer el bien es el único método seguro y eficaz de crecimiento e iluminación. Es inútil conocer las teorías del amor si se exigen muestras de consideración o reconocimiento como pago por el supuesto amor ofrecido. Esto no es amor. Para amar, hay que comprender el amor. En el amor no hay lugar para exigencias, intercambios, demostraciones ni comentarios. La práctica del bien funciona de la misma manera. Que una mano no sepa de las buenas acciones de la otra; que el bien no sea motivo de vanidad silenciosa, sino solo de alegría silenciosa. Asimismo, el bien no puede generar incomodidad ni deuda para no perderse en las profundidades del orgullo y la vanidad. Al practicarlo, si es posible, sé invisible; niega tu propio valor e importancia para poder ayudar sin causar vergüenza. «Agradece a quien lo necesita. Da gracias por la oportunidad de que esté ahí como un acto de a
mor y un instrumento para tu ascenso hacia la luz». Hizo una breve pausa, como buscando las palabras exactas para explicar un tema que suele generar muchos malentendidos, y dijo: «Dar y recibir son parte del mismo arte. Muchos no saben dar porque se colocan en un plano supuestamente superior y se dejan envolver por el orgullo y la vanidad; muchos otros no saben recibir. Se sienten humillados por necesitar ayuda. Ambos son espíritus aún imbuidos de orgullo. Dar y recibir con humildad y gratitud son requisitos indispensables para acercar los corazones. No toda ayuda se limita a lo material. Un abrazo, una sonrisa, una palabra de esperanza pueden ser más valiosos que una bolsa de monedas de oro. Todos, sin excepción, en algún momento de su existencia tendrán la oportunidad de dar algo que poseen, ya sea amor o dinero, así como de recibir el bien en cualquiera de sus innumerables formas». Apoyó el lápiz sobre el bloc de notas y continuó: “Como cualquier poder, el amor necesita aprendizaje y dirección, sabiduría y ética para ser valioso, útil y noble; equilibrado, sereno y gentil. El amor necesita compromiso para que no sea superficial; para que no se reduzca a bellos discursos. El amor necesita acción para ser completo. El amor nunca llega listo para usar; debe haber aprendizaje y práctica. El individuo comprometido con la luz sabe que solo avanzará poniéndose detrás de ella . En cualquiera de sus múltiples formas, el amor es humilde como la verdadera nobleza; simple porque no permite subterfugios, adornos, brillo ni ornamentos; es silencioso, gentil y tranquilo como todo lo que es auténticamente grandioso. Las pasiones y acciones escandalosas son simplemente expresiones oscuras de un desequilibrio emocional desenfrenado, un sentimiento enfermizo que muchos confunden con amor. Las buenas acciones realizadas bajo el pretexto de la ostentación no pretenden redimir a otros, sino más bien exaltar una personalidad arrogante y altiva en un intento de ocultar una fragilidad no confesada o los errores de una existencia desprovista de un propósito luminoso.
Me senté a su lado. Sonrió al notar mi interés en sus palabras. Comenté que, en algún momento, el valor de estos hombres sabios, o buenas personas, será reconocido, al menos por algunos. El joven negó con la cabeza como si esperara esta observación y aclaró: “Aun así, al permanecer arriba , no por colocarse él mismo allí, sino por ser colocado allí por otros, el sabio no es una carga para nadie, no se jacta ni exige nada. Es consciente de que solo sirve como instrumento de luz para que la luz pueda encenderse e intensificarse dentro de él. Nadie le debe nada; sabe que no podría haber recibido nada más valioso que la generación y el mantenimiento de su luz interior. Es agradecido y sigue adelante en paz consigo mismo. Libre y digno. Transformando desiertos en jardines dentro de sí mismo sembrando flores para el deleite de todos. Somos la luz del mundo; o deberíamos serlo. Todos tienen la capacidad para esto, pocos están dispuestos a hacerlo. La puerta es estrecha. Para atravesarla, hay necesidad de renuncia, un cambio interno para restablecer una nueva escala de valores por la cual uno se moverá por el mundo en busca de las riquezas que uno colocará en su equipaje, los tesoros que uno llevará consigo. Las Tierras Altas. Todos somos viajeros. Es necesario comprender qué se llevará uno consigo. Es inútil conquistar castillos a costa de dejar que… «Que tu luz se apague. Las tentaciones serán muchas, las pruebas surgirán a cada momento, las voces más diversas dirán que es una tontería o una locura, intentarán convencerte de que te rindas o te apartes del Camino. Sufrirás desprecio, burla y mofa. Muchos se distanciarán de ti, otros te convertirán en el blanco de sus malentendidos y ofensas porque ven en ti lo opuesto a la imagen de abandono que se han impuesto a sus propias almas. Nunca tendrás las glorias del mundo. No importa, no caben en tu equipaje. Lo que importa es el bien que haces. Tu fuerza y equilibrio no provienen de la validación de los demás ni del aplauso del público, sino de la alegría de ser guiado por la verdad, en la última frontera de cómo la entiendes, y de ser movido por las virtudes, las mil formas de expresar lo invisible, silencioso y… amor sabio.»
Argumenté que habría tanta resistencia que impediría que el viaje se llevara a cabo. El hombre explicó: “Solo te verás obstaculizado si cometes el error de batirte en duelo con el mundo. No hay necesidad de pisotear a nadie en tu camino . No es necesario ningún conflicto. Todo se reduce a superarte a ti mismo, superar tus propias limitaciones, transformar tus sombras en virtudes, iluminar las áreas oscuras de tu conciencia, apaciguar las emociones densas, dejar que el amor germine para disolver los malentendidos y los resentimientos. Reconcilia y apacigua las relaciones sin tolerar el mal. Comunícate de forma clara, tranquila y objetiva, sin dejar lugar a dudas. Sí significa sí; no significa no. Actuar de esta manera genera confianza y seguridad en las relaciones. Al abandonar la terquedad de cambiar a las personas o la locura de medir la fuerza contra cualquiera, nada ni nadie te impedirá avanzar. Aquellos que no se involucran en disputas no pueden ser derrotados . En verdad, solo perdemos contra nuestros propios malentendidos, vicios y renuencia a transformar quienes somos. No hay otro adversario. Todas las personas que Aquellos que se cruzan en nuestro camino tienen el propósito de ir perfeccionando nuestros corazones. Especialmente aquellos que se presentan como obstáculos, pues al hacerlo nos ofrecen la oportunidad de descubrir lo desconocido y conquistar algo perdido e incontrolable dentro de nosotros. Es como si nos arrancaran las piernas para permitir que nuestras alas se manifiesten. Por lo tanto, ámalos por el bien que, aunque no lo sepan y no sean sus intenciones, terminan brindándonos. En verdad, nos invitan a superarnos. ¡Agradéceles! Sonrió y formuló una pregunta que no necesitaba respuesta: «¿Entiendes que esta comprensión tiene la fuerza suficiente para deshacer todo resentimiento?» Luego concluyó: «Al permitir que el alma sea los ojos de la conciencia, encontrarás la luz de lo sagrado en todas las cosas, personas y situaciones». Le pregunté qué entendía por sagrado. La respuesta fue precisa: «Todo lo que nos perfecciona».
Me quedé en silencio. Necesitaba conectar todas esas ideas. Aquella conversación contenía material suficiente para muchos libros. Quizás no haría falta ninguna otra para quien deseara acceder a la esencia de la sabiduría. Le pregunté al joven cómo retener ese conocimiento para usarlo en el momento oportuno. Respondió de inmediato: «Trata a los demás exactamente como te gustaría que te trataran a ti. Esta frase resume la Ley Cósmica y las enseñanzas de los sabios. Todo lo demás es un comentario derivado de esta verdad».
El joven se levantó, se sacudió el polvo y dijo que tenía que irse. Le pregunté si podía ayudarme; no sabía adónde ir. Como si lo hubiera previsto, abrió su cuaderno. Un diamante resplandeciente, formado por las palabras allí escritas, apareció ante mis ojos. Las múltiples facetas de su fino corte se presentaban como un mandala de la luz más pura. No me sorprendió. Continué mi camino.
Poema sesenta y seis
Porque viven debajo de los valles,
El mar es rey de cien montañas.
Para ayudar sin causar vergüenza,
El sabio niega su propio valor.
Se desplaza hacia adelante cuando te colocas detrás.
Estar por encima de ello no te agobia.
Nunca atropella a nadie mientras camina.
Dado que no hay nada en disputa,
No puede ser derrotado.
Gentilmente traducido por Leandro Pena
