La taza de té de manzanilla y hierva de limón, estaba en la mesita de noche. Me disponía a meditar, como hago casi todas las noches antes de acostarme, cuando oí que llamaban a la puerta de mi habitación en el monasterio. Era Bella, una de las monjas de la Orden. Estaba mal. Muy mal. Su expresión la delataba. Poco más de dos años antes, había pasado por un divorcio doloroso. “Traición” era la palabra que Bella usaba para resumir la separación. Durante su último período de estudios, había llegado emocionalmente destrozada. Según su relato en aquel momento, su esposo no solo había decidido vivir con otra mujer, con quien mantenía una relación desde antes del matrimonio, sin su conocimiento, sino que también les había creado varias dificultades económicas, desde ocultar algunos bienes a la pareja hasta malversar muchos otros antes de revelar su decisión de marcharse. Como siempre había confiado en él, nunca sospechó que algo así pudiera ocurrir. En aquel entonces, contaba con el apoyo de todos en el monasterio. Al regresar para este nuevo ciclo de aprendizaje, parecía recuperada. Dijo haber perdonado a Frank, su exmarido; habló de haber sanado sus heridas. Había recuperado su sonrisa y su belleza. Me alegró verla tan bien hacía unos días. Sin embargo, otra Bella estaba en la puerta de mi habitación. La verdadera Bella. Todo lo demás era mero maquillaje. No me refiero a cosméticos, sino a los personajes aparentemente fuertes y equilibrados en los que creemos convertirnos si insistimos en interpretarlos. Las mentiras nunca se convierten en verdades por repetirlas sin cesar. Podemos engañarnos a nosotros mismos durante mucho tiempo, pero jamás engañaremos a nuestra propia alma, ni siquiera por un segundo. Cuando somos testarudos, mantenernos fuertes depende de la capacidad de cada uno para resistir el sufrimiento; por mucho que se pueda soportar, nunca es buena idea acostumbrarse a la agonía de vivir con el alma asfixiada. Todo sufrimiento tiene sus propios mecanismos de desarme. Es necesario aprender a usar cada uno.
No era la hora del té; el café parecía más apropiado para la ocasión. Bajamos a la cafetería. Para nuestra sorpresa, el Viejo, como llamábamos cariñosamente al monje más antiguo de la Orden, estaba sentado en una de las mesas cerca de las ventanas. El tenue resplandor de la luna menguante nos permitía vislumbrar la silueta de las montañas a lo lejos. Sonrió al vernos. Con la barbilla, señaló la cafetera de café recién hecho que acababa de preparar. Parecía estar esperándonos. Llenamos dos tazas y nos sentamos a su lado. Le hizo un gesto a Bella para que comenzara a hablar. La monja dijo que estaba cansada de contar la misma historia a tanta gente, hasta el punto de que ella misma la encontraba aburrida. El Viejo reflexionó: “Tienes que hablar. No es que desconozcamos los hechos, sino con la esperanza de que en algún momento puedas escucharte a ti misma. No solo las palabras habladas, sino los mensajes subliminales de tu alma, que en ese momento clama por ayuda”. Juró que creía que todo estaba resuelto en su interior. Pero cuando se enteró esa noche, a través de las redes sociales, de que Frank había sido padre, todas las soluciones y explicaciones que había construido para mantenerse bien se derrumbaron como destruidas por un terremoto implacable. No entendía por qué la noticia la atormentaba tanto. Le dije que necesitaba perdonar a su exmarido. Ella no estuvo de acuerdo. Dijo que ya lo había perdonado. Ya ni siquiera esperaba que Frank la compensara por el daño que le había causado al apropiarse indebidamente de bienes que le pertenecían. Aunque no era rica, ganaba un buen sueldo y gozaba de prestigio profesional. Pronto se recompondría económicamente; su exmarido había renunciado a su dignidad, enfrentándose a un camino mucho más complicado. El mal pertenece a quienes lo usan, así como el bien a quienes lo practican con amor. Recordó otra lección importante: si hacemos de los sucesos desagradables una escuela permanente, el pasado nunca se convertirá en una prisión. Había aplicado las enseñanzas aprendidas en el monasterio; incluso creyó haber sanado sus heridas, pero en ese momento comprendió que aún estaba en el punto de partida.
El Viejo tomó un sorbo de café y argumentó: “No estás en el punto de partida como dices. Al contrario, has avanzado mucho. Estás cerca de recuperarte económicamente, como dijiste, pero aún no sabes cómo reconstruirte emocionalmente”. Ella dijo que estaba saliendo con otra persona. Hermes, como se hacía llamar, era un hombre amable, atento y alegre. Era feliz con ella. Esto la confundió aún más; no podía entender cómo podía sentirse molesta de nuevo por un hecho en la vida de alguien que ya no formaba parte de su vida diaria. Repetí que necesitaba perdonar a su exmarido. Bella repitió que ya lo había perdonado. Insistí en que aún no había perdonado a Frank. El buen monje discrepó conmigo: “Bella lo ha perdonado. Hay sinceridad en sus palabras. Ya no lo quiere de vuelta ni espera ninguna compensación. Entiende su tamaño, sus debilidades e incapacidades. Entiende que Frank no lo hizo mejor porque no pudo. Esto no lo absuelve de sus errores, pero le hace comprender que no se puede exigir algo que nunca se tuvo que dar. Cada persona da hasta el límite de sus posibilidades; ni una gota más será posible. Esta comprensión es la base de la compasión, una virtud que sirve para estructurar otro perdón, mucho más amplio y profundo”. Miró a la monja con dulzura y profetizó: “Te liberaste de Frank al perdonarlo. El primer gran paso está dado”. Con ansiedad, preguntó qué faltaba o cuál sería el siguiente paso: “Liberarse de uno mismo”.
Bella dijo que no entendía. El Anciano explicó: “Ya lo perdonaste, pero aún te culpas por confiar en alguien que no te merecía, por negarte a ti misma o por no ver que te estaba engañando. Desde el principio, todas las señales estaban ahí; saberlo causa este sufrimiento. Sin embargo, el deseo de vivir una hermosa historia con tu esposo te cerró los ojos a los peligros que te aguardaban”. Hizo una pausa antes de concluir: “Aún necesitas perdonarte”. Fue el turno de Bella de discrepar. No le había hecho nada malo a Frank; por lo tanto, no tenía nada que perdonarse a sí misma. El buen monje la corrigió: “Perdonarse a uno mismo, al contrario de lo que pueda parecer, no siempre es el logro más fácil ni sencillo, sobre todo cuando no fuimos nosotros quienes causamos daño a los demás”. El Anciano continuó: “Frank es cosa del pasado. Estamos de acuerdo en que nadie escapa a las leyes mayores, entre ellas, la inexorabilidad de las consecuencias, cuyas causas cada persona atrae. Sin excepción, en algún momento, todos tendrán que lidiar con sus propias acciones. No hay arrepentimientos apropiados. Tú tampoco, Bella”. Incómoda, la monja se removió en su silla. El buen monje continuó: “Si cada dificultad es una oportunidad de evolución, es necesario aprender de cada experiencia”. Tomó otro sorbo de café y añadió: “El movimiento primordial se cumplió. Consolidaste la pérdida rápidamente; es decir, aceptaste el fin del matrimonio, resolviste el daño emocional, ahora tienes una relación con Hermes y has absorbido las pérdidas financieras. Cuanto más tardamos en darnos cuenta de la pérdida, más agravamos el sufrimiento. Aunque sufriste pérdidas, mantuviste tu luz intacta al negarte a tomar represalias con acciones similares, sin dejarte arrastrar a la oscuridad de las acciones de Frank.
En otras palabras, puso la otra mejilla. Es evidente un estado avanzado de desarrollo espiritual. Para que la madurez sea completa, es necesario comprender por qué un evento en la vida de alguien que ya no representa nada causó tanto daño que parece no haber progreso.
Bella se pasó las manos por su hermoso y largo cabello castaño, mostrando signos de angustia, pues aún no entendía adónde la llevaba el razonamiento del Anciano. Tanto ella como yo argumentamos que su exmarido parecía ser el quid de la cuestión. El buen monje negó con la cabeza y explicó: “Nadie es el problema en la vida de nadie. Cada persona es la fuente de sus propias dificultades; por lo tanto, es responsable del cielo o el infierno en el que vive”. Esta simple verdad ofrece algo maravilloso al devolverle a cada persona el poder de resolver su propia vida. Avergonzada, explicó que se había enterado de que la empresa de Frank atravesaba muchas dificultades; en los últimos meses, había sufrido pérdidas significativas. Confesó sentirse algo complacida con la noticia. En parte, se sintió reivindicada. Por otro lado, admitió sentirse avergonzada de sus propios sentimientos. El Anciano la corrigió: “Aunque la venganza se manifiesta no solo en acciones sino también en deseos, lo que sentiste puede tener otro significado”. Luego explicó: “La compasión, la virtud de comprender con amor las dificultades ajenas, o incluso el perdón, no nos exime del sentimiento de justicia, el equilibrio cósmico de todas las relaciones. Las experiencias son excelentes métodos que utiliza la vida para moldear el carácter y expandir el amor en todas las personas. Desearle infelicidad al malhechor con el producto del robo actuaría como una validación del mal y un incentivo para la deshonestidad; una contradicción absurda, completamente contraria a los dictados de la luz. Una falta de autoestima. ¡Y una tremenda ingenuidad!”. Arqueó las cejas y advirtió: “Debemos actuar siempre con pureza, nunca con ingenuidad”. Bella quería saber la diferencia. El Anciano explicó: “La pureza requiere el conocimiento necesario del mal y la renuncia total a su uso, incluso cuando presenta aparentes ventajas; es una prueba muy difícil que pocos pueden superar. Por otro lado, la ingenuidad es la falta de conocimiento del mal o la poca importancia que se atribuye a sus efectos, lo que convierte a los involucrados en presa fácil de las constantes trampas y la perpetuación del mal”.
Continuó con la explicación: “Cada persona experimentará la situación exacta que necesita aprender. Heredamos las consecuencias de nuestras decisiones. Incluso a la larga, esto convierte la vida en una forja de maestros, donde el fuego de los acontecimientos se hace necesario para moldear los espíritus que persisten en la rigidez del atraso y los vicios oscuros, en la falsa creencia de un poder o superioridad inexistentes”. Frunció el ceño y dijo: “Tranquilizarse con la certeza de la justicia cósmica es diferente a desear venganza”. La monja quería saber cómo distinguir un sentimiento del otro. El buen monje explicó: “El justo busca el conocimiento, mientras que el vengador anhela el sufrimiento de quien le hizo daño. En la justicia, hay amor y sabiduría. En la venganza, solo habrá dolor para ambas partes”.
Con lágrimas en los ojos, Bella dijo que nunca le había deseado daño a Frank, sino que, aunque nunca se disculpara personalmente, esperaba que reconociera el daño que había causado, redimiéndose a través de su propio comportamiento en sus futuras relaciones, basándose en la última lección aprendida de esa experiencia. El Anciano asintió y afirmó: “Eso es justicia. No hay razón para avergonzarse de este sentimiento”.
El buen monje le recordó: “Nunca confundas a los justicieros con los justos. Los justicieros afirman ser los dueños de la verdad y persiguen dentro de los estrechos y superficiales confines de sus propias conciencias, encarcelando tanto a los perpetradores como a las víctimas en prolongadas sentencias kármicas”. Los justos, al ser puros, se niegan a recurrir al mal y permanecen dentro de sus límites de luz, liberándose definitivamente del daño sufrido al confiar en la sabia acción de la justicia cósmica. La libertad es un acto personal e independiente; por lo tanto, no hay que esperar a nada ni a nadie para alcanzarla; solo se necesita comprensión y autocontrol. Nada más.
Entonces advirtió: “Al confiar en la aplicación de la justicia cósmica, no podemos olvidar que somos o fuimos parte del proceso. Por lo tanto, también nos alcanzará cuando nos convenga”. Tomó un largo sorbo de café y dijo: “Frank solo pudo causar tanto daño porque tú lo permitiste. Nada sucede de la noche a la mañana. Me refiero tanto a problemas emocionales como a pérdidas económicas. Al negarte a enfrentar la evidencia, te derribaste ante la verdad que se presentó ante tus ojos, la cual preferiste mantener oculta”. Lo interrumpí de nuevo, esta vez para decir que Bella había huido de sí misma al negarse a ver la verdad. El Anciano se dio la vuelta Me corrigió una vez más: “Huir sería como buscar un subterfugio para ocultar la verdad. Lo que ocurrió fue por conveniencia. Era preferible complacer las turbias maniobras de su marido que tener que lidiar con la ruptura del matrimonio… que fue aún más devastadora. La vida no deja que nadie se sienta cómodo en el lugar equivocado. Esto es lo que pasa con la verdad cuando la negamos, o con las mentiras cuando las aceptamos; la justicia usa el caos para destruir las estructuras deterioradas y anticuadas de nuestra existencia”. Se volvió hacia Bella y dijo: “Contigo no fue diferente”.
Atónita, ella dijo que no lo comprendía del todo. El Anciano aclaró: “Esta es la piedra angular de la transformación que te llevará a la liberación que solo el perdón permite. Aunque ya has perdonado a Frank —y esto no te exime de la responsabilidad que tendrás que rendir ante tu propia conciencia—, es necesario que también aprendas de tus errores. La justicia sagrada es una maestra implacable. Mientras rechaces las lecciones que ofrece esta experiencia, nunca podrás perdonarte a ti mismo y, peor aún, permanecerás atado a los acontecimientos de la vida de Frank. Tu estado de ánimo dependerá de las reacciones y situaciones cotidianas de quienes te hicieron daño; un triste comportamiento que construirá los muros de la prisión en la que vivirás. Este mal es tu responsabilidad; Frank no lo causó. Es fruto de tu incapacidad para lidiar no solo con tus propias emociones, sino también con los movimientos de la vida, que poseen una sabiduría, un ritmo y una metodología que no siempre son fácilmente accesibles a nuestra comprensión”.
Bella dijo que tenía que volverse más astuta, no depender tanto de los demás. El anciano se volvió hacia mí y me dijo: “Esa respuesta es una vía de escape. ¿Entiendes ahora la diferencia entre escape y conveniencia?”. Avergonzada, fue la propia monja quien dijo que entendía lo que desconocía hasta entonces. Huir es negar la verdad; la conveniencia es creer que se puede vivir cómodamente con una mentira. Conformarse con una mentira nunca la hará realidad. El buen monje se dispuso a hacer otros ajustes necesarios: “Ninguna relación será sana sin confianza. El carácter es un requisito indispensable, sin el cual el amor se marchita como una flor que se marchita por falta de vitalidad. Creíste que podías vivir con Frank incluso cuando notaste pequeños defectos de carácter. Negaste las señales; te tapaste los oídos y cerraste los ojos a todo lo que tu alma decía y revelaba. Sin embargo, es esencial confiar en ti mismo; aprende a confiar en tu alma”. Tomó un sorbo de café y continuó: “El deseo de una relación próspera no puede sucumbir al miedo a hacer las correcciones necesarias, incluso a riesgo de que la relación termine y tengas que empezar de nuevo solo. Nadie está solo cuando vive bien, con su propia compañía. Quienes no comprenden esto difícilmente se sentirán realizados con alguien, ya sea por la incapacidad que se atribuyen o por la carga excesiva de felicidad que depositan sobre su pareja, quien, en algún momento y con razón, se negará o se cansará de llevarla”.
El Viejo volvió al meollo del asunto: “Frank ha sido perdonado. Necesitas perdonarte a ti misma para liberarte no solo de los acontecimientos que viviste, sino también de ti misma”. Bella argumentó que no había nada que perdonarse, ya que no le había causado ningún daño a su exmarido. El buen monje asintió parcialmente: “Tienes razón al decir que no le hiciste daño. Sin embargo, te castigas por haberte dejado engañar cuando existían todos los elementos necesarios para evitar las pérdidas emocionales y financieras que sufriste. No puedes perdonarte esto. Entiende que no hay error en confiar en la gente. El error radica en no merecer esa confianza; una deuda existencial con Frank, no contigo; ten cuidado de no invertir la polaridad de las partes involucradas en el proceso. Cuando cerraste los ojos y te tapaste los oídos, prefiriendo creer que todo encajaría más tarde, tenías derecho a esto. No funcionó, pero no hay razón para castigarte por esa decisión. Ser engañado o engañarte a ti mismo no merece castigo; es simplemente un intento infructuoso; un riesgo asumido. Nada más. Usa siempre tus experiencias como guía, nunca como un látigo”.
Las lágrimas corrían por el rostro de la monja. Dijo que había sufrido mucho en relaciones anteriores a Frank. Como ya no quería lidiar con separaciones y nuevos comienzos, había decidido no renunciar a sus esfuerzos por mantenerlos unidos, a pesar de los errores y las dificultades, y sin importar el costo. Sus amigas se habían casado y habían sido madres, y solo ella parecía vivir relaciones erráticas. El Viejo le recordó: “Los matrimonios pueden llevarnos al cielo o al infierno, dependiendo de varios factores. Así como vivir solo no caracteriza una existencia triste o abandonada, tampoco garantiza días felices. Las normas y los condicionamientos sociales construyen prejuicios peligrosos al restringir todas las posibilidades, reducir las opciones y y la reducción de la felicidad. Somos menos cuando podríamos ser más. Cada persona tiene derecho a inventar un modelo único de ser y a vivir según sus dones y sueños.
La monja confesó que la noticia del nacimiento del hijo de Frank la había conmocionado profundamente. Sintió un castigo a pesar del daño que él le había causado; aunque había consolidado la pérdida, sentía que el daño no se había detenido. El Anciano la corrigió de nuevo: “No se han detenido porque, a pesar de consolidar la pérdida por las acciones de Frank, aún no has terminado el castigo que te impusiste por haberte engañado. Insistes en vincular los eventos posteriores de la vida de Frank con tu felicidad. El último vínculo aún no se ha roto. Es hora de dejar el matrimonio en el pasado, donde debería haberse guardado desde la separación. Deja de castigarte. Aunque fuiste ingenua, actuaste con la debida pureza. Deja de ocultar tu propia luz. No le has hecho daño a nadie; ni siquiera a ti misma. Solo hubo un intento fallido de hacer que las cosas funcionaran.” La vida necesita riesgos para manifestar todas sus mil posibilidades. Nunca dejes de creer, nunca renuncies a la alegría de encontrar la belleza en cada situación. A menudo, la alegría se esconde tras el aprendizaje. ¡Perdónate! Confía, la vida le da a cada persona su medida exacta. La caja en la que te has metido es más pequeña que tú. ¡Libérate! Bella ocultó su rostro entre sus manos por un tiempo indeterminado. Sentí aprensión. Para mi sorpresa, sus lágrimas se convirtieron en risa; cuando retiró las manos, lucía una hermosa y sincera sonrisa. Sí, todo se había aclarado para la monja en ese momento. El perdón no es estático; al contrario, tiene dinamismo y múltiples matices. Había dado los pasos iniciales correctos hacia la separación al consolidar sus pérdidas y mirar a Frank con compasión, logrando perdonarlo. Los pasos finales quedaban: dejar de presionarse indebidamente al aceptar que no hay nada malo en confiar; deconstruir los patrones ineficaces de felicidad que la limitaban, creando un modelo a su gusto; asentarse y disfrutar de los métodos pedagógicos que la vida le ofrecía; y definitivamente dejar su matrimonio en el pasado. Al perdonarse, sería libre de seguir adelante. Declaró que estaba lista para esto. Había firmeza, honestidad y determinación en su voz.
Amanecía en el monasterio. Algunos monjes llegaban para el desayuno. Bella estaba agradecida por… La conversación. Tenía todas las herramientas necesarias para empezar de nuevo. Siempre las había tenido, pero nunca había descubierto cómo usarlas para desmantelar su dolor emocional. Todo sufrimiento tiene un mecanismo capaz de desarmarlo para siempre. Le dio al Viejo un beso sonoro en la mejilla y se fue. Alegre, sus pies parecían apenas tocar el suelo.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
