Central Park, Nueva York. Un lugar que habla a la memoria afectiva de muchas personas. Desconozco el motivo exacto. El otoño decolora los árboles, formando una hermosa alfombra de hojas secas y rojizas; el viento frío penetra por los poros despertando al alma para participar en la danza de la vida. Vagar por las avenidas y los prados con esa maravillosa sensación de cuando estamos encantados por las infinitas posibilidades que se ofrecen para los días venideros. Caminé y caminé hasta que vi a un hombre en la distancia. sentado en el césped, con una guitarra en su puño, parecía cantar para las multitudes. No había nadie cerca. Al acercarme, sonrió. Me senté a su lado. Comenté sobre cantar para un público que no estaba allí. El hombre se encogió de hombros y dijo: «Canto con el corazón. no importa que nadie vea o sepa. Todos los movimientos realizados por el alma reverberaron en luz hasta los lugares más lejanos del planeta. Incluso sin entender el motivo, muchos se beneficiarán. Esto me basta y me alegra». Dije que las oraciones también tienen ese poder. Él estuvo de acuerdo, «Sí, nuestro corazón se dobla en gotas de lluvia para regar suelos áridos cada vez que lo lanzamos al cielo. La oración con palabras son las más conocidas y usadas; hay muchas otras maneras de realizar esta conexión con las Tierras Altas. Cada vez que lo hacemos, un portal se abre entre los dos mundos, refinando la percepción y la sensibilidad para aprender, o recordar, sobre nuestras prioridades».
Indagué sobre la importancia de las prioridades. El hombre explicó: «Las prioridades definen los caminos que cada individuo va a recorrer. Nadie llega al destino correcto recorriendo el camino equivocado». Le pedí que me explicara mejor. Fue directo al punto: «¿Qué es más importante, la fama o la virtud?» preguntó. La respuesta era fácil; yo prefería convertirme en un sujeto virtuoso. El cantante frunció el ceño y dijo: «Sí, nueve de cada diez personas daría la misma respuesta. Sin embargo, solo una de las diez haría elecciones consistentes con lo que ellos consideran correcto. Hay sinceridad en el trato de la verdad al dialogar con el alma, pero flaquean en el momento de la decisión. Así, actúan de manera deshonesta, no en cuanto a la moral vigente en la sociedad, sino en la relación ética, siempre muy personal, entre principios, valores y elecciones que cada uno necesita tener consigo mismo. De poco sirve estar lleno de buenas intenciones si falta coherencia entre el ideal y la acción». Se entretuvo por momentos con pequeñas ardillas que subían a un árbol cercano antes de continuar: «Hacer el bien es una oración poderosa; portales se abren entre esferas interdimensionales, permitiendo que la conciencia se refine y expanda». Luego preguntó: «Si hubiera salvado a un niño de un desastre y, poco después, los periódicos y las cadenas de televisión quisieran saber quién fue el héroe, ¿actuarías?». Dije que no veía ningún mal en ello. Estuvo de acuerdo en parte: «No hay nada malo, solo que la luz del amor sería reemplazada por los focos de popularidad; la oración se cerraría, cerrando el puente entre las dimensiones. Usted daría entrevistas, recibiría homenajes y sería aplaudido en las calles». Me miró con compasión y preguntó: «En verdad, ¿qué ganaría con la fama posterior a los bien practicados? El reconocimiento público lo haría un hombre mejor?». Sin necesidad de una respuesta, continuó: «Aunque hablara no hice nada más, soy un hombre como cualquier otro o hice solo mi obligación, las palabras humildes servirían como mera fantasía a la vanidad; los vándalos encapuchados la adoran por los engaños que causan en sí mismos. La luz escapa al menor descuido; las sombras seducen por medio del brillo para atraer o mantener a los tontos en la oscuridad». Confesé que nunca había pensado en ese prisma. Dije que me acordaría de esa conversación si una situación similar ocurriera conmigo. El hombre me corrigió: «La vida no sucede en las solemnidades; ocurre mientras soñamos con los espectáculos en los que seremos la estrella del espectáculo. Los momentos angulares de la existencia ocurren en las situaciones banales del día a día, en las relaciones con aquellos que nos afinamos así como ante aquellos a quienes desentonamos. Encontrar el tono y el ritmo exacto de cada movimiento compone la sinfonía de la evolución. melodía y música o ruido y ruido. Tú, como todas las personas, de diferentes maneras y niveles, practicas el bien. La caridad tiene muchas caras. Hablas de tus buenas acciones con tus amigos?». Respondí que sí. El hombre hizo un gesto con la mano como para resaltar y recordó: «Cualquier lugar sirve a los espectáculos de la inmadurez. El sol no hace alarde o propaganda por cerrar la noche. El silencio es la canción de la luz y del alma».
El hombre continuó: «La falta de coherencia entre las ideas y las actitudes demuestra que una voluntad es todavía frágil en la conciencia. Inventamos excusas perras a través de razonamientos tortuosos para justificar la debilidad y las mentiras. Las prioridades se revelan a través de las elecciones; todo lo demás son discursos vacíos. Existen diversas modalidades de riqueza; cada persona tiene el derecho de ir en busca de aquella que le dará placer, a la que se muestre más preciosa a sus ojos. La verdad o el dinero, ¿cuál de ellos vale más?». Devolví la pregunta con otro. Consideré que ambos podrían alinearse bajo un mismo eje. Estuvo de acuerdo: «Sin duda. no son necesariamente antagonistas, pero a menudo se presentan en lados opuestos. En este caso, ¿por cuál te decidirías?». Le pregunté cómo definiría la verdad. El hombre fue pedagógico: «La verdad es la última frontera ya alcanzada por su conciencia. Luego, la verdad es dinámica por expandirse o estrecharse en la exacta percepción y sensibilidad que el individuo posee sobre sí mismo, la vida que lo impregna y se manifiesta a su alrededor en ese momento existencial. En otras palabras, la verdad se revela a medida que la conciencia florece. Mientras la conciencia esté embotada, la verdad permanecerá amurada; conocer parte de la verdad es causa de muchos engaños. Evolucionar es mejorar gustos y sabores». Interrumpí para aclarar una duda. Por lo que yo había entendido, nadie conoce la verdad sin conocer primero a sí mismo. El cantante dijo sí con la cabeza y añadió: «Entender sobre los propios placeres, cuál de ellos está en la cima de la escala de valores, permite comprender la distancia que cada persona tiene de su propia esencia. Para alcanzar el deseado punto de equilibrio y fuerza se hace indispensable acceder a la verdad y las virtudes, algo imposible de suceder mientras el individuo se niegue a afrontar los rincones oscuros que aún dominan sus elecciones sin que él se dé cuenta. Hace necesario entender qué luchas y victorias anhelamos; fama y dinero o verdad y virtudes. Cuando están alineados bajo un mismo eje, las decisiones no requieren ningún grado de dificultad; en situaciones que se presentan en lados opuestos, la vida separa a los tontos de los sabios. Solo en la madurez del alma comprenderemos la diferencia entre ganar y perder. las multitudes todavía no pueden discernir una situación de la otra».
Argumenté que cualquiera sabía la diferencia. El cantante sonrió y preguntó: «Ganar o perder, ¿qué es peor?». Respondí que ganar es mejor, era obvio. Él reflexionó: «No toda victoria ennoblece, ni toda derrota derriba. En los combates cotidianos, se hace imprescindible entender si luchamos por la luz o por las sombras; una comprensión no siempre fácil. Cualquier batalla que libremos en el mundo, antes, necesita un intenso duelo interno para descubrir a quién verdaderamente favoreceremos en esa lucha. La luz y las sombras luchan en la mente bajo la influencia del corazón para definir qué armas usaremos en cada movimiento. En simbiosis constante, ideas y emociones son factores determinantes para la elaboración de todas las decisiones, al ofrecer claridad o nebulosidad a la verdad del individuo. ¿Hasta dónde llega mi derecho? ¿Qué límite debo imponer? ¿Hasta dónde puedo ceder? ¿De qué nunca debo renunciar? ¿Es legítimo exigir algo de alguien? ¿Qué es lo que quiero lograr? ¿Cuál de las riquezas está en la punta más alta de mi regla de prioridades? Me muevo con coherencia a mis principios, valores y verdad? ¿Con que constancia? ¿Son mis actos conformes a mis palabras? Si entiendo que la justicia y los privilegios son antagónicos, ¿cómo actúo cuando una situación o ley me favorece en detrimento de alguien? ¿Qué es lo que quiero lograr? ¿Cuál de las riquezas está en la punta más alta de mi regla de prioridades? Me muevo con coherencia a mis principios, valores y verdad? ¿Con qué constancia? ¿Mis actos son conformes a mis palabras? Si entiendo que la justicia y los privilegios son antagónicos, ¿cómo actúo cuando una situación o ley me favorece en detrimento de alguien? Reacciono con compasión y serenidad o con intolerancia e irritación ante las contrariedades?» Hizo una pausa para que concatenara el arco filosófico y continuó: «Gano cuando aplasto al oponente para alcanzar determinado objetivo externo o al modificar algo dentro de mí capaz de iluminarme y llevarme adonde nunca he ido en mis andanzas intrínsecas, un lugar donde el diálogo con el alma se intensifica?». Se calló por unos instantes y concluyó: «En verdad, sabemos muy poco sobre ganar y perder».
Un viento suave revolvió las hojas en el suelo. Él esperó a sentarse y dijo: «Entender sobre ganar y perder, victorias y derrotas, errores y acertijos es fundamental para liberarnos de las prisiones del miedo y de las cárceles del sufrimiento; todos son frutos de un mismo árbol, la incomprensión. Todo lo que desconozco en mí mismo será fuente de conflictos, engaños e inseguridad. La falta de comprensión y aceptación de uno mismo es el mayor adversario que una persona puede encontrar. El proceso de auto-conocimiento es un largo, difícil, pero hermoso viaje de descubrimientos, encuentros y conquistas internas; un viaje de regreso a la esencia, la auténtica identidad desnuda de los personajes inventados en la ilusión de protegernos de miedos y sufrimientos. Para ello, será necesario descubrir todo lo que queda mal construido en la mente y el corazón; de lo contrario, seguiremos guiados por ideas y emociones derivadas de experiencias elaboradas de manera equivocada; esto resulta en engaños y difumina la verdad; Los mapas equivocados y la niebla son las causas de nuestros tristes desastres. A medida que desconstruyo las partes mal levantadas, encuentro pedazos desconocidos de quién soy. Me regocijo y me reconstruyo paso a paso hasta volverme entero. Cada uno de estos movimientos equivale a una legítima conquista, una riqueza a salvo del moho, los robos y el óxido. Cuando los conflictos internos desaparecen, los externos pierden la razón de existir; solo nos queda el legado del amor y de la sabiduría».
«Sin embargo, nadie puede recorrer este camino sin entender la importancia de las prioridades, tampoco sin conocer más y mejor sobre errores, pérdidas y derrotas. Los infames y aterradores fracasos, desde que bien elaborados, se convierten en maestros inigualables. Al ser procesados con los elementos de la verdad y las virtudes, sin excusas ni arrogancia, los errores sirven como forjas evolutivas en las que esculpiremos a la persona que queremos llegar a ser. No hay método más eficaz». Empuñó la guitarra para cantar una hermosa canción que contaba una triste historia de un hombre que sufría por amor. Al terminar, me preguntó si había algo mal en la canción. Respondí que no. Él me corrigió: «Quien se enamora, sufre. Quien ama se pone donde el sufrimiento no alcanza». Ante mi asombro, explicó: «Nadie sufre por amor. El motivo es simple, el amor comprende la voluntad de ir y de quedarse; orienta, habla, pero no domina; acepta que los deseos de dos personas no siempre son compatibles. Solo así podremos comprender y, lo más importante, sentir la auténtica sensación de libertad que el amor proporciona». Hizo un gesto con la mano, como para resaltar las palabras, y añadió: «No todo querer es amor. Las pasiones son el resultado de las sensaciones de insaciabilidad provocadas por un abismo intrínseco que distancia el ego del alma, dificultando, e incluso impidiendo en algunos casos, el diálogo fundamental a la evolución. Agotados y perdidos, Tratamos de llenar ese vacío con gente, cosas, lugares y fiestas. La sensación de plenitud es superficial y fugaz; sin demora, la angustia regresa, el abismo se ensancha. Derivada de las incomprensiones, movida por ideas imperfectas y alimentada por emociones egoístas, las pasiones son fuentes ininterrumpidas de sufrimiento».
«Por otro lado, el amor, aunque intenso, es suave y manso. A pesar de imponer límites para que las relaciones no sean abusivas, el amor no pelea ni se impacienta. Ofrece con cariño, trata con justicia, sabe la hora del sí y el momento del no; sus movimientos son firmes y dulces al mismo tiempo. El amor no cobra nada ni exige nada a cambio; se completa en el acto sin ninguna dependencia del resultado. Una de las grandes causas del sufrimiento es la insensata insistencia en que el otro se ajuste a nuestros deseos. Si hay ruido, ruido y conflicto es pasión; si es silencioso, ligero y transformador es amor».
Luego cantó otra canción. La composición hablaba de una mujer que por temer los errores y las frustraciones, no osaba arriesgarse. Temía sufrir; entonces, se cerró a la vida. El hombre explicó: «Quien teme mucho acumula pérdidas. No hay manera de encantarse con la magia y los misterios de la vida sin correr riesgos. Las oportunidades no siempre se presentan como una carretera pavimentada, con señales de fácil comprensión y utilizada por conductores con alto nivel consciente. Eso difícilmente sucederá. No es raro, el piso será lleno de baches y viajaremos por la noche para aprender a caminar bajo cualquier circunstancia; la señalización no siempre estará disponible en el borde del camino, pero tendrá que venir del alma para que sepamos guiarnos por nuestra propia luz; tendremos que transitar entre conductores que vendrán en contramano para comprender la importancia de fluir por entre los inevitables obstáculos, pues, de lo contrario, no sabremos nada sobre la suavidad y la ligereza indispensables a la continuación del viaje». Puso la guitarra a un lado y recalcó: «Claro, hay que tener precaución y sensatez. Lanzarse desde el precipicio creyendo que las alas inexistentes nos sostendrán no es fe, es inmadurez. No toda locura es genial, ni todo riesgo es valor. sin embargo, no hay peor consejero que el miedo; impide que la vida suceda. Temer lo peor niega el acceso a lo mejor; todo lo que podría suceder quedará abandonado». Interrumpí para preguntar cuál es la diferencia entre miedo y precaución. Fue didáctico: «El miedo dice: quédate donde estás, o la vida te devorará. La precaución dice: ten cuidado con las elecciones en las bifurcaciones de la carretera, camina despacio, confía en la propia luz y nunca dejes de seguir adelante».
Frunció el ceño y dijo: «Uno de los grandes peligros del camino son los paisajes. Bellas y atractivas, desvían al viajero del camino y lo alejan del destino». Le pedí que explicara mejor. El hombre dijo: «La mayoría de las personas viven en agonía por lo que no tienen. No es que el confort sea malo, prohibido o pecado; no es de esas tonterías que hablo. Me refiero a lo que cabe en el equipaje en el viaje hacia las Tierras Altas. Sin darnos cuenta, todos los días son perfectos para añadir algo más que servirá de salvoconducto para los tramos siguientes. El equipaje del viajero es el propio viajero. Para la supervivencia, basta. Poseer buenas condiciones financieras no significa premio, merecimiento o victoria. Lo que excede, así como lo que falta, es herramienta. Tan y solo. Sin embargo, no son herramientas comunes. El exceso o la escasez de dinero son instrumentos delicados que requieren una habilidad extrema para servir a las transmutaciones evolutivas».
La voz del hombre era pausada y tranquila para que no me quedara ninguna duda: «El dinero es el paisaje que más desastres causa en las carreteras por la distracción, deseo y agonía que provoca. Como fuente de poder social, permite el acceso a cosas y lugares codiciados. se puede comprar mucho, pero no todo está en venta. La verdadera riqueza está donde el dinero no tiene poder. es posible revestirse de brillo, pero es imposible pagar por un poco de luz. Entonces, aun viviendo en un castillo con mil lámparas, el individuo vivirá en la oscuridad mientras no entienda que el dinero, como todas las otras cosas que existen en el mundo, es solo instrumento de polaridad neutra, ni bueno ni malo. La forma en que será utilizado determinará su carga positiva o negativa».
«Vale la pena destacar que el orgullo y la vanidad no son exclusivos de ninguna clase social o profesional. Existen en todos los lugares. La participación de las sombras en moldear el comportamiento de las personas está ligada al despertar del alma, independientemente de cualquier aspecto externo al individuo. En la oscuridad de un alma olvidada, la visión se agita, el miedo se agita. En la incapacidad de confesar sus desequilibrios y fragilidades intrínsecas, ni siquiera para sí mismos, aceptan la solución ofrecida por las sombras personales: los escudos de la soberbia y de la arrogancia para que nada descubran sobre su miseria existencial, sin importar si tienen mucho o poco dinero. Para el orgulloso, la mera mención de algo que pueda revelar una verdad no deseada, un error no corregido o una dificultad oculta será recibida como una amenaza u ofensa. Se sentirá reducido o arrancado del pedestal que se puso para la admiración de todos; como si el público llegara a descubrir que la célebre obra de arte expuesta en el museo es falsa. La humillación es esto y, por lo tanto, solo los orgullosos y vanidosos están sujetos a este sentimiento. El humilde está a salvo de la humillación. Como no divulga sus virtudes, no hace alarde de sus hazañas, está siempre dispuesto a retractarse y reparar sus propios errores, no carece de aplausos ni aprobación, logra volar más allá del alcance de las piedras de maleficios. Ni siquiera la verdad lo derriba; por el contrario, al ser expuesto a errores y dificultades que hasta entonces desconocía en sí mismo, agradecerá la oportunidad de regeneración ofrecida en ese momento. Si las críticas son insensatas, no se aburrirá ni se lastimará. Sabe que el interlocutor habla sobre sus propias incomprensiones, sin ningún nexo o compromiso con la verdad. Después de todo, no podemos dejar que el desorden de los demás arruine nuestra casa». Abrió los brazos como si estuviera hablando lo obvio y aclaró «No importa las dimensiones y la arquitectura de la casa donde pasamos los días; en verdad, cada persona vive en sí mismo. La estructura de esta vivienda sin acero ni ladrillos tiene como cimientos las virtudes y la verdad ya conquistadas por el habitante. Una casa sin cimientos siempre será vulnerable a las tormentas».
Comenté lo desagradable que era convivir con gente irritada, intolerante, irascible y ruidosa. El hombre estuvo de acuerdo: «Sin duda, son un insulto al alma; las suyas y las nuestras. pero hay que tener compasión; no lo saben. Sin embargo, los límites son imprescindibles, pues evitan los peligros. Sin límites no hay respeto. Aprende a abrir y cerrar puertas ante personas y situaciones. Por tratarse de un derecho, no de una concesión, el respeto es una actitud que parte del individuo hacia el mundo; es un acto primordial de amor propio. Por ser amor, requiere postura, nunca conflicto». Dije que las personas deberían respetarse entre sí. Todo sería más fácil. Él sonrió y dijo: «El mundo es perfecto, no para vacaciones, sino para aprender y evolucionar. Mientras el ciclo de estudios no termine, estaremos restringidos a los dominios del tiempo en sucesivas existencias. El espíritu seguirá limitado a la estrechez del cuerpo físico, lleno de conflictos y penas, entre miedos y sufrimientos. Liberarte de esta densa esfera requiere merecimiento. la evolución se traduce en luz; no esperes que te la enciendan, nunca sucederá. No por maldad, sino por falta de sentido; la razón de existir de una escuela es el aprendizaje». Me pregunté cómo graduarme. Él explicó: «Conoce a ti mismo para conocer la verdad. Usa la verdad para poco a poco extraer de su centro cada una de las virtudes y usarlas en gestos mansos y movimientos silenciosos. Solo así las paredes del tiempo se derrumban. Mientras no suceda, significa que el viaje para traer a la luz su propia esencia aún no ha terminado».
Luego, destripó una canción de éxito en los años 70. Era parte de la banda sonora de mi adolescencia. Cerré los ojos y canté junto con ese hombre de pelo largo y gafas de aros redondos. En mi mente, una hermosa mandala me invitaba a continuar ese extraño viaje. Seguí adelante.
Poema cuarenta y cuatro
¿Qué es más importante, la fama o la virtud?
La verdad o el dinero, ¿cuál es más importante?
Ganar o perder, ¿qué es peor?
El que se enamora sufre.
El que mucho teme, acumula pérdidas.
Lo suficiente es suficiente.
El humilde está a salvo de la humillación.
Los límites evitan los peligros.
Así se derrumban las paredes del tiempo.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
