Río de Janeiro es una ciudad apretujada entre el mar y la montaña. La causa de los enormes problemas para resolver los obstáculos del tráfico es la misma que causa tanto encanto, tales son sus bellezas naturales. Así es conmigo y contigo. Con todos. El origen de la belleza radica en las dificultades. No es un concepto fácil de entender; E incluso cuando hay comprensión, los niveles de aceptación siguen siendo muy difíciles. La teoría se aplica bien a la vida de los demás; Con nosotros, los sentimientos no siempre son compatibles con el conocimiento. En lugar de aprovechar la oportunidad de transformación y crecimiento que brindan los obstáculos, a menudo nos dejamos involucrar en la revuelta o la tristeza; somos absorbidos por lo que debería servir como impulso. Los movimientos nos traducen, nunca el conocimiento.
Cada vez que la vida parece darme un jaque mate, subo a Pedra Bonita; un enorme macizo granítico inclinado unos cientos de metros por encima y al borde del Océano Atlántico, desde donde es posible ver varios barrios de la ciudad. Es necesario reflexionar para encontrar soluciones donde nos esperan todas las soluciones: dentro de nosotros mismos. Todo lo demás, si no cubre mis elecciones, depende de mí dejar que suceda sin ningún rastro de sufrimiento. Cualquier decepcion y frustración revela malentendidos sobre la situación vivida. Por lo tanto, será necesario rediseñar la experiencia con otras lentes y filtros.
El mar, la montaña y la metrópoli con todas sus bellezas y problemas. Al igual que tú y yo. En la parte final de la caminata hacia la cima, cerca de la rampa donde saltan los alas delta, conocí a Eduardo, un compañero de clase de la universidad que no había visto en casi cuarenta años. Aunque no hicimos el mismo curso, compartimos piso con otros dos compañeros. Estuvimos cerca durante el período universitario, hablamos mucho e incluso intercambiamos confidencias. Entonces, la vida nos alejó; Preocupados por cuidar el momento profesional que comenzaba, permitimos el distanciamiento. Aunque no lo vi, supe de él, ya sea a través de otros amigos, periódicos y televisión, y, más recientemente, a través de las redes sociales. Había hecho carrera en una autarquía de gran representación política, habiendo ocupado cargos importantes, de enorme influencia y poder dentro de la institución. Recientemente, la empresa fue privatizada. Lo que no sabía es que junto con la reformulación vino la renuncia. Tras la pérdida de su trabajo, su esposa, una hermosa mujer de la que estaba enamorado, había decidido irse. Abatido, Eduardo admitió que no sabía cómo lidiar con pérdidas tan importantes. Un dolor capaz de robarle el sentido de la existencia, confesó.
Desde entonces, comenzó a frecuentar la rampa de salto. Todos los días, pensaba en lanzarse a los cielos sin alas. Le dije que descartara tal error. La supresión de experiencias no sirve como solución; La fuga no es una salida, sino el agravamiento de la ecuación. Las soluciones están muy lejos. El viaje sigue siendo difícil. Eduardo reflexionó sobre que no hay salida. Argumenté que las puertas y los caminos no dejan de existir simplemente porque son invisibles a nuestros ojos. La vida se expande o se contrae al alcance de cada mirada.
Luego lo invité a que me acompañara a la cima de Pedra Bonita. Le dije que era un lugar donde me gustaba meditar y hablar conmigo mismo. Cuando descendía, siempre traía percepciones inusuales sobre las dificultades que había tenido cuando ascendía; Los problemas se convirtieron en oportunidades. Invariablemente. Después de cierta reticencia, Eduardo aceptó la oferta. No dije nada sobre Cléo, la bruja, por dos razones. Primero, no siempre la encontré allí. En segundo lugar, era una especie de mito urbano; Aunque sus historias se contaban en toda la ciudad, pocas personas la conocían personalmente. A estos, yo entre ellos, se les atribuyó algún tipo de delirio. Nunca me importó. El ejercicio de convencer a los demás es la práctica de los tontos.
Cuando llegamos a la cima, nos instalamos frente a la inmensidad oceánica. Cerramos los ojos para meditar, una forma maravillosa de conversar con el alma. Acordamos intercambiar ideas sobre los problemas que nos afligieron más tarde. Permanecimos en silencio durante un tiempo que no sé cómo especificar hasta que escuché el graznido de las gaviotas. Esperaba que no fuera ella. Como no sabía nada sobre la formación espiritual de Eduardo, temía por la receptividad que ofrecería a la bruja. Cuando abrí los ojos, Cleo estaba bailando con su vestido multicolor y su largo cabello negro al son y el sabor de los vientos marinos. Los pájaros eran como actores secundarios en ese fantástico ballet. Noté que mi colega ya la estaba mirando con un sentimiento que mezclaba fascinación y curiosidad. Me miró como si me preguntara si sabía de qué se trataba. Hice un gesto deliberadamente impreciso con la cabeza para que pudiera significar cualquier respuesta. Sin pedir permiso, se sentó en una roca frente a nosotros, en el extremo inferior de la montaña. Se volvió hacia Eduardo y, sin ninguna ceremonia, le preguntó: «¿Cuál es la razón de tanto sufrimiento?» Pérdidas irreparables, como si me hubieran arrancado del suelo, respondió de inmediato, sin ninguna intimidación ante la presencia desconocida. Luego narró los hechos que lo agonizaban. La hermosa bruja lo escuchó sin ninguna interrupción ni aparte. Dejó que el dolor se desbordara, que llegara el llanto y, así, tal vez espacio para la regeneración de una persona rota por tanto sufrimiento. Sin cambiar el tono tranquilo de su voz, Cléo reflexionó: «Pregunté sobre el motivo del sufrimiento, pero no escuché ninguno. Hablaste de pérdidas, no pude reconocer ni una sola». Insatisfecho, Eduardo abrió los brazos como si no tuviera sentido explicar lo que ya estaba explicado, solo comentó que el caos se explicaba por sí mismo. La bruja mantuvo la compostura cuando no estaba de acuerdo: «No siempre. La verdad descansa detrás de muchas cortinas. Los hechos que ustedes llaman caos por la capacidad destructiva que parece, tienen diferentes significados dependiendo de las capas de verdad que ya han podido desvelar».
Eduardo dijo que le costó mucha insensibilidad no darse cuenta de que no le quedaba nada de vida. Su carrera profesional y su esposa dieron sentido a su existencia. En cuestión de semanas, un trabajo de casi tres décadas y un matrimonio de veinticinco años se habían convertido en polvo. Dudaba si tendría la fuerza para empezar de nuevo. Cléo lo corrigió: «Lo que usted entiende como una enorme destrucción, desde cierto punto de vista, sucedió; En algunos aspectos no quedó piedra sin remover. Sin embargo, su momento existencial merece un análisis más preciso». Eduardo interrumpió para decir que todos los días se despertaba sin la mujer que amaba a su lado y, debido a que estaba desempleado, no tenía nada más que ver con el tiempo disponible. Aunque el trabajo era estresante debido a las intensas presiones políticas que sufrían los directores de la agencia, ya estaba acostumbrado a lidiar con situaciones de tanta tensión. Incluso me gustó. En cuanto a su esposa, a pesar de su temperamento difícil e irritable, especialmente cuando sus deseos no eran concedidos, la amaba demasiado; admiraba su belleza y habilidades sociales; era una mujer con estilo propio y dueña de una personalidad singular; Creía que estarían juntos hasta el final de los días. Era como un pilar que lo sostenía en posición vertical o el motor que lo hacía funcionar. Cuando la empresa fue privatizada, mantuvo la esperanza de seguir trabajando debido a su enorme experiencia en el sector, que atribuyó a su mayor activo. Sin embargo, fue en vano. Al recibir la notificación del despido, la esposa viajaba con un amigo por Europa. Creía que tendría su apoyo en este momento tan difícil; Sin embargo, cuando regresó, comunicó su decisión de romper el matrimonio. Todavía intentaba hablar, pero Helena, como se llamaba a sí misma, siempre había sido inflexible en la negociación de su testamento. Se encontró perdido. No sintió odio ni dolor. Se quedó con frustración y decepción. Ningún otro sentimiento podía caber en sí mismo.
La bruja sonrió como si esperara esas respuestas. Ella puntuó con su voz suave: «La decepción ocurre cuando no se cumplen las expectativas. Una ilusión se ha hecho añicos. La desilusión es el destino seguro de todas las ilusiones. Como la palabra lo define, cada ilusión es una tergiversación de la realidad; un engaño que sale de su escondite, un espejismo que resulta ser irreal, una mentira que creemos que es cierta. Solo hay desilusión donde una vez hubo una ilusión. La mayoría de las veces se establecen en la conveniencia impulsada por el orgullo, la vanidad, la codicia, el deseo excesivo o la comodidad. Las causas son muchas, la verdad es única: nada ni nadie nos engaña si no le damos a la mentira un lugar donde instalarse».
Eduardo dijo que no entendía en qué momento se permitía creer en ilusiones. Cléo explicó: «Cuando apostó las fichas de alegría y felicidad en situaciones que estaban fuera de su control. La ilusión surge al creer que algo o alguien puede llenar el abismo interior, un enorme vacío gravitacional que se abre en el descuido de un día cualquiera, que, como un monstruo insaciable, chupa y agota la vida. Todo placer será de corta duración; La imagen en el espejo mostrará a alguien que no está allí porque no está en ninguna parte». Asustado, Edward negó con la cabeza como si supiera de qué estaba hablando la hermosa bruja. Preguntó dónde encontrar alegría y felicidad. Cléo fue categórico: «Tú eres la razón de tus alegrías cuyo origen está en ver el lado bueno que existe en todas las situaciones; lo que ilumina la vida es la claridad de la mirada». Observó el mar infinito por unos momentos y continuó: «La alegría es una virtud que, como las demás, debe ser entendida y agregada como una herramienta para la autoconstrucción y el buen vivir. A su vez, la felicidad surge de percibir a una persona diferente y mejor, cada día más creativa y amorosa. Es una plenitud directamente ligada al proceso evolutivo, resultante de la capacidad de mirar hacia atrás y ver hasta dónde ha llegado. Mientras creas que necesitas algo o alguien que te dé lo que solo puedes encontrar dentro de ti, vivirás ciclos insistentes de ilusiones y decepciones, decepciones y frustraciones; Nada ni nadie podrá sacarlo del abismo. Cada uno vuelve a la superficie a través de sus propios esfuerzos, cuando comprende que la luz es una victoria personal, porque se trata de la conquista de uno mismo. Compartir con el mundo toda nuestra alegría y felicidad es maravilloso. Sin embargo, solo podemos dar lo que tenemos; nadie ofrece flores si vive en un desierto inhóspito. Constrúyete como el trabajo de tu vida, sin olvidar que, al contrario de lo que muchos creen, la utilidad tiene más belleza que el diseño. Al cultivar tu propio jardín, tendrás el poder de la vida en tus manos. Puedes amar a todas las personas. Mientras no haya demanda ni dependencia, todas las relaciones son ricas en las diferencias que explican y nos perfeccionan. Este amor propio con el que debemos cuidarnos descifra el enigma contenido en los versos de los trovadores: este es el amor que libera».
Cléo continuó: «Ama a todas las personas que puedas, pero nunca pagues alquiler por la alegría o la felicidad. El significado de la vida necesita vivir dentro de ti. Si no lo encuentras en tus propias elecciones y movimientos, significa que aún no lo has entendido». Alisó su largo cabello negro que ondeaba al viento y advirtió sobre el peligro de creer que las cosas o las personas pueden completarnos: «Te convertirás en una presa recurrente de las trampas de las frustraciones, una variante más grave de la decepción por el efecto desastroso de traernos la sensación de impotencia ante lo inesperado; Las caídas parecerán definitivas debido a la aparente incapacidad de reaccionar. Los eventos indomables ocurrirán muchas veces a lo largo de la existencia, porque no tenemos control sobre las elecciones de otras personas. Acostúmbrate a lo inesperado. No hay nada de malo en la impermanencia de los vientos que soplan en todas direcciones; al contrario, sirven para enseñarnos a afrontar todo tipo de situaciones y dificultades y, con ello, consolidar nuestra fuerza y equilibrio intrínsecos. En la superación de cada contratiempo, una victoria sobre uno mismo. Solo de esta manera sentimos el poder de la vida en nuestras propias manos; La belleza del alma sale a la superficie, el jardín florece y encantamos al mundo. Sin embargo, no olvide agradecer a los inesperados por la dificultad ofrecida». Luego, reflexionó antes de preguntar: «Si los sentimientos impulsan o aprisionan los pensamientos, ¿cómo se sentirá el individuo que deja que lo mejor de la vida sucumba a eventos imparables?» Amargado, ansioso, deprimido, cobarde o enojado fueron algunas de las respuestas ofrecidas por Eduardo. La bruja enmendó otra pregunta: «¿Te das cuenta de que los sentimientos son decisivos en la construcción de lo que somos?» Eduardo asintió con la cabeza. Continuó: «La bondad, la serenidad, la alegría, el coraje, la esperanza, la mansedumbre y la fe son algunas de las muchas manifestaciones de amor propio disponibles que sin duda permitirán días muy diferentes». Ofreció una hermosa sonrisa y señaló: «La vida presenta un camino de acuerdo a cada sentimiento».
Luego, aclaró: «Los sentimientos dependen de cómo el individuo se relaciona consigo mismo, un tema determinante para entender cómo lidiará con cada evento, semilla de todas las flores o espinas que germinan en el corazón para potenciar o sabotear los pensamientos. Significa ir más allá o quedarse corto de uno mismo».
Eduardo guardó silencio por un rato como alguien que necesita organizar los estantes de la mente y los gabinetes del corazón. Luego dijo que estaba empezando a comprender que lo que él llamaba caos era la necesidad de una gran e indispensable limpieza interna. Sin embargo, afirmó que la vida había sido demasiado estricta al quitar las cosas más importantes que existían a la vez. Cléo frunció el ceño y le recordó: «Si ves los acontecimientos como una pérdida irreparable, sentirás una enorme frustración y, en consecuencia, te llevará un sentimiento de impotencia capaz de llevarte a un estado de desánimo absoluto. Sin embargo, si miras la situación en busca del maestro que se esconde en todas las dificultades, entenderás el caos como una parada obligatoria, pero indispensable para que te reevalúes, replantees y reinventes. Una maravillosa oportunidad para empezar de nuevo bajo nuevos cimientos. La destrucción causada elimina de su existencia cosas, situaciones y personas que obstaculizaron los cambios evolutivos. No es que nada ni nadie lo impidiera; Lo que te aprisionaba era el apego que tenías por todo lo que te rodeaba. Al derribar los muros de la prisión, la vida le ayudó a liberarse de la trampa construida por el comportamiento limitante que había adoptado como forma de ser y vivir. Lo que muchos interpretan como pérdidas, en realidad, son plataformas de embarque para los viajes más importantes de la vida debido a las fantásticas oportunidades de transformación que permiten. Los logros evolutivos que llevarían años, o que ni siquiera serían posibles en esta vida, porque consideras que los errores son convenientes y satisfactorios, pueden llegar a ser factibles en pocos meses. Levántate y camina. La vida invita a reflexiones profundas, a mirarse de otra manera, a revisar conceptos, valores y elecciones; conocerse mejor, profundizar sentimientos, ampliar ideas y posibilidades. Reconstrúyete de una manera que hasta ahora era impensable». Arqueó los labios en una hermosa sonrisa e hizo una consideración seguida de una pregunta que no necesitaba respuesta: «En lugar de sentirte traicionado, ¿puedes percibir el gesto de amor a la vida hacia ti?» Luego, concluyó: «¡Gracias y disfruta!».
Mi amigo volvió a guardar silencio. Esta vez durante mucho tiempo. Sus ojos buscaban barcos en el borde del horizonte atlántico. Barcos que navegaban al capricho de los vientos y al gusto de las mareas, rumbo a destinos incompatibles con la verdad de su alma. Llevaría los botes de regreso al muelle para que pudieran reiniciar el viaje. Fue en este tono poético que habló cuando regresó de la introspección. Dijo que entendía que, a pesar de ocupar una posición de aparente poder, cuyas decisiones tenían importantes repercusiones en la economía del país, siempre había estado limitado por fuerzas políticas que, en realidad, decidían por él. En parte, una marioneta, un pastiche de un hombre poderoso; un barco a la deriva. Aunque se negó a verlo, el matrimonio se había hundido hace muchos años. Ya no recordaba la última vez que su esposa le había mostrado afecto y cuidado; La fascinación de Helena era por los salones políticos, las recepciones suntuosas, los privilegios y el lujo que ya no podía proporcionar. No hubo lamento ni melodrama. Solo el despertar de la conciencia. Sin penas ni resentimientos, pero con humildad para comprender cuánto aún faltaba construir en uno mismo; con sencillez arrancando las máscaras del engaño, alejando las decepciones y acercándose a la verdad; con compasión y respeto para, incluso sin estar de acuerdo, aceptar a las personas tal como son, porque nadie puede exigir la perfección que no tiene para ofrecer; sinceridad para aceptar que todo sucedió porque él lo permitió y, no menos importante, profunda gratitud por las puertas que se abrieron dentro de él, a través de las cuales pudo avanzar y crecer. Había nacido un nuevo hombre, cuyo único poder buscaba era convertirse en el dueño de un hermoso jardín interior. Comprendió que las elecciones se multiplican en la claridad de la mirada, la verdad se define por la mejor de ellas y las virtudes son los instrumentos modificadores de la realidad. Había mucho amor dentro de él; amor a uno mismo y a la vida. Esto fue suficiente para empezar de nuevo. Abrumado por una intensa alegría, Eduardo sonrió como no había podido hacerlo en mucho tiempo. No era la sonrisa de la cortesía social ni un reflejo inconsciente de ninguna inseguridad. Era la sonrisa de un corazón que había encontrado la paz nuevamente. Se volvió hacia la bruja y murmuró como si fuera imprescindible repetir un secreto para no olvidarlo nunca: «Para cada sentimiento hay un camino».
Cleo no dijo una palabra. Luego, acompañada por las gaviotas, comenzó a girar a lo largo del borde del acantilado a una velocidad vertiginosa. Su vestido parecía formar alas multicolores. En este fantástico ballet, se distanció de donde estábamos hasta desaparecer. El Eduardo que escaló Pedra Bonita nunca más fue encontrado; que bajó de allí fue otro Eduardo. Se convirtió en un hombre muy guapo; A aquellos que querían conocer el secreto de la belleza, respondió que estaba agradecido por las dificultades.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
