Me invade una intensa alegría cada vez que el coche recorre las sinuosas carreteras de montaña de Arizona en dirección a Sedona. La persona que regresa de allí nunca es la misma; soy yo, pero soy diferente. Algo cambia en mí. La transmutación es fundamental para la evolución. Quien soy me ha traído hasta aquí, pero no podrá llevarme más lejos. Para avanzar, necesito transformarme. Siempre. Todo malestar revela una incomprensión; las incomprensiones generan miedos; los miedos establecen límites; los límites impiden avanzar; como consecuencia, me aprisiono en la creencia de incapacidad. Me vuelvo dependiente de factores externos, sean cosas o personas, para experimentar escasas muestras de felicidad, amor, dignidad, paz y libertad. En mi interior tengo una máquina de fabricar sufrimiento que funciona día y noche a un ritmo cada vez más frenético. Deconstruir cada parte de este proceso que genera dolor existencial es fundamental para convertirme en mi propia persona y sentirme realizado. Canción Estrellada, el chamán que tenía el don de perpetuar la filosofía ancestral de su pueblo a través de la palabra y la música, fue capaz de mostrarme los portales que me condujeron a realidades diferentes, que siempre son posibles cuando estamos dispuestos a caminar. La realidad cambia en el momento en que logramos elaborar nuestras experiencias de una manera diferente. Como él siempre decía, “somos los creadores de las criaturas que somos”. Vale la pena señalar que el chamán sólo me hizo ver los portales; cruzar cada uno fue mi parte en el arte de reconstruirme. Lo mismo ocurre con todos.
Canción Estrellada estaba en el balcón, sentada en la mecedora. Charlaba con un hombre de unos cuarenta años. Me recibió con una sonrisa sincera y un fuerte abrazo. Tras dejar mi maleta en la habitación de invitados, me senté junto a ellos. Brady, como se hacía llamar, admitió estar desorientado. Se había licenciado en Derecho y trabajaba en los tribunales locales. Había tenido unos comienzos de carrera muy prometedores, pero en los últimos años su clientela había disminuido. El ajetreado despacho de antaño parecía abandonado. Las deudas se acumulaban. Compañeros que se habían graduado con notas inferiores a las suyas prosperaban continuamente. Estaba convencido de que energías misteriosas impedían su progreso. Contó cómo había tenido una ruptura tumultuosa después de involucrarse con Beth, una chica que usaba brujería. No era casualidad que todo fuera cuesta abajo cuando terminó la relación. Necesitaba la ayuda del chamán.
Canción Estrellada llenó de tabaco su pipa de piedra roja. Encendió el humo, dio unas caladas y se dejó encantar por el ballet del humo. Sin prisa. La angustia y la ansiedad de Brady no le habían contagiado. Aquellos movimientos tranquilos me recordaron la enseñanza de un viejo chamán: “Cuando sentimos el sufrimiento de alguien, adquirimos la posibilidad de aportar luz; cuando sufrimos el sufrimiento de otro, expandimos la oscuridad”. A continuación, hizo algunas preguntas para comprender la relación profesional de Brady con sus clientes. Preguntó si volvían a recurrir a él para nuevos servicios, si le recomendaban a sus amigos, qué porcentaje de éxito había obtenido en los últimos años; que entendía el éxito como la relación entre las promesas hechas a los clientes y los resultados obtenidos. Pidió al abogado que fuera sincero consigo mismo para que las respuestas pudieran ser sinceras. El chamán escuchó sin hacer ningún comentario. Al final, le pidió que volviera el sábado por la mañana para la hermosa ceremonia que celebraba cada semana en el patio de su casa. Sentado bajo un frondoso roble, contó las antiguas historias de su pueblo a decenas de personas de todas las edades, sentadas sobre la hierba. Ya tradicional en Sedona, era un ritual sencillo pero significativo por las innumerables oportunidades de transformación que ofrecía.
Brady se sorprendió. No se había preguntado nada sobre la participación de su novia en la brujería. Se preguntó por qué. El chamán le dijo: “Ella no te hace daño. Tus dificultades profesionales no tienen nada que ver con ella”. El abogado no estuvo de acuerdo; había muchas pruebas. Argumentó que el azar no existe. Cancion Estrellada asintió y aceptó: “Nada ocurre por casualidad. La vida reequilibra lo que está desequilibrado. Siempre lo hace. Así funciona la Gran Ley. Pero casi nunca entendemos el proceso. A menudo creemos que volamos mientras caemos al abismo”.
Insatisfecho, Brady dijo que estaba seguro de que la chica le estaba haciendo daño. El chamán fue firme: “Nada de lo que ella haga tiene relevancia frente al mal que practicas contra ti mismo. Esta es la magia que hay que revertir”. El abogado dijo que no entendía. Cancion Estrellada le pidió que volviera el día de la ceremonia.
Era una hermosa mañana de sábado. La gente llevaba extendiendo mantas en el césped desde primera hora de la mañana. Padres e hijos, abuelos y nietos, parejas y amigos compartían aperitivos mientras esperaban felices el comienzo del ritual. Muchos ya habían aprovechado los portales que allí se ofrecían; otros comprendían la oportunidad y se preparaban para el importante avance intrínseco capaz de alterar la realidad que vivían. Como enseñaba el chamán, “la realidad son los límites del mundo desde la perspectiva del observador. El mundo se expande a medida que cambia la mirada”. Muchos creen que la realidad está ligada a las condiciones materiales del individuo. “No”, explicó: “Diferentes personas, bendecidas con las mismas capacidades económicas y físicas, experimentan realidades completamente distintas. Es la mirada la que define la realidad. Nada más. Cambiar las lentes a través de las cuales observamos todas las cosas, incluidos nosotros mismos, es el movimiento primordial para la curación existencial. Sin embargo, hay que tener cuidado de no sustituirlas por las lentes de la ilusión. No hay curación aparte de la verdad. Para ello, utiliza las lentes de la simplicidad para que haya claridad, sin la cual no podrás ver más allá de los espejismos que te proporcionan tus propios engaños”.
La mirada a la que se refería el chamán era la conciencia, cuyos pilares estructurales son la percepción y la sensibilidad, que amplían su alcance y refinan la comprensión a medida que mejoran. Cuando la mirada es simple, todo el universo es luz, enseñó el gran Maestro en el Sermón de la Montaña.
Sentada bajo la generosa copa del árbol, Canción Estrellada hizo retumbar una suave melodía ancestral en el tambor de doble cara para calmar conversaciones, emociones y otras turbulencias interiores, creando una atmósfera propicia para que las palabras encontraran un lugar en la conciencia de los presentes. El ritual comenzó. No hace falta mucho para acceder a las esferas más sutiles de la existencia, permitiendo el tráfico adecuado de energías, ideas y sentimientos. Fue en ese momento cuando llegó Brady. Estaba enfurruñado, casi molesto por estar allí. Se quedó junto a la valla de la casa, estratégicamente situado para retirarse si aumentaba su malestar. Cuando la canción llegaba a su fin, el chamán comenzó: “Esta historia ocurrió hace mucho tiempo, en una época en que las barreras entre los mundos eran más pequeñas. Una época fantástica, en todos los sentidos de la palabra, en la que los registros eran sólo orales, dando lugar a lo que hoy llamamos comúnmente leyendas y mitos. Son narraciones que nos pertenecen a todos, ya que forman parte de las estructuras que conforman nuestra personalidad y temperamento, nuestra manera de crear y elaborar ideas, así como de interpretar sentimientos y acontecimientos. Como no somos conscientes de su presencia, nos influyen, determinan nuestro comportamiento y nuestras elecciones sin que nos demos cuenta. Forma parte de lo que somos, pero no nos damos cuenta. Hay un poderoso reino oculto dentro de cada uno de nosotros”.
“En un tiempo lejano, existía un mundo llamado Morserus. Estaba habitado por animales antropomorfos, es decir, tenían aspectos humanos, pero conservaban las características propias de cada especie. Así, leones, gorilas, perros, ratas, entre otros, se relacionaban entre sí como individuos de diferentes culturas, con sus propios principios y valores. Cuanto mayores eran las diferencias, más rica era la diversidad, producto del intenso intercambio de distintas formas de pensar y sentir, de ser y de vivir.”
“En Morserus, había un reino de serpientes. No eran malvadas porque sí, sólo querían lo mejor para ellas. Eso no tiene nada de malo. El problema surge cuando no comprendemos que no hay necesidad de dañar a los demás ni de herir a nadie para que florezca la belleza que hay en nuestro interior. Las serpientes creían que la felicidad sólo era posible si sus pieles estaban tachonadas de diamantes y rubíes. Cuantas más piedras preciosas tuvieran en el cuerpo, más poderosa era la serpiente en relación con las demás. Las gemas aparecían cuando devoraban a otras serpientes. Los diamantes y rubíes de la serpiente sometida brotaban instantáneamente en la piel de la vencedora. Así destacaban y provocaban la envidia y la codicia de las demás. Sin embargo, para crecer, las serpientes tenían que cambiar de piel. Era una exigencia de la naturaleza. Sin embargo, con cada cambio de piel, la serpiente perdía todas las piedras que había ganado. Así que se convirtió en una serpiente más grande, pero de piel lisa, empobrecida para sus estándares culturales. Cuando parecía haber alcanzado su plenitud, las circunstancias del determinismo biológico la hicieron empezar de nuevo el proceso”.
En ese momento recordé la leyenda de Sísifo, un capítulo memorable de la mitología griega, en el que el más listo de los hombres, descubierto tras engañar a los dioses, fue condenado a llevar una enorme piedra hasta la cima de una montaña. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de alcanzar la cima, la piedra se le escapó de las manos y rodó montaña abajo. Cada día, Sísifo reiniciaba la misma tarea interminable. Engañamos a los dioses cada vez que nos mentimos a nosotros mismos o insistimos en negar la verdad que ya podemos comprender. Al huir de lo que podemos llegar a ser, no en apariencia sino en esencia, nos vemos obligados a empezar de nuevo. Sin embargo, no entendemos por qué estamos atrapados en un círculo vicioso de acciones repetitivas sin lograr el resultado esperado.
Canción Estrellada continuó con la historia: “Una serpiente llena de diamantes y rubíes, pero pequeña, era poderosa para los de su tamaño, pero insignificante frente a otra con igual riqueza, pero con un cuerpo más grande. Por lo tanto, había dos requisitos para el poder en el reino de las serpientes: tamaño y cantidad de diamantes y rubíes.”
“Un día, una serpiente muy hábil y astuta llamada Draco -que ya había pasado por varios ciclos de victorias sobre otras serpientes, continuando su saga de ser no sólo la mayor de las serpientes, sino también la que tenía tantos rubíes y diamantes incrustados en su cuerpo que sería imposible ver rastro alguno de su color original- se enzarzó en una pelea con otra serpiente, como había hecho muchas veces a lo largo de su existencia. Esta vez, a diferencia de lo que estaba acostumbrado, fue tomado por sorpresa por un oponente más ágil y astuto. Aunque no fue devorado, resultó gravemente herido. Debilitado física y emocionalmente, se escondió en las montañas. Lejos de todo y de todos, encontró una cueva donde esconderse. Permaneció allí largos días; no quería volver a salir de la oscura y lejana cueva. Se sentía seguro al no tener que mostrar las marcas visibles de su derrota. La vergüenza era su herida más dolorosa.
Hizo una breve pausa para comentar: “Sentimos vergüenza cada vez que no podemos afrontar la verdad de lo que somos. La vergüenza puede convertirse en una escuela o en una prisión. Si tenemos la humildad y la sencillez de aceptar quiénes somos realmente, con todos los atributos y dificultades presentes, sin ningún subterfugio para ocultarnos la verdad, estaremos preparados para la indispensable transformación. De lo contrario, seguiremos presos en las celdas del trauma, el remordimiento o la mentira”.
Luego continuó: “El hambre obligó a Draco a salir de la cueva. Necesitaba encontrar algo que comer. Sin embargo, al huir del territorio de las serpientes, sin darse cuenta, había entrado en el país de las águilas, poderosas aves que vivían en las altas montañas. Debilitada por el hambre y las heridas, no pudo hacer casi nada ante el ataque de Zeno, un águila ya cercana a la vejez. En sus mejores tiempos, Draco habría evitado la embestida sin mucha dificultad. Debilitado y atrapado entre las garras de Zeno, fue llevado al nido del ave. En ese momento, se apoderó de él una extraña idea que nunca antes se le había ocurrido: todas las luchas, sacrificios y conquistas a las que se había dedicado no servirían de nada para mejorar su destino. Toda la gloria que una vez había disfrutado entre las serpientes se había desvanecido ante la perspectiva de convertirse en mera cena para una vieja águila. Nada más. El sentimiento de inutilidad le envolvió en una profunda tristeza. Por primera vez, lloró”.
“Momentos antes de devorar a la serpiente, Zeno se dio cuenta de que había un rubí en el cuerpo de Draco. La única piedra que quedaba después del combate final. Le preguntó qué era. Aunque asombrada por la pregunta, la serpiente le explicó que los valores que ganaban poder entre los de su especie eran el número de piedras preciosas y el tamaño del cuerpo. Atributos que se intercambiaban: un cuerpo más grande permitía una mayor cantidad de rubíes y diamantes; por tanto, mayor era el poder”.
“Zenón dijo que no lo entendía, porque para las águilas el poder es la capacidad de elegir; cuanto mayor es el poder, más amplias y profundas son las decisiones. Para esto, los rubíes y los diamantes no sirven de nada, al menos para las elecciones esenciales y fundamentales. Las posibilidades de autodeterminación se definen aún más a medida que mejoran la percepción y la sensibilidad del individuo, ampliando los límites de la verdad. Esto aumenta el alcance de la visión, ampliando y profundizando las posibilidades de elección. Así es como se origina la auténtica libertad. Ese era el verdadero poder; todo lo demás era engaño”.
“Al elevarse en el aire, las águilas no sólo veían más lejos, sino que veían el mundo desde una perspectiva inusual. Para las águilas, las grandes montañas que obstaculizaban los viajes de la mayoría de las especies tenían la altura de un arañazo de tiza en el suelo. Las simas, que asustaban a casi todos los animales y les hacían desistir de continuar su viaje, embellecían el paisaje cuando se veían desde gran altura. Los miedos, los conflictos y los obstáculos comunes no existían para las águilas”.
“Draco preguntó por la familia y los amigos de Zenón. Le explicó que las águilas eran solitarias. La serpiente quiso saber cómo podía comprender sus propias habilidades y mejorarlas sin la experiencia de las relaciones. El águila confesó que era imposible. Vivían como un sofisticado laboratorio sin acceso a las materias primas necesarias para fabricar y producir medicinas. Draco dijo que no podía entender la utilidad de un ojo agudo, capaz de ver tanta belleza y disipar los peores temores, si no había nadie con quien compartirlo y ningún lugar donde utilizar semejante tesoro. Se preguntó por qué el águila tenía una herramienta que, aunque poderosa, no servía para construir nada. Zenón fue incapaz de responder.
“Sin necesidad de más palabras, ambos se dieron cuenta de que las experiencias tribales de Draco, si se elaboraban a través de los refinados ojos de los altos vuelos de Zenón, les conducirían a un estadio existencial diferente; las elecciones de Draco se transformarían, y desaparecería la necesidad de devorar otras serpientes en la búsqueda fútil de un poder efímero, de mucho brillo y ninguna luz. Al cambiar la ruta y el curso de sus días, ya no continuaría en su viaje por ser la más grande de todas las serpientes, ni querría llegar a ser mejor que las demás, pues esta sería la cara oculta de las mismas sombras, sólo que disfrazadas con argumentos taimados propios del orgullo y la vanidad. Sustituir un engaño por otro no conduce a nadie a la verdad”.
“Para la serpiente, dedicar su vida a devorarse a sí misma supondría una transformación angular. Cada vez que lo consiguiera, las sombras del Draco derrotado brotarían en virtudes en el Draco victorioso. Sería él, pero sería otro. Una conquista sobre sí mismo. Pocos se darían cuenta de la luz que reverberaría de su cuerpo. No importaba, él lo sabría. Sin embargo, para lograrlo, dos requisitos eran fundamentales. Uno era aventurarse en la sala de espejos que ofrecen las relaciones. Sólo frente a los demás puedo entender quién no soy todavía, y entonces podré comprender quién puedo ser. A su vez, de nada sirve estar frente a un espejo si mi visión está empañada por la niebla del engaño o mi claridad reducida por la oscuridad. Para ello se requiere la mirada cristalina de las águilas, que sólo es posible porque vuelan a gran altura, logrando una visión sin la cual la serpiente nunca encontrará los ángulos insólitos e impensados para entender el mismo paisaje de diferentes maneras.”
“Tales logros no harían a Draco poderoso en relación con las demás serpientes; nunca sería declarado rey. Sin embargo, aportaría una ligereza y suavidad a sus días inimaginable hasta entonces. Ganaría poder sobre sí mismo. No hay mayor logro. Una gloria casi invisible para las multitudes, pero con efectos encantadores para quienes la experimentan”.
“El ojo refinado de Zenón adquiriría una utilidad desconocida pero fantástica si se aplicara a las experiencias tribales de la serpiente. Por último, la materia prima de las relaciones se procesaría en un laboratorio capaz de transformarlas en medicina o perfume. Nunca más se producirían venenos ni porciones amargas. La vida cobraría otro sentido; otra realidad tanto para Draco como para Zeno. Se enfrentarían a un poder inconmensurable, si uno cumplía con el otro”.
“Tranquilos y enamorados, se durmieron abrazados por la verdad que había sido revelada. Fue una noche larga, como son las noches que preceden a los más bellos amaneceres. Despertaron de su profundo sueño con los primeros rayos del sol de la mañana. La luz otorga el poder de la evolución al mostrar lo que la oscuridad no permite ver. Cuando despertaron, Draco y Zenón se habían fusionado y transmutado. En ese caso concreto, la serpiente y el águila dejaron de existir aisladas y, unidas bajo un mismo propósito, dieron lugar al Dragón primordial. Un nuevo y poderoso reino nació en Morserus”.
Canción Estrellada hizo retumbar una antigua melodía en el tambor de doble cara para dar por concluida la ceremonia mágica. Magia significa transformación. Al observar las sonrisas encantadas en los rostros de la gente, no me cabía duda de que estaban vislumbrando portales capaces de conducirles a estadios superiores de conciencia. Cruzarlos es el viaje de toda una vida. El Mito del Dragón relata el poderoso alineamiento entre el ego y el alma, la indispensable individuación. La transmutación final.
Me acordé de Brady. Envuelto en la historia, me había olvidado de él. No le encontraba. Quizá el ritual le había parecido aburrido, pensé. Cuando todos se hubieron ido, Cancion Estrellada se sentó en la mecedora y encendió la pipa de piedra roja del horno. Charlamos sobre el efecto del ceremonial en la gente; luego hablamos de diversos temas. Atardecía cuando se acercó el abogado. Acompañado de una hermosa mujer, tenía los ojos hinchados de llorar. Nos presentó a Beth, la novia que supuestamente le había lanzado hechizos deletéreos. La chica tenía un aura clara y una sonrisa sincera. Esa mañana estaba en el ritual; cuando la vio, el abogado fue a sentarse a su lado. Contrariamente a lo que había imaginado, se quedó hasta el final. Luego fueron a hablar. Luego decidieron volver y tener unas palabras con el chamán. Canción Estrellada les hizo un gesto para que se sintieran como en casa. Se sentaron en el sofá de la veranda. Brady se sumió en su propia narración. La historia contada en la ceremonia le aclaró la escucha, de modo que por fin comprendió no sólo las razones por las que la chica había puesto fin a la relación, sino también los motivos de su caída profesional. Eran las mismas. Admitió que atribuir las dificultades por las que atravesaba a poderes oscuros era negar sus propios errores y desperdiciar las posibilidades de transformación que ofrecen estos maravillosos maestros -los errores-. Confesó que era él quien había destruido su carrera de abogado. Nadie más. Comprender que cada persona es responsable de las experiencias que vive y, en consecuencia, de sus efectos, es un paso fundamental hacia la liberación del propio sufrimiento. La codicia, el orgullo y la vanidad le llevaron a engañar a sus clientes prometiéndoles resultados que sabía que no podía cumplir. Mantuvo esta imagen distorsionada de sí mismo durante varios años, hasta que las sentencias judiciales revelaron la mentira que estaba contando a todo el mundo, incluido él mismo. Nadie llega al destino correcto recorriendo el camino equivocado. Perdió mucho más que dinero, perdió su credibilidad. Ya había perdido otro bien de mayor valor, su dignidad. Su carrera es la menor de sus pérdidas ante el daño causado por una luz que se apaga. Mientras ganaba terreno, perdía el cielo, donde podía vivir en la tierra; cada uno vive en sí mismo. En resumen, había vendido su alma para adornar su ego. No hay peor negocio, admitió. La historia de aquella mañana le había dado la claridad que necesitaba para darse cuenta de que, como las serpientes, se había alimentado de otras personas para ostentar diamantes y rubíes que, al final, no servían para su felicidad. Brady se había embrujado a sí mismo con sus propias sombras y decisiones. Al igual que Draco, necesitaba perfeccionar su mirada, lo cual sólo era posible si encontraba y se fundía con su Zenón. Brady quería reconstruirse.
Canción Estrellada arqueó los labios en una sonrisa y dijo: “La historia que te he contado esta mañana es demasiado pequeña para la historia que estás a punto de escribir. Apégate a la verdad que has alcanzado; avanza a través de las virtudes. Cada día será una página en la que tendrás que superarte. La superación trae consigo la magia de las historias más bellas, cuyo final cuenta el nacimiento de otro dragón más”.
Y concluyó: “Zenón vive dentro de Draco. En ningún otro lugar la serpiente se encontrará con el águila. Así es conmigo, contigo y con todos. Fusionando al monje con el guerrero nace el sabio. Cuando el combate encuentra el mejor lugar, el universo se ilumina”.
La pareja le dio las gracias y se marchó. No iba a ser fácil para Brady, ni para Beth, que había decidido apoyarle en este momento tan delicado y anguloso. Contrariamente a los rumores, había resultado ser una mujer increíble, una verdadera hechicera de la luz. A pesar de las enormes dificultades a las que se enfrentarían, había alegría en la pareja. Me pregunté por qué, sobre todo en relación con Brady, que, a los cuarenta años, tendría que reconstruirse a sí mismo y su vida. Cancion Estrellada explicó: “Todo renacimiento tiene el poder de fusionar partes de lo que somos que, aisladas por falta de comprensión, nos mantendrán incompletos, raíz de todos los errores y sufrimientos. Vislumbrar un portal es comprender una posibilidad real de conquista en uno mismo. Cada avance, por pequeño que sea, significa una pieza añadida al todo. Entonces la vida cambia. Ésa es la fuente de la felicidad. No hay otra.
Todo viaje necesita un punto de partida; el de Brady había sido el patio trasero de aquella casa de Sedona. No sería fácil, pero sería hermoso. A pesar de sus heridas abiertas, llevaba consigo el elixir del dragón.
_________________________________
* El mundo de Morserus fue rescatado por MM Schweitzer de las profundidades del inconsciente colectivo. Cada una de sus historias es un viaje sin retorno para el lector. ¡Absolutamente encantador! Nos hemos tomado la libertad de aventurarnos en este fantástico universo y participar un poco en esta maravillosa y sagrada creación.
Gentilmente traducido por Leandro Pena.
