No era difícil para un ciudadano contemporáneo reconocer la ciudad, incluso después de tantos años. Para protegerme de los vientos helados a orillas del Sena, caminé por las calles arboladas al otro lado del río. Quería sentarme en la mesa de un restaurante colocada en la acera, pedir una taza de café y leer un periódico de la época. Sin prisa. Sin embargo, tenía mi atención centrada en la ventana del segundo piso de un pequeño edificio. Una joven terminó una escultura marcada por fuertes trazos en sus contornos, exponenciando las sorprendentes expresiones de la obra. Nuestros ojos se cruzaron por un breve pero significativo momento. Volvió al trabajo. Entré al edificio y subí las escaleras. La puerta del estudio estaba abierta. La joven no se opuso a mi presencia. Me senté a verla esculpir. Durante unos minutos, me limité a prestar atención al movimiento de la paleta, moldeando la arcilla con extrema habilidad, como si con cada golpe un aspecto de la masa informe se encariñara con la vida. Hice este comentario con el artista. Sin apartar la vista de la escultura, dijo: «Pronto irá a la fundición; entonces ganará la eternidad. Lo mismo nos pasa a nosotros cuando nos mostramos listos». Pregunté si también estaríamos recubiertos de arcilla. La escultora sonrió con buen humor. Sabía que era una broma. Ella señaló: «La trayectoria de la vida se hace desde lo grotesco hasta la sutileza de una imagen de rara belleza. No de las apariencias visibles en la superficie, sino en el encantamiento solo posible cuando la conciencia se vuelve capaz de ver la belleza escondida en el amor que transforma vidas sin ninguna fanfarria». Dije que esa escultura encantaría a las multitudes. Me miró con resignación, pero sin tristeza, y me dijo serenamente: «No hay razón para que me engañe. Todavía tomará mucho tiempo para que mi trabajo sea reconocido. Tal vez ni siquiera sea así. No me importan las críticas si sé lo que estoy haciendo. No necesito permisos para avanzar. Tengo en mí el amor que ya puedo distribuir a través de gestos cotidianos banales; Esto es suficiente para mí. La expresión artística es grandiosa, pero pequeña en comparación con los movimientos que son fundamentales para la vida. La identidad es la recompensa de la madurez que resulta del diálogo intenso e incesante con la verdad».
Aproveché la oportunidad para decir que estaba viajando en busca de la verdad. Le pregunté si podía ayudarme. La artista fue solícito: «Un sinvergüenza venerado por el público por sus hermosas canciones o lienzos colgados en las paredes de museos famosos seguirá siendo un sinvergüenza. Un extraño amable y sincero, manso y valiente, delicado y firme en sus relaciones es un artista genuino por esencia y excelencia. La vida es la materia prima del arte genuino; la verdad y las virtudes son la partitura y los instrumentos; cada uno se traduce en el trabajo de sí mismo. Todo lo demás son meros problemas de mercado susceptibles a la moda, el desinterés, los desastres u otras calamidades inherentes al tiempo. No dura». Observó la calle a través de la ventana y señaló: «El universo tiene un fundamento que es la madre del mundo: el movimiento de expansión. Sin embargo, no todos los movimientos conducen a la expansión. Existen los obstáculos comunes al aprendizaje; los que se equivocan por errores de evaluación, cuando todavía somos incapaces de interpretar la realidad entre las líneas de la verdad; y repetitivos sin resultados favorables, en la terquedad de no aceptar nuevas ecuaciones y patrones de comportamiento. Existen diferentes modelos de acción equivalentes al estancamiento. Las actitudes deben reflejar la evolución». Le pregunté qué concepto de evolución adoptó. La mujer fue categórica: «Ama más y mejor. Cualquier adición son solo comentarios». Le pedí que examinara su razonamiento. El artista aclaró: «Amar más se refiere a la cantidad de personas y situaciones». ¿Te encantan las situaciones? Extraño. Ella explicó: «Sí. Dejarse encantar por la belleza de cada momento vivido. A todas horas del día hay portales que cruzar. Una amabilidad, una sonrisa, una palabra de bienvenida, una reconciliación, una aceptación, un abrazo, un perdón. Para ello, es fundamental salir del pasado y desnudar el futuro, las relaciones espacio-temporales que nos roban la realidad. Cuando perdamos el aquí y el ahora, no nos quedará nada por construir». Sonrió y dijo: «Lo más interesante es que incluso solos, sin nadie a nuestro lado, podemos lograr las maravillas de la vida al permitir que los buenos sentimientos impulsen los pensamientos más allá de las paredes de las posibilidades conocidas. Tenemos el condicionamiento para buscar soluciones sopesando los problemas materiales en detrimento de los valores espirituales; Las soluciones son restringidas o priorizan problemas meramente mundanos. La vida se hace más pequeña. Es necesario invertir la ecuación si se quieren conseguir resultados inimaginables. Al poner en práctica la comprensión de que el cuerpo es solo un mecanismo necesario para el espíritu en un campo de pruebas sofisticado, para que la sabiduría y el amor florezcan en forma de virtudes frente a las dificultades experimentadas, alteramos nuestro nivel de comprensión. El alma despierta. La comprensión habla de la calidad del amor, te enseña a amar mejor».
Se volvió hacia mí y me dijo: «Nadie nace listo. El amor necesita clases y ejercicios para desarrollarse dentro de nosotros. Todos los eventos sirven para esto. Amplitud y profundidad, implicación y comprensión, sabiduría y compromiso para que un amor hermoso no se deteriore en días mal aprovechados por malentendidos. Los sentimientos se enriquecen cuando se acompañan de buenas ideas; La mente expande las posibilidades moviéndose en la pureza del corazón. La percepción y la sensibilidad constituyen los pilares de la conciencia. Una sociedad avanzada en varios aspectos del arte, la cultura y la ciencia no sirve de nada si no va acompañada del progreso espiritual de quienes la componen; Son circunstancias en las que las sombras están acostumbradas a producir tristes catástrofes. Ajenas a la verdad y alejadas de las virtudes, las generaciones que siguieron a quienes construyeron magníficas civilizaciones las destruyeron en su propio detrimento. Hay muchos ejemplos en la historia».
Le pregunté sobre la diferencia entre percepción y sensibilidad. La joven aclaró: «La percepción traduce la comprensión que tengo sobre algo o alguien. No significa que mi interpretación sea cierta, sino cómo lo logré en ese momento. La sensibilidad está relacionada con la intensidad con la que las situaciones y las personas me tocan o me conmueven. En perfecta simbiosis, la mente y el corazón, poco a poco, dibujan la verdad. La expresión expansión de la conciencia sintetiza el complejo proceso de mejora y alineación entre percepción y sensibilidad. Como casi nada es lo que parece, solo con la mejora de estos dos elementos podremos desvelar los velos de las apariencias que conducen a engaños comunes. Cuando se refinan al extremo, permiten auténticas experiencias místicas al deslumbrar un nivel de verdad accesible para pocos». Interrumpí para preguntar qué eran las experiencias místicas. La mujer explicó: «La interacción con esferas más sutiles de la existencia a través de encuentros con el alma misma, momentos que percibimos y sentimos sin la influencia de la materia. La sensación de libertad es absolutamente real y nos permite vislumbrar soluciones nunca imaginadas». Hizo una pausa y concluyó: «No niego la enorme importancia que tienen tanto el conocimiento para conducir al individuo al autodescubrimiento, como el arte en la posibilidad de sutileza y síntesis de la expresión de una idea o sentimiento para el desarrollo de la conciencia. Sin embargo, nunca reemplazarán las experiencias místicas». Pregunté sobre aquellos que usaban drogas psicotrópicas para alcanzar tales etapas de conciencia. Ella fue categórica: «Tontos. Evolution es una construcción sin ascensores. No hay atajos en el camino hacia la verdad. Los delirios no tienen contenido espiritual, al igual que la creatividad nunca ha sido una manifestación de locura, sino de una conciencia en momentos de plena libertad que derriba los muros de las imposibilidades».
Pregunté cómo se podían reconocer estas experiencias. El artista reflexionó: «Cuando conoces a la madre, entiendes al hijo«. Antes de manifestar cualquier desacuerdo, ella dijo: «Como dije antes, los fundamentos básicos del movimiento y la expansión son la madre del universo porque son el centro generador de la evolución espiritual, el significado genuino de la vida. Este centro generativo se llama conciencia. Y cada uno tiene el suyo propio según el nivel de percepción y sensibilidad ya alcanzado. Diferentes personas interpretarán el mismo hecho de diferentes maneras. Cada individuo es un microuniverso en sí mismo poblado por las infinitas elaboraciones de experiencias vividas. Un hecho que para algunos significa pérdida, para otros representa una oportunidad; Lo que algunos entienden como castigo, hay quienes agradecen el aprendizaje. La forma en que una persona entiende y asimila la situación la mantiene estancada o la mueve hacia la evolución. Los entendimientos definen las elecciones, los comportamientos y los estilos de vida. Tristeza, desánimo y desarmonía o alegrías, transformaciones y belleza. Dependiendo de la reacción, entendemos si está en sintonía con el dinamismo cósmico. Si los sufrimientos y temores que surgen de la situación han terminado, significa que la experiencia fue elaborada con la debida lucidez».
Me pregunté cómo podría escalar tales tonos de comprensión. La mujer señaló: «Guarda silencio. El silencio es la voz del alma; La quietud es tu hogar. En el tumulto de los días, cuando me asustan los rugidos y ruidos del mundo, pierdo a mi mejor interlocutor, el que ilumina mis pasos para que el viaje esté protegido. El alma. Los mayores peligros que corro se deben a mis propias elecciones. Nadie se daña a sí mismo más que cada uno. Por lo tanto, presta mucha atención a si las ideas y emociones que te dominan estimulan la destrucción o la construcción, si te hacen avanzar con suavidad y ligereza, o simplemente repiten patrones de inercia, dolor y confusión. Si cada persona vive dentro de sí misma, que cierre las puertas a todo lo que es malo o representa cualquier tipo de atraso y retroceso». Volvió a mirar por la ventana, como si buscara las palabras exactas, y añadió: -Guardar silencio no es permanecer siempre en silencio; La quietud no es estancamiento. Interactuar con el mundo es fundamental para la evolución a través de las experiencias que brindan. El silencio y la quietud son las condiciones básicas para el diálogo con el alma, permitiendo la mejora de las experiencias para traducirlas en soluciones llenas de amor y sabiduría. La luz del alma debe salir a la superficie para que se pueda revelar la belleza oculta y única de cada persona». Me miró de nuevo y continuó: «Estos movimientos nos enseñan a caminar con alegría y placer incluso frente a los problemas inherentes a la existencia. Aquellos que se alejan de la obligación y el sacrificio aún no han entendido el Camino. Aquellos que viajan por placer no conocen el desaliento o la fatiga«.
Puso la espátula sobre la mesa, se sentó en una silla y continuó: «Tenemos dificultades para lidiar con la impermanencia y los imprevistos que son inevitables en la vida. Libramos una lucha loca en un intento de controlar los acontecimientos. Usamos como excusa la necesidad de ser cautelosos, cuando en realidad tenemos miedo de lo que no podemos dominar. La ansiedad es el miedo no identificado por la imposibilidad de controlar lo incontrolable. Una consecuencia de quienes viven el deseo excesivo de resultados que, en la mayoría de los casos, dependen de factores más allá de las voluntades e incluso capacidades del individuo». Señaló con la barbilla la escultura en la que estaba trabajando y dijo: «Puedo poner lo mejor de mí mismo en la ejecución de lo que hago, pero no tendré ninguna garantía de que sea del agrado del público. Van Gogh nunca tuvo el placer de escuchar un solo cumplido; un hecho que no le impidió pintar lienzos cada vez más brillantes. Estaba listo, las multitudes no. No todas las críticas son justas ni todos los elogios son merecidos. La vida rebosa de ejemplos como este. El éxito radica en dedicarse por completo a lo que hace. Nada más. Vivir para la adicción a los resultados hace que el individuo se mueva demasiado en trayectorias erráticas. Cuando el resultado se vuelve más importante que la acción, significa que nos alejamos de nuestro eje de luz. Perdimos lo que somos». Se quedó en silencio por unos momentos, como si formulara una idea, y dijo: «Presta atención a las personas que viven con mucha prisa y estrés. En la mayoría de los casos revelan sujetos cuyo ego anula el alma; Se sienten obligados a montar un espectáculo al día, porque necesitan ser vistos y admirados. Aquellos cuya alma predomina sobre el ego son mansos, tranquilos y pacientes. Simplemente hacen lo mejor que pueden en cada momento, sin esperar ningún resultado o comentario. Solo hazlo y sigue adelante».
Argumenté que vivimos bajo el condicionamiento atávico de hacer la conexión entre los resultados y la felicidad. Sin los resultados esperados nos sentimos infelices. La mujer reflexionó: «Es una creencia como cualquier otra; Y no es fácil deconstruir una creencia, porque permanecen en las capas más profundas de la conciencia, el inconsciente, lo que dificulta su identificación. De hecho, todavía no conocemos casi todas las creencias que tenemos. El grado de gravedad de esto es que las creencias son decisivas en nuestras elecciones, pero no nos damos cuenta de esto. Esta es una de las grandes dificultades para que alcancemos la plena libertad y nos convirtamos en dueños de lo que somos».
Le pregunté por qué insistíamos en dejarnos atrapar en estos patrones de comportamiento. Hizo un gesto con la mano para resaltar las palabras y dijo: «Enamorarse de los negocios es la forma más habitual de permitir que esto suceda. Sin embargo, usual no significa correcto». Me pregunté si la pasión siempre sería un problema. El artista dijo node y aclaró: «Para nada. Todo depende de cómo lidiemos con la pasión. Mientras la pasión sirva para impulsar tu voluntad sin que se convierta en un deseo excesivo, servirá para animar tu trayectoria; de lo contrario, cuando se deje dominar por la pasión, vivirá como un lacayo de un sentimiento de locura». Le pregunté cuál sería la diferencia entre el amor y la pasión. La mujer los definió: «La pasión es cuando buscamos algo en el mundo para acariciar el ego; Y no hay nada de malo en esto si se entienden los límites adecuados del respeto. Aunque sin ningún antagonismo, ya que pueden coexistir y convivir en armonía, el amor es el movimiento opuesto; es una ofrenda del alma al mundo». Luego continuó: «Así como no hay nada malo en los negocios, fundamental para los problemas de supervivencia, siempre que se practiquen con la ética necesaria, salvaguardando el bien del mal, el bien del mal. Lo sagrado se manifiesta a través de lo mundano, en los asuntos simples de la vida cotidiana. No hay forma de separarlos; La trascendencia está íntimamente ligada a la supervivencia. Aquel que cree que puede prosperar en los negocios al precio de abandonar su alma, no conocerá la felicidad«.
Se levantó, tomó una moringa y llenó dos vasos de agua. Me entregó uno y bebió el otro. Luego dijo: «Lo sagrado está escondido en todas las personas y situaciones. Sin excepción. Ver lo que es aparente no requiere dificultad. Apreciar los detalles, valorar lo pequeño y leer entre líneas de los acontecimientos permite mejorar la lectura de la vida. La verdad está debajo de los adornos, detrás de los detalles, en las reacciones incontrolables de los individuos a los que les gusta parecer equilibrados, en la falsa seguridad de quienes ocultan sus miedos, en la sonrisa que disfraza la tristeza, en el sí que significa no, en la desesperación contenida de las personas a las que les gusta demostrar que tienen todo bajo control. La lucidez es ver lo que no está en exhibición en los estantes del mundo, sino a merced de la vida». Se alisó el pelo corto y señaló: «Solo iluminando un entorno encontraremos cosas que faltan o se desconocen. La lucidez es la capacidad de llevar la luz del alma a los ojos. Entonces, encontramos la verdad escondida dentro de nosotros. La realidad cambia. Observe la fragilidad de aquellos que usan la armadura del orgullo y el manto de la arrogancia para ocultar sus miedos e incapacidades; percibir la necesidad incomprendida de los vanidosos dependientes de la admiración; sentir el sufrimiento de los que se mueven por la codicia en el afán de una felicidad que nunca encontrarán; de los que hablan de justicia y desean venganza; o de los enfermos celosos que creen que rebosan de amor. Multitudes de personas desequilibradas. Por otro lado, nótese la estabilidad del humilde sujeto que, sensible a lo mucho que aún queda por conquistar, sigue siendo frágil frente al poder inconmensurable del Camino. Con esto, trae la fuerza de la vida a sí mismo moviéndose serenamente hacia la evolución. Darse cuenta de la capacidad demoledora de la simplicidad eliminando engaños y desmantelando las ilusiones de las apariencias, permitiendo al individuo reconstruirse sobre los cimientos de la verdad hasta ahora desconocida. Preste atención al poder de pacificación interior que ofrece la compasión al aceptar a las personas tal como son; Aunque es necesario poner límites para refutar los abusos, no habrá la insistencia o la dureza propias de la intolerancia o la insistencia pernóstica de querer modelar a los demás a nuestro gusto. La auténtica fuerza para superar las dificultades de la vida nunca radica en la brutalidad de la imposición o el grito, en la arrogancia o la coerción, en la mentira o el engaño. La verdadera fuerza se revela en la mansedumbre combinada con la firmeza de una decisión coherente con la verdad y la nobleza de los valores con los que queremos elevarnos. La fuerza no está en conflicto. Pero en el coraje de seguir adelante sin obligar a nadie a acompañarnos. Haz lo mejor que puedas y sigue adelante. Incluso si nadie entiende, tampoco lo aprueban. La paciencia, la serena virtud de aceptar que tanto los acontecimientos como las personas no siempre corresponderán a nuestros deseos y verdades, otorga serenidad a los movimientos y tranquilidad a los días. La fe mal entendida, la virtud de mover lo sagrado que nos habita, encontrando soluciones impensables para aquellos que permanecen restringidos al nivel de la materia, son otras virtudes, no solo de respeto por uno mismo, por los propios valores y verdades, sino también símbolos significativos de un poder imparable silencioso, suave y ligero».
Me miró y advirtió: «Los días seguirán llenos de imprevistos. No faltarán barridos y caídas. Nunca te desanimes. Usa tu luz, vuelve a equilibrar cada vez que te balancees o caigas. El alma lleva dentro de sí la magia de la vida, el poder inconmensurable de la superación». Comenté que el mundo es un lugar fascinante pero peligroso. La joven me recordó: «El que camina en la luz no necesita temer a la oscuridad, enseñaron los sabios de la antigüedad. Caminar en la luz significa usar las virtudes como elementos de autoconstrucción. Úsalos para moverte. Las virtudes son elementos de luz. Los mayores peligros se deben a la oscuridad intrínseca que nos impide comprender las mejores soluciones. Vive en el mundo para que puedas disfrutar de todas sus maravillas, solo posible si puedes encontrar la belleza oculta de todas las personas, cosas y situaciones. Sin embargo, no vivas en el mundo. En un análisis más refinado, cada uno vive dentro de sí mismo, con todos los sentimientos, ideas, creencias, expectativas, suposiciones y experiencias dispuestas o desordenadas en la forma en que es capaz de organizar los cajones de la mente y los estantes del corazón. De nada sirve vivir en una ciudad tranquila si junto a ti hay tensión, conmociones y agonías. Comprenda que esto no tiene nada que ver con nadie ni con el lugar en el que vive. Acepta la responsabilidad de tus sentimientos, un movimiento primordial hacia la expansión de la conciencia». Señaló mi pecho y dijo: «Arregla cuidadosamente la casa donde vives. Solo así se vencerá la muerte«. Ante mi asombro ante la última frase, continuó aclarando: «El fin de los desequilibrios emocionales pone fin a los ciclos actuales de múltiples retornos existenciales, en los que la muerte como acto de amor y renovación de la vida en el nivel pedagógico en el que nos encontramos, cesa definitivamente. Se cierra un período específico de aprendizaje, transmutación y realización. Se abre un nuevo portal para que el viaje avance en una esfera existencial diferente donde el tiempo, tal como lo conocemos, no existe».
Me quedé callado. Necesitaba reflexionar sobre esas palabras para que pudieran convertirse en herramientas en la alforja de mi viajero estelar. Me ofreció una hermosa sonrisa, tomó la espátula y dijo que necesitaba trabajar. Antes de irme, le pregunté si esa escultura tenía un nombre. El artista dijo que se llamaba La edad de la madurez. Y agregó: «No del cuerpo, sino del espíritu, cuando se revela la belleza oculta». Le agradecí por la conversación, me despedí y bajé las escaleras. La puerta del pequeño edificio no daba a la calle. Un mandala amarillo y rosa en colores pastel me esperaba antes de la acera.
Poema Cincuenta y Dos
El universo tiene una base
Que es la madre del mundo.
Cuando conoces a la madre, entiendes al niño.
Todo sufrimiento termina.
Guarda el silencio,
Cierra las puertas
Y no conocerás la fatiga.
Moverse demasiado,
Enamórate de los negocios
Y la felicidad seguirá siendo desconocida.
La lucidez es ver lo que no está en exhibición,
Permanecer frágil trae fuerza.
Usa la luz, vuelve al equilibrio.
Vive en el mundo, pero no vivas en él.
Así es como se conquista la muerte.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
