Las noches de Sedona, en las montañas de Arizona, son frías en otoño. Canción Estrellada, el chamán que tenía el don de compartir la sabiduría ancestral de su pueblo a través de palabras y Canciónes, apagó las luces del porche para que pudiéramos hablar bajo la inspiración de un cielo lleno de estrellas. Me envolví en una manta para entrar en calor; el chamán llenó de humo el horno de piedra roja de su infaltable pipa. La conversación sería larga. Necesitaba comprender la aplicación exacta de la verdad. Aunque sabía que las virtudes y la verdad eran fuentes de equilibrio y fortaleza cuando se aplicaban correctamente, malinterpretar la verdad podía conducir a un mal uso de las virtudes al envolverlas en sombras. «Comprender la vida no puede resumirse en una sola ecuación», dijo Canción Estrellada mientras daba caladas a su pipa, dando comienzo a los diálogos de la noche. Yo no estaba de acuerdo. Dije que podríamos definir el amor como el camino y el destino, sin los cuales el sentido de la vida se escurre por las alcantarillas de los días. El chamán arqueó las cejas y reflexionó: «Decir que el amor debe guiar no sólo los gestos, sino también las ideas y los sentimientos es un concepto irreprochable». Luego argumentó: «Sin embargo, el amor vivo tiene niveles, matices y sutilezas. Todo el mundo ama, en mayor o menor grado. Incluso los criminales aman a sus hijos, parientes o mascotas. Nadie está completamente desprovisto de este sentimiento vital. Sin embargo, aprender a amar más y mejor es el arte de la vida; esta escuela en la que aprendemos es también el taller donde tendremos que darnos cuenta de lo que nos han enseñado. No somos lo que sabemos, sino la medida exacta de lo que hacemos».
Dio una calada a su pipa y continuó: «Sí, el amor es sin duda el eje de la vida. Sin embargo, este eje tiene escalas como cualquier métrica o cualquier viaje. Lo mismo ocurre con la verdad. El amor necesita sabiduría para evolucionar; a su vez, la sabiduría sin amor se encuentra en situaciones en las que el conocimiento se utiliza en un intento de justificar el egoísmo, los errores y el mal. No es diferente con la verdad. Las virtudes son los puntos de encuentro del amor y la sabiduría, que mueven al viajero a través de la luz con suavidad y ligereza. Sin embargo, las virtudes pierden su utilidad cuando se disocian de la verdad; de nada sirven las velas que soplan al viento si la noche tormentosa oculta las estrellas que sirven de guía; las posibilidades de ir en la dirección equivocada son enormes. Es hora de izar velas, echar el ancla y esperar; hay que conversar en silencio y quietud hasta que la niebla se disuelva». Hizo una pausa antes de concluir: «Por otra parte, para aquellos que ya pueden ver las estrellas, incluso cuando están ocultas bajo espesas capas de nubes, ni siquiera los vientos traicioneros de las tormentas son capaces de impedir el progreso necesario en los mares de las dificultades. Al contrario, los vendavales les conducirán aún más rápido a un destino insólito y seguro». Pregunté si las virtudes son las velas y la verdad el timón del barco que somos. Canción Estrellada asintió con la cabeza y añadió: «Todo el tiempo, el mundo nos proporciona los vientos y las mareas a través de nuestras relaciones y los acontecimientos cotidianos. Hechos y situaciones que, contrariamente a lo que muchos creen, no tienen ninguna responsabilidad en el éxito del viaje. El viaje continúa hacia la siguiente etapa cada vez que el viajero madura un poco más en la propia verdad».
Argumenté que, aunque el tema distaba mucho de estar agotado, ya habíamos hablado mucho de las virtudes en otras conversaciones. Era hora de entender un poco más la verdad. Antes de empezar, le pregunté cómo conceptualizaba la verdad. El chamán no rehuyó la pregunta: «Es la última frontera alcanzada por la conciencia». Consideraba que los niveles de percepción y sensibilidad, pilares centrales de la conciencia, cambian con cada experiencia. Por lo tanto, la verdad se expandirá en la medida exacta de la conciencia, y es infinitamente cambiante. Canción Estrellada explicó: «Exactamente. Esto significa que la búsqueda incesante de la verdad nos lleva a infinitas transformaciones intrínsecas para adaptarnos mejor a cada nueva visión, convirtiéndose así en la base de la evolución. El sentido de la vida.
En este punto, nos sorprendió la llegada de Anakin, el hijo de un buen amigo de Canción Estrellada. Fue recibido con alegría e invitado a sentarse con nosotros en el balcón. El joven, de unos treinta años, había venido a hablar con el chamán a petición de su padre. Algunos acontecimientos recientes habían puesto patas arriba su vida, que hasta entonces había transcurrido con equilibrio y serenidad. Era necesario comprender lo que había sucedido, o mejor dicho, las causas que habían tenido un efecto tan devastador e inexplicable en la vida del muchacho.
Conocía a Anakin. Me había encontrado con él muchas veces desde que era un adolescente, en fiestas, ceremonias o incluso en casa de su padre. Desde niño había sido amable, generoso y justo. Caía bien a todo el mundo. Recordaba que había dejado Sedona para estudiar arquitectura en la Universidad de Phoenix. No sabía más detalles; todo lo demás se lo contó en ese momento. Cuando aún estaba en la universidad, había empezado unas prácticas en una de las empresas más prestigiosas del país, responsable de proyectos a gran escala como aeropuertos, presas hidroeléctricas y museos, y conocida por sus líneas y formas atrevidas. Al graduarse, se integró meritoriamente en el equipo de diseño de la empresa. Tenía un buen sueldo, lo que le proporcionaba un nivel superior a la media de otros jóvenes de su misma edad. Estaba bien integrado en la empresa, cuyos atrevidos diseños siempre le habían encantado. Sin embargo, tenía una pasión secreta. Quería diseñar casas y edificios urbanos modernos y funcionales, capaces de combinar la falta de espacio de las grandes ciudades con una excelente calidad de vida, sin olvidar la elegancia de sus diseños. No sólo quería revolucionar las formas de los edificios, sino la manera en que el habitante se relacionaba con su hogar. Esta pasión impulsó sus días. Sin decírselo a nadie, se mudó de su piso en Phoenix a una casa recién comprada. Había pedido una hipoteca bancaria para dar este primer paso. Montó un estudio de arquitectura en el garaje, plantando las semillas de su sueño sin dejar la empresa donde trabajaba. Aún así, no podía renunciar a su buen sueldo. Su primer proyecto fue diseñar una pequeña escuela de barrio para alumnos con necesidades especiales. Trabajó de madrugada y los fines de semana; hubo muchas noches en vela, encorvado sobre su mesa de dibujo, pensando y repensando ideas. Creó accesos de movilidad inimaginables. Fue muy elogiado por su trabajo. Los honorarios percibidos por este proyecto se invirtieron en una bonita reforma del estudio. Así tendría las condiciones perfectas para atraer a clientes más grandes. Según sus cálculos, otros tres o cuatro proyectos le darían la independencia económica y podría dejar el bufete para dedicarse al estudio a tiempo completo. La vida era un océano tranquilo y soleado; se veía el último puerto en el horizonte.
Al igual que las tormentas que vienen acompañadas de vientos traicioneros, todo cambiaba de un momento a otro. En la empresa donde trabajaba Anakin, era costumbre repartir una gratificación anual basada en los beneficios obtenidos durante el período, en proporción al puesto que ocupaba el empleado. Como la empresa había firmado algunos buenos contratos en el último año, el joven estaba seguro de que esta vez recibiría una buena suma. Contaba con el dinero esta vez para renovar la parte de la casa donde vivía. El estudio era perfecto, pero la casa dejaba mucho que desear; le daba vergüenza recibir clientes en el bonito estudio instalado en el garaje, mientras la casa se caía a pedazos. Nadie creería a un arquitecto que no pudiera vivir en una casa que no ofreciera soluciones creativas propias; su casa debía expresar las ideas, o parte de ellas, que quería poner en práctica en los proyectos de sus clientes. Planeó una hermosa reforma y pidió un nuevo préstamo bancario para llevar a cabo las obras. Fue entonces cuando llegó la noticia de que ese año no habría dividendos, ya que la empresa tenía que realizar inversiones que reducían el margen de beneficios a cero. Explicaron que estas inversiones permitirían obtener mayores beneficios en los próximos periodos, cuando todos se beneficiarían aún más. Para Anakin había dos problemas: el anuncio se hizo en vísperas de la fecha de reparto de la prima; acostumbrado a la tradición de los dividendos, había contraído compromisos financieros que difícilmente podría pagar. Por si fuera poco, se enteró de que los directivos más veteranos recibían sus primas con normalidad; sólo los empleados subalternos, entre ellos los arquitectos, quedaban excluidos; estaba indignado por la actitud elitista y discriminatoria de la empresa. Decidió dimitir. No quería trabajar donde no se respetaba a los empleados. Esta era la verdad que le guiaba. Había aprendido de sus antepasados que la verdad no es negociable. Hizo la declaración con los ojos llorosos y un tono de voz cambiado. Canción Estrellada no dijo nada.
La historia continuó. Horas antes de presentar su carta de dimisión, no por casualidad, su padre le telefoneó. La intuición de su padre le decía que algo no iba bien. Anakin le contó los hechos y la decisión que estaba a punto de tomar. Su padre le pidió que no hiciera nada hasta que la serenidad volviera a su corazón. «La amargura oscurece la verdad», fue el resumen del consejo que recibió. El hijo respondió que la vida habla a través de señales; no cabía duda de que estos acontecimientos eran una clara señal de que había llegado el momento de dar un gran paso. El estudio estaba montado; allí tenía todo lo necesario para iniciar un nuevo ciclo profesional. Había ganado un contrato para diseñar la escuela; había recibido elogios por su trabajo; nada le impedía ganar otros contratos. También había aprendido de sus antepasados que el miedo nunca es un buen consejero. Dejó la empresa. Contrariamente a lo que había previsto, sólo había ganado un contrato, y era de escasa cuantía, por lo que le resultaba imposible hacer frente a sus deudas. Unos meses más tarde, el banco amenazó con embargar la casa y, por consiguiente, el estudio del garaje. Había renunciado a su trabajo; ahora estaba a punto de perder no sólo su negocio, sino también su sueño. No le quedaría nada. Estaba desorientado, confesó. Había utilizado las mejores enseñanzas, pero la vida se había reído de ellas y le había asestado un golpe cruel. Navegaba perdido en una noche oscura que parecía no tener fin, con las velas rasgadas y el timón roto. Necesitaba ayuda, admitió.
Canción Estrellada dio una calada a su pipa, miró el humo ondear brevemente y dijo: «Toda ayuda es para guiar, nunca para ejecutar. Puedo servir de faro en la oscuridad, pero no puedo navegar ningún barco que no sea el mío». Frunció el ceño y advirtió: «Cuestiona todo lo que digo. Lo que no entiendas que es verdad, deséchalo. Nadie puede vivir la verdad que no comprende o acepta. Lo que ven mis ojos no existe para mucha gente; lo mismo ocurre al revés». Hizo una pausa antes de continuar: «Del mismo modo, no esperes que te diga lo que tienes que hacer. Eso nunca ocurrirá. Voy a ofrecerte mi verdad; tal vez sirva para ampliar la tuya, para que encuentres por ti mismo la ruta y la dirección que quieres tomar a partir de ahora. O puede que no sirva para nada; no habrá ningún problema si eso ocurre».
Cuando Anakin estuvo de acuerdo, el chamán continuó: «Una fruta está madura cuando ha completado todo su ciclo evolutivo. Cuando aún está verde, tendrá un sabor amargo y no alcanzará su calidad y potencial. Lo mismo ocurre con el uso de la verdad; cuando está inmadura, puede saber agria. No cabe duda de que la verdad no es negociable, como ha dicho antes. Es uno de los fundamentos indispensables de equilibrio y fortaleza en la construcción de lo que somos; la orientación exacta para la correcta aplicación de las virtudes y la razón del florecimiento de otras aún en germen, y es, por tanto, un factor indispensable en el perfeccionamiento espiritual. Sin la verdad, las elecciones son inconsecuentes; la fuente de toda destrucción debido al desequilibrio que provoca. Nos quedamos debilitados. En un intento de encontrar la fuerza para levantarnos, recurrimos a fuentes aparentemente más fáciles y poderosas; bebemos del orgullo, la vanidad, la avaricia, el egoísmo, entre otras sombras. Nos lanzamos a los cielos en un largo vuelo con alas cortas. La caída es sólo cuestión de tiempo. Dio una calada a su pipa y continuó: «Bebemos de la fuente contaminada del engaño, creyendo que sacia nuestra sed de verdad. Así que hacemos no negociable un concepto erróneo que llamamos verdad. Este es el motor de los mayores errores existenciales».
El inteligente Anakin comprendió el razonamiento sin mucho esfuerzo. El arco filosófico de la Canción de las Estrellas seguía su curso: «Hiciste un importante movimiento existencial basado en una verdad indiscutible: el miedo es un pésimo consejero. Sin comprender sus propios sentimientos, incapaz de descodificar sus densas emociones, sustituyó sus nombres para justificar el ímpetu alimentado por el resentimiento de no haber recibido la prima de fin de año. Rompió lo que no era tiempo ni era necesario. Al comprometerse con una tradición de la empresa, que dista mucho de ser una obligación para usted, se sintió con derecho a sentirse herido o, peor aún, ofendido. Olvidaron que la obligación es el sueldo, todo lo demás es lo que desborda de la olla. Ese año decidieron comprar ollas nuevas, así que no sobró nada. No es una cuestión de bien o mal, sino de estrategia empresarial, con la que podemos estar de acuerdo o no, pero es un derecho de sus directivos y nunca un motivo para sentirse herido u ofendido. Sin embargo, esa no era ni su necesidad, ni su deseo, ni sus planes. Era más fácil creerse víctima de la situación que tener la madurez de admitir que se había precipitado al endeudarse. La amargura es el sentimiento de intensa aversión hacia una situación vivida; un resentimiento doloroso que puede tener causas justas o injustas; las cuales carecen de importancia ante la inversión de significados y el enmascaramiento de la verdad que proporciona. El resentimiento da la vuelta a la verdad a través de una incomprensión que no podemos desmontar; seguirá siendo así mientras esta densa emoción nos domine. Construimos tortuosos razonamientos para culpar a los demás de nuestras limitaciones; cambiamos los nombres de las sombras por los de las virtudes para justificar una verdad inexistente. El desconcierto y la confusión instauran un reino en nuestra conciencia. Crecemos en lugar de crecer. Se encogió de hombros como si estuviera afirmando lo obvio y dijo: «El resentimiento es tan mal consejero como el miedo».
El vaivén de la mecedora del chamán parecía seguir el ritmo de sus palabras: «Por último, otra buena idea que se ha aplicado mal: la vida habla en signos. No cabe duda de que este diálogo es intenso, ininterrumpido y extremadamente valioso. Sin embargo, interpretar los signos exige saber utilizar el decodificador exacto. Se utilizan varios ojos para leer las señales. A menudo confundimos la intuición con el miedo o el deseo; hablamos de valentía cuando en realidad nos mueve la ira; la precipitación de la inmadurez nos hace perder la sabiduría esencial a la valentía; clamamos justicia con corazones movidos por la venganza u otros intereses oscuros.» Miró al cielo tachonado de estrellas y dijo: «Hablamos de falta de respeto para intentar justificar nuestras frustraciones. Al igual que nosotros, todo el mundo tiene derecho a decir sí o no, a irse o quedarse». Y concluyó: «Lejos de mí, lejos de la verdad». Al darse cuenta de que el joven no había entendido esa última frase, Canción Estrellada explicó: «Sin saber quiénes somos, no sabremos nada de la verdad. Sin la verdad, todos los signos conducen al abismo de la existencia».
Anakin argumentó que era una falta de respeto que la empresa diera primas a los directivos sin tratar igual a los demás empleados. Canción Estrellada argumentó: «Aunque esté motivado por mero elitismo, hay que entender si la reacción es proporcional a la causa. Basta con acudir a uno de los directores para averiguar las razones de pagar dividendos a unos en detrimento de otros. Después de escuchar, reflexionar y, si lo consideraras necesario, podrías exponer tu punto de vista, siempre de forma amable, tranquila y pacífica. Tendría ese derecho, siempre que no se arrogara ser el poseedor de la moral o de la verdad. Y lo que es más importante, estarías viviendo tu verdad sin necesidad de conflictos. Él podría discrepar, porque también tiene ese derecho, y presentar sus argumentos. A menudo, cuando dos personas discrepan, cada una conoce sólo una parte de la verdad, como el mismo objeto observado desde ángulos diferentes. Sin embargo, la semilla de una verdad más completa y sólida permanecería en la conciencia de ambos para germinar cuando la tierra sea fértil. Congregar es el acto amoroso de sumar a alguien a nosotros; sin darnos cuenta, seguimos prefiriendo la arrogancia de segregar».
Entonces preguntó al joven: «¿Hay algún puesto en la empresa cuyo salario y prestaciones sean inferiores a los de los arquitectos?». Respondió que el personal administrativo cobraba menos que los profesionales del diseño. El chamán volvió a preguntar: «Como arquitecto, ¿alguna vez te motivó esto a dejar la empresa?». El joven dijo que no e inclinó la cabeza. Anakin empezaba a comprender las vacías inconsecuencias de la verdad inmadura. Canción Estrellada continuó: «Al dimitir, diste rienda suelta al resentimiento con la ilusión de no negociar lo innegociable, sin darte cuenta de que estabas dando un paso impulsado por el engaño disfrazado de verdad. Y lo que no es menos grave, olvidó todo lo bueno que le ofrecía la empresa, lo mucho que había contribuido a su desarrollo profesional. De hecho, se destrozó a sí mismo en un intento de castigar a los demás por la frustración que sentía. La fruta estaba verde, el sabor era amargo. La decisión que tomó no dice nada de la verdad, sino que refleja sus propios malentendidos sostenidos por las dolorosas emociones que le dominan».
Una lágrima rebelde corrió por la mejilla de Anakin. El chamán concluyó: «Hay momentos en que la ruptura es necesaria. Sin embargo, tal decisión requiere un corazón tranquilo y una mente clara. Cualquier arrebato, cambio en el tono de voz, ansiedad o impaciencia revelan un corazón desordenado que hace uso de una verdad inmadura.»
El chico dijo que no sabía qué hacer; su vida estaba al borde del caos, dijo. Canción Estrellada reflexionó: «El caos es bueno, porque viene a destruir todo lo que nos negamos a deconstruir en nuestro interior, aunque esté a punto de derrumbarse porque está mal construido. En cualquier caso, es necesario comprender quién controla el poder primordial». Anakin preguntó qué era ese poder. El chamán explicó: «El autodominio. Cuando no identificamos los verdaderos fundamentos de las ideas y emociones que nos mueven, hacemos movimientos que a veces no nos llevan a ninguna parte y a veces nos hacen caer. Si las virtudes son las velas y la verdad es el timón del barco que somos, los pensamientos y los sentimientos son los vientos y las mareas que necesitamos conocer; de lo contrario, nunca tendremos el control sobre el barco. Las peores tormentas no ocurren en el mundo, sino dentro de los corazones alimentados por verdades inmaduras».
Y concluyó: «Es tiempo de renacer. Para ello, es esencial que vuelvas a tu esencia. No olvides tus dones y talentos; permanecen intactos. Sé lo bastante humilde para reconocer tus errores, pero también sé amable contigo mismo para no dejar que te hundan. Bien utilizados, los errores son valiosas fraguas evolutivas en las que los maestros más importantes han moldeado sus transformaciones angulares. Agradece la oportunidad. Perdónate para poder estar en paz con tu corazón; aleja de tu mente cualquier idea absurda de vergüenza o derrota, porque no son más que verdades inmaduras. Conserva tu luz; para ello sólo te necesitas a ti mismo, las virtudes que ya posees y la verdad renovada. El camino de vuelta a la esencia es el camino perfecto del equilibrio maduro y la fuerza serena que pronto volverás a expresar en el mundo.»
Pasamos un rato sin decir palabra. Anakin necesitaba poner esas ideas en los compartimentos de su mente para calmar la agitación de su corazón. Sólo entonces podría liberarse de las prisiones de engaño en las que estaba preso, torturado por las dolorosas emociones que le castigaban sin cesar. Toda reconstrucción comienza con la maduración de la verdad, para completarse en la transformación personal. Conmovido, el muchacho dio las gracias al chamán. Había conseguido comprender algunos aspectos de sí mismo que desconocía, un movimiento intrínseco fundamental para renacer. Canción Estrellada arqueó los labios en una sonrisa y dijo: «Bienaventurados los que desvelan un poco más de la verdad a cada momento; a ellos se les permitirá renacer cada día.»
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
1 comment
Exquisitamente claro. Una GRAN ENSEÑANZA!!! Gracias infinitas!!! Siempre llegan las respuestas precisas a través de tus relatos…