No me costó mucho reconocer las Ramblas de Barcelona. Por el estilo de la ropa y los edificios, estábamos a principios del siglo XX, tal vez a finales del XIX. Caminé hacia el mar. Las típicas hojas secas del otoño bailaban al saborear la brisa fría de una mañana recién inaugurada. Me di cuenta de un hombre fruncido, con una boina gris, muy común en la época, y un abrigo rojo, un color fuera de los estándares masculinos de la época. Sus ojos penetrantes me observaron durante unos breves pero significativos momentos. Luego desvió la ruta hacia una estrecha calle perpendicular. Intrigado, lo seguí a distancia durante unos minutos hasta que lo perdí de vista cuando dobló en una esquina. Me detuve sin saber a dónde ir. Mientras evaluaba las posibilidades, tuve la sensación de que alguien me estaba observando. En la planta superior de un antiguo lonado de paredes peladas y maltratadas por el tiempo, el hombre me miraba detrás de los cristales de una enorme ventana. El contacto visual se mantuvo como si nos evaluáramos mutuamente. Hizo un movimiento casi imperceptible con la cabeza como si dijera que sí o me permitiera entrar. Así es como lo interpreté. La puerta estaba cerrada. Al girar la manija me di cuenta de que estaba abierta. Atravesé la habitación y subí la escalera curva de madera que crujía anunciando cada uno de mis pasos hacia el piso de arriba. Solo había una habitación enorme, con un sinfín de cuadros pintados empaquetados en todas las esquinas. Junto a la ventana, para aprovechar la iluminación solar, un caballete sostenía una pantalla en fabricación. Un pez multicolor era la imagen que dominaba la obra en curso. Más de cerca y sin la boina, pude notar que se trataba de un joven de poco más de veinte años, aunque me trajo la sensación de que era un espíritu que traía consigo la riqueza de muchos viajes. En los ojos había el brillo de aquellos que tienen sed de vida. Se quitó el abrigo rojo, abrió la caja de cigarros y me lo ofreció. Rechacé la oferta. Sin ninguna prisa, sacó uno, lo encendió y resopló varias veces, sonriendo como si aprobara el gusto o se deleitara con ese ritual. Mi atención estaba dividida entre los gestos casi teatrales del hombre y el simbolismo del extraño pez de colores. Todavía no habíamos intercambiado palabras, como si la narración de las imágenes fuera más poderosa que las letras. Parecía estar más interesado en las interpretaciones que en las explicaciones, como si las versiones fueran más importantes que los hechos. No había forma de ocultar mi fascinación por el pez en la pantalla inacabada. El joven adulto se dio cuenta, sonrió y señaló: “Gobernar un imperio es como preparar un pequeño pez. Todo el cuidado y la atención son necesarios. Ante la menor distracción, el pescado se quema o se deshace en el fondo de la sartén. Se pierde la comida. No es diferente al gobernar el imperio de uno mismo. Cada individuo es como un universo en convulsión. Muchas fuerzas de diferentes sentidos y magnitudes actúan dentro y fuera del reino. En todo momento surge una oportunidad, desafío o dificultad para desestabilizar este universo o impulsarlo a la prosperidad. No desde el punto de vista de la riqueza material, sino desde el prisma de la evolución existencial». Sopló el cigarro y continuó: “Somos muchos en uno. Somos un reino poblado por diferentes habitantes, algunos viejos conocidos, otros todavía muy desconocidos. Entre ellos, nuestros demonios personales. Nuestras sombras. Orgullo, vanidad, celos, envidia, codicia, odio, insensibilidad, victimización, manipulación, sed de poder y dominio, más allá del miedo y la ignorancia. Nadie nos causa más daño que estos demonios, especialmente cuando circulan sueltos por las calles del reino».
Le pregunté si decía que nadie nos causa tanto daño como cada uno a sí mismo. El artista dijo que sí con la cabeza y explicó: “Las personas que se oponen, nos obstaculizan o nos perjudican, aquellas que habitualmente llamamos enemigos o antagonistas, en verdad, se ponen en nuestros caminos con el mayor propósito de llevarnos a la mejora personal. Son ellas las que nos llevan a pensar y a hacer de una manera diferente y mejor para que podamos encontrar ecuaciones inusuales como fórmula para resolver cuestiones aparentemente insolubles. Son ellas las que nos impulsan a ir más allá de lo que somos. Resulta que somos afilosos, apresurados y distraídos, con intereses alejados del auténtico significado del viaje en curso. Olvidamos o desconocemos las prioridades. Sometemos la verdad a favor de los sentimientos. Perdimos el pescado, el alimento ancestral del alma”. Quería saber sobre el pescado. Explicó: «Por el hecho de vivir en el fondo del mar donde los ojos no pueden ver nada, la imagen del pez siempre ha estado asociada a significados metafísicos».
El pintor reflexionó: “Estamos condicionados a creer que los demonios están escondidos en los oscuros cajones de las zonas abandonadas de la ciudad, listos para poseernos, destruirnos o dominarnos. Y lo son. Sin embargo, no ofrecen peligro sin la colaboración de los demonios que viven con nosotros. Son estos los que abren la puerta a aquellos, ¿entiendes?”. La pregunta era solo retórica. Continuó: “En resumen, nadie podrá hacernos ningún daño sin nuestro permiso. Sin duda, muchos nos perjudican, nos niegan intereses, deseos e incluso derechos fundamentales. La forma en que reaccionaré a las veces que me contradicen es el núcleo de la cuestión evolutiva que resultará en prosperidad o caos». Se encogió de hombros y dijo: «Al poner a mis demonios en guerra con los demonios ajenos no puedo lamentar el infierno donde haré morada. Por otro lado, si el imperio se gobierna de acuerdo con la Ley, los demonios no harán ningún daño”. Pregunté a qué ley se refería. El joven adulto aclaró: “La Ley del Camino. Son energías creadoras y ordenadoras cuyo principal atributo es reequilibrar todo y a todos a través de su sesgo pedagógico. La verdad y las virtudes son valores indispensables para la evolución. La solución más sabia casi nunca es la más deseada debido a las miradas de corto alcance». Le pedí que explicara mejor esta mirada de corto alcance. El artista fue considerado: “La conciencia refleja el alcance de la mirada del alma, mejorado en la medida en que la percepción y la sensibilidad se refinan. A medida que avanza, la verdad se expande, la realidad se modifica. La verdad es la frontera más lejana alcanzada por la conciencia en cada momento; la realidad traduce la lectura que esta mirada hace de la vida interior, alrededor y más allá”. ¿Además? Extraño. El hombre frunció las cejas y dijo: «Un lugar donde los ojos no ven, pero la conciencia es capaz de ver, al igual que los peces en el fondo del mar. Nada termina aquí o allá. Todos los viajeros continúan con las hazañas y efectos de sus pasos. Lo que los poetas llaman destino, el Camino define como libertad y responsabilidad. No hay una sin otra. Perdemos el pescado si no entendemos el ardor del fuego».
No entendí la influencia de los demonios. El artista aclaró: “La sintonía es la palabra clave. De la misma manera que una radio capta la frecuencia vibratoria en la que está sintonizada. Hay muchas estaciones. Escuchamos a la que mejor dialoga con nosotros y entrega según el gusto que nos gusta. Piense por qué tanta gente prefiere escuchar noticias calamitosas que sobredimensionan las tragedias y desgracias. Sintonía. Otras prefieren las telenovelas o canciones que hacen vibrar el espíritu de alegría. Sintonía. No es que los demonios no existan ni tengan poder, pero no pueden hacer nada con nosotros si no tienen dónde vivir dentro de nosotros. Una vez más, sintonía”. Cuestioné cómo despoderar a los demonios. El joven explicó: “Educando las sombras. Los demonios solo tienen poder si se mueven por nuestras sombras. Cada una de ellas funciona como semilla de alguna virtud. Las virtudes transforman demonios en ángeles. De la fragilidad del orgullo germina la fuerza de la humildad, del desajuste común a la vanidad brota el equilibrio típico de la simplicidad, el odio es un excremento que debidamente tratado se convierte en abono para que surja la belleza de la compasión, la aspereza de la brutalidad se deshace ante la suavidad de la amabilidad, el peso del dolor desaparece ante la ligereza del perdón, el deseo de venganza desaparece ante la grandeza ofrecida por el sentido educativo de la justicia, del vacío sofocante por el uso del mal florece el encanto por la pureza, el miedo es suelo fértil para la fe. Hay mucho más. Todo ángel fue un día un demonio. Toda virtud vivió días de sombras. De la oscuridad a la luz, de la locura a la sanidad, de la enfermedad a la curación, este es el viaje de todos nosotros. Un viaje generado en el núcleo para completarse en el mundo. Perdemos el pez cuando no entendemos hacia dónde soplan los vientos».
Me reflexioné si la prosperidad o el caos tenían correlación con esta teoría. El artista volvió a decir que sí con la cabeza y agregó: “El caos es una característica de los reinos tomados por los demonios. Agresividad, tristeza, intolerancia, impaciencia, quejas, desequilibrios, arrogancia, desánimo, deseo de poder y dominio sobre la voluntad ajena son manifestaciones del caos existencial que se manifiesta en un individuo. Nada más beneficioso para los demonios que el desconocimiento o la negación de sus existencias o actuaciones. Es como conceder un salvoconducto para que se muevan libremente por las calles del reino. Sin demora estarán con el cetro del poder. El caos existencial será un efecto inevitable”. Hizo una pausa antes de aclarar: «Sin embargo, al contrario de lo que muchos creen, son los ángeles los que provocan el caos en el intento de que el individuo reconstruya su propio reino con diferentes y mejores fundamentos cuando se enfrenta a su propia destrucción interna». Pregunté por qué los ángeles no intervinieron antes del caos. Explicó: “Los ángeles nunca se rinden. Tampoco nos abandonan. Se esfuerzan todo el tiempo, pero no pueden intervenir en nuestras elecciones. El individuo debe aprender a administrar su propio reino a través de la verdad y las virtudes. De lo contrario, no habrá evolución. La prosperidad es un logro, nunca un regalo”. Se arregló el pelo con la mano y aclaró: “Siempre habrá ángeles dispuestos a salvar todos los reinos. Nadie será olvidado.Los ángeles nunca hacen daño a los hombres. Lo que ocurre es que las personas tienen dificultades para identificar o comprender la lógica de cómo actúan. Solo los sabios pueden ver los peces nadando en el fondo de los océanos».
El joven pintor continuó: “La prosperidad es el destino de todos los reinos. Cada uno a su tiempo, según su madurez y nivel de conciencia. Por ya moverse a través de las virtudes y sin renunciar a la verdad en el límite que la comprenden, los sabios se convierten en aliados fundamentales de los ángeles en el plano físico, por iluminar con la propia luz los reinos por donde pasan. Discreta y silenciosamente, en muchos casos, logran impulsar la reconstrucción antes de que el caos se instale como recurso final. Junto a los sabios, los ángeles protegen y cuidan a los hombres. La verdad y la virtud, en la confluencia del amor con la sabiduría, forman el eje maestro por donde la luz vibra y reverbera hasta la última estrella en los confines del universo. Luego, vuelve al origen existente en el núcleo de cada reino. Todas las esencias fueron generadas por una sola fuente. Todos los reinos son parte de un reino más grande”. Señaló con la barbilla la tela en preparación y concluyó: «Esta comprensión ofrece la receta para la cocción perfecta y hace del pescado un alimento sagrado».
Luego apagó el cigarro y dijo que necesitaba pintarlo: “Todos los días la inspiración viene a visitarme. Me gusta cuando me encuentra trabajando”. Era hora de partir. Al darse cuenta de que no sabía a dónde ir, el artista buscaron en varios cuadros, cuidadosamente apoyados entre el suelo y la pared, hasta que encontró el que buscaba. Era una sugerente mandala azul y rosa. Agradecí la conversación, me despedí y crucé el portal.
Poema Sesenta
Gobernar un imperio es como preparar un pequeño pez.
Si el imperio se gobierna según Tao,
Los demonios no harán ningún daño.
No es que los demonios no existan
Aunque no tengan poder,
Pero no pueden hacer nada
Si no tienen donde vivir.
Los ángeles nunca hacen daño a los hombres.
Junto a los sabios, protegen y cuidan a los hombres.
Así, la virtud vuelve al origen.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
