attraverso i tempi

è trasformare il ferro in oro.

L’altro è l’immortalità.

Cosi,

l’umanità ha attraversato i secoli

a alimentare l’ambizione

di vivere per sempre,

in modo lussuoso

e senza sforzo

nel lavoro quotidiano.

Sarebbe sufficiente 

un pezzo di metallo a buon mercato

nel calderone bollente

in modo di trasformare

il più antico e prezioso merce

di cui il mercato ha mai avuto notizia.

Castelli di lusso,

tavolo pieno,

tutti piacere

per tutto il sempre.

C’è una buona letteratura medievale

di quegli scienziati che sono sopravvissuti

alle esplosioni e al tempo.

Tutti con le proprie crittografie,

come in codici

in modo che solo quelli iniziati

in questioni esoteriche,

erano capaci di leggere.

Per alcuni,

la ragione del segreto sarebbe

salvaguardare la formula che garantirebbe

la trasformazione e la ricchezza,

perché se il metallo prezioso

fosse disponibile per tutti

perderebbe il suo nobile valore.

Altri sono sicuri che sia tutto questo

una grandi sciocchezza.

L’uomo vive attraverso i secoli

secondo il tuo livello di coscienza

per portarti le esperienze esatte

essenziale per il tuo apprendimento.

Culture diverse

si mescolano intenzionalmente

in modo che alcuni imparino dagli altri

e insegnino a alcuni.

In una catena invisibile

l’umanità crea vincoli di libertà e unità.

La vita ci mostra che l’evoluzione

è figlia della trasformazione.

Il mondo si rinnova e avanza

con le modifiche apportate

sull’asse stesso.

Una società o una tribù

soltanto migliora la tua comprensione

di tutte le cose

quando ciascuno dei suoi membri

cambiare davvero il tuo sguardo

e agire per qualcosa.

Qualsiasi modifica imposta

oltre i confini della coscienza

è fragile e fugace.

Insomma,

ne abbiamo sempre compreso

il valore delle trasformazioni

o della essenza alchemica.

O dovremmo.

Manca decodificare la pietra filosofale

e l’elisir di lunga vita.

Gli alchimisti hanno sempre avuto fama

di soggetti strani e intelligenti.

O pazzi.

Penso che è ancora così,

almeno per i veri alchimisti.

Perché dovrebbero chiamare di pietra filosofale

il segreto che trasforma il ferro in oro?

Perché usare il termine filosofia

in una questione puramente finanziaria o scientifica?

Dall’inizio dei tempi

l’oro è il più grande simbolo di ricchezza e potere.

Contiene in se due concetti importanti:

il suo valore è incrollabile

a prescindere delle crisi politiche

o mondane;

è imperituro,

non si arrugginisce né si rovina.

In teoria,

sarebbe un porto sicuro da attraccare

e proteggere la nostra flotta

di preoccupazioni e insicurezze.

Tuttavia,

filosofia significa,

approssimativamente,

la capacità di pensare la realtà

in modo critico e indipendente,

per osservare e analizzare tutte le cose

da tutti gli angoli e le possibilità.

Aspetta,

non era dell’oro di cui parlavamo?

Esatto.

Abbiamo ancora bisogno di concettualizzare l’oro

a cui si riferivano quegli strani maghi di un tempo.

Il riferimento era letterale o figurato?

La risposta sta in

se possiamo interpretare

i testi e parabole sacre

in senso letterale.

Non.

Il sacro sarà sempre nascosto

e a disposizione nel mondano

finché ciascuno lo rivela a se stesso.

La nostra ricchezza più preziosa

è il nostro spirito,

immateriale per assoluto.

Siamo tutti,

senza eccezioni,

in un viaggio infinito e meraviglioso

della stagione delle tenebre

al porto della luce.

Con molte scale.

Il tempo di attraversamento

è corretto e relativo,

perché dipende

dalla capacità individuale

di trasformazione.

Di capire le proprie ombre

e trasmutare loro in luce.

Ombra in luce,

ferro in oro,

questa è la pietra filosofale.

Lo spirito forte e libero

affronta le tempeste

di questo mondo tridimensionale

con serenità,

perché ne è consapevole

che questa è la tua vera ricchezza

e nessuno può portarla via.

Gli incendi distruggono le case,

le guerre rovinano i patrimoni

e potenti imperi,

i ladri prendono i portafogli,

ma chi ruberà il tuo amore

e la saggezza radicata nella tua anima?

Nessun re o giudice

può condannarti la perdita di questi beni.

Né il tempo lo marcirà

o il mercato svaluterà il suo valore.

Sarai sempre al di là di questi deboli poteri.

Ecco l’oro.

Tuttavia,

avremo la morte sempre in agguato,

con la sua falce affilata

per minacciarci e spaventarci

dai segni della malattia,

disastri,

omicidi,

condanne

o dell’orologio stesso

dell’esistenza.

A cosa servirebbe tutto l’oro

se la morte finisce con la vita 

e con essa tutto il guadagno portato

dall’amore e saggezza?

Per questo

la necessità dell’elisir di lunga vita

per far godere l’oro

in pace per sempre.

La cosa più curiosa

è che questo prezioso liquido

che permea la tua esistenza

ti appartiene

e tu bevi alla sua fonte

da sempre.

Molti ancora non capiscono

o dimenticano di esso

a ogni problema che si presenta.

Siamo eterni,

tutti.

Non attraverso il nostro corpo

fragile e transitorio,

tempio temporaneo dello spirito.

Questo,

sì,

è eterno.

Tu sei il tuo spirito infinito

e non il carattere fisico di oggi

a attraversare questo tratto

della grande attraversamento,

ciascuno con la sua bellezza,

nell’opportunità di imparare,

condividere,

trasformare ed evolvere.

La morte è una delle più grandi e belle

lezioni trasformative.

Sei e hai

soltanto ciò che vivi:

i tuoi sentimenti,

la gioia che hai seminato

dovunque andasse,

il sentito abbraccio,

il sorriso sincero.

Ecco il tuo bagaglio.

Si muore molte volte

e ogni nascita significa una nuova opportunità

per raggiungere la stazione successiva

fino a il porto di destinazione

o l’illuminazione,

per usare un termine tipico

dell’antica filosofia millenari.

Comprendere questo processo

significa liberarsi dalla sofferenza

che preoccupazioni e domande minore,

portate dalla caducità del fisico,

ti impediscono di godere

di tutto l’oro che è tuo

e ostacola la trasformazione

di ancora più ferro

nel metallo lucido.

Ombre nella luce,

più e più,

ogni volta di più.

Così,

cosciente o no,

portiamo la alchimia viva

pulsando ogni giorno nelle nostre anime.

C’è la ricerca incessante ed essenziale

operando infinite trasmutazioni

capace di trasformare il ferro in oro

per seguire il viaggio,

perché,

in ogni porto è necessario presentarsi

maggiore bagaglio alchemico e,

di conseguenza,

più leggero.

L’amore e la saggezza

sono i visti indispensabili

timbrando il passaporto.

Così semplice?

Chiedono i più scettici e sospettosi.

Perché questi antichi saggi

non hanno presentato la formula

in modo didattico e diretto

piuttosto che codificare per pochi?

Dobbiamo capire che tutto,

assolutamente tutto,

è in linea con il suo tempo.

La storia è piena di maghi

maledetti e uccisi

per aver parlato di problemi

con un approccio diverso

da quelli ufficialmente accettati.

I falò dell’Inquisizione e dell’intolleranza

hanno bruciato coscienze cristalline

nell’illusione che il fuoco

possa spegnere la verità.

Anche oggi c’è sfiducia e incredulità

da parte di molti che rifiutano di capire,

usare e lasciati incantare

dall’alchimia della vita.

Della propria vita.

L’uomo ha sempre temuto

quello che non puoi capire

o immagina di essere una minaccia

in grado di rubarti

i loro poveri possedimenti

e le illusorie conquiste.

Il tempo è inesorabile

e porta le necessarie trasformazioni

in modo che possiamo continuare il viaggio.

La vita è la strada

siamo vagabondi,

la luce è il destino.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado

perché rivelano segreti nascosti nell’inconscio.

Sebbene interferiscono con il nostro modo di essere,

spesso richiedono tempo per essere decodificati.

Proprio lì, nell’inconscio, perché è un territorio selvaggio,

le ombre agiscono e finiscono per cambiare le nostre vite.

Attraverso le avventure immaginarie narrate nei libri o sugli schermi,

l’eroe affronta pericolosi cattivi, incontra difficoltà inaspettate,

ha bisogno di superare limiti, impara con perdite e frustrazioni

per trovare alla fine il tesoro più grande:

se stesso.

La fiction, alla fine, racconta la storia di ognuno di noi 

travestito da altri vestiti, scenografie e trucchi.

Il bisogno che abbiamo dell’eroe nasce quando

identifichiamo il coraggio indispensabile per affrontare i nostri draghi

e permettere al meglio di noi di prosperare.

Il guardiano di quel ponte che tutti devono attraversare è la paura.

La paura è il padre di tutte le ombre.

La gelosia nasce dalla paura che la persona amata ci abbandoni;

l’invidia nasce dalla paura che la vita dell’altro sia più bella della nostra;

la rabbia non è altro che paura di guardarsi allo specchio

e di affrontare chi siamo veramente;

il dolore nasce nel momento in cui la nostra paura

cerca di difenderci dai nostri limiti;

la vittimizzazione nasce dalla paura di negare le sfide insite nell’evoluzione;

la fuga dalla realtà è la paura di affrontare la verità.

La lista è enorme,

ma abbiamo sempre la paura vicina

provando di impedirci di camminare per la fantastica e infinita

Via della Luce.

“Le più grandi battaglie si combattono dentro di noi”,

ripeteva il vecchio monaco del monastero della montagna.

Ignorare la prigione lo rende ancora più crudele.

Gli eroi si chiamano così solo perché hanno osato affrontare le proprie ombre,

próprio quelle che temiamo di più o che fingiamo di non esistere.

“C’è coraggio soltanto dove prima esisteva la paura”,

ha avvertito.

La paura nasce dall’istinto di sopravvivenza dell’animale

e può essere utile per avvertire del pericolo prossimo.

Solo questo, perché al di là di questa paura diventa ombra,

domina e imprigiona nelle cantine di sentimenti densi e pensieri oscuri.

Nella prigione senza sbarre della paura, di solito neghiamo la cella

perché non vediamo cosa ci limita, paralizza o ci toglie del nostro sentiero.

Più del sesso, del potere o del denaro è la paura che finisce per muovere

una parte del mondo. Però nella via sbagliata.

Tutto ciò che la vita vuole da noi è il coraggio.

Coraggio di immergerti dentro te stesso,

di conoscerti completamente e di trasformarti.

Lasciare alle spalle idee e atteggiamenti obsoleti,

inventare un nuovo modo di essere.

Coraggio di accettare e abbracciare il percorso, dopo averlo visto.

Quindi, coraggio per affrontarlo.

Questo è il coraggio di affrontare la paura nascosta

negli oscuri labirinti dell’anima con le lampade dell’amore e della saggezza.

Sì, le nostre ombre sono i grandi avversari da affrontare, capire e trasformare.

Con ogni ombra illuminata, è come se l’eroe – non dimenticare,

ognuno è l’eroe della propria storia – acquisisse una nuova spada o magia

e diventasse più forte per continuare la sua missione

per salvare la bella e amata principessa.

In altre parole, lucidare la pietra dell’esistenza finché non viene rivelato

il diamante dell’anima. Luce pura.

Questo è ciò a cui servono le storie,

questo è ciò che le storie vogliono rivelarci.

Si noti che in alcuni settori della vita abbiamo già camminato con tranquillità

e privati ​​di ogni paura. Le situazioni che un tempo li terrorizzavano,

ora sono completamente superate, permettendoci di muoverci

senza grandi spaventi o tensioni.

Non rappresentano più ostacoli.

Significa che abbiamo già avuto il coraggio

di affrontare alcune delle nostre paure.

Si tratta di difficoltà e traumi ancestrali,

sociali o culturali che ci impediscono di dire “sì”

quando comprendiamo che sia corretto,

di dire “no” quando ci ferisce,

di scegliere liberamente chi vogliamo essere e dove andare

(anche se molti, ancora perseguitati da paure e pregiudizi,

gridare che abbiamo torto o chiederci di ritirarci).

Infine, per vivere al meglio la nostra essenza.

Dalla paura della camera oscura dell’infanzia

all’affrontare un superiore nell’ambiente di lavoro,

quando siamo in disaccordo con il suo modo di agire,

ma restiamo in silenzio per paura di perdere il lavoro o, per paura di conflitti,

nello stabilire limiti necessari nella vita familiare per trovare la vera pace a casa.

Così, a poco a poco, potremo affinare la percezione,

districare le scelte e rivelare la bellezza che esiste dentro ognuno di noi

nella misura esatta in cui affrontiamo le paure e ci trasformiamo.

“Ogni momento di questo significa una battaglia vinta.

In questo istante sorridi con te stesso in silenzio come forma di preghiera,

hai acquisito un nuovo dono. Le paure sono riti di passaggio,

o portali, che, una volta superati, migliorano e rafforzano il vagabondo

nella grande traversata della vita.

Il coraggio dell’eroe risiede nell’anima di tutti.

Usalo “, ha insegnato il vecchio monaco.

Gentilmente tradotto por Fernando Machado

se ha la forza di illuminare la strada.

Dei tanti libri che ci servono come torcia

per aiutare in questo infinito e fantastico viaggio,

la Bibbia rimane una fonte inesauribile di saggezza e amore,

elementi indispensabili per la nostra trasmutazione personale.

Così,

lentamente,

trasformiamo il mondo.

Gli evangelisti narrano,

in diversi passaggi dei quattro libri,

che Gesù quando entrava in qualsiasi casa o posto

salutava tutti con il tuo modo sereno,

“La pace sia con te”!

Per qualche tempo ho creduto

che fosse un errore di traduzione,

dato che la Scrittura è stata scritta in aramaico

per poi essere tradotta in greco

e solo successivamente nelle altre lingue.

Conosciamo tutti la difficoltà

di tradurre una lingua in un’altra.

Pensavo che il verbo corretto fosse stato

stare al posto di essere.

“Possa La pace stare con te”

sembrava la costruzione corretta e,

apparentemente,

per molti altri,

perché ho visto testi e preti

riferirsi così alla parola del maestro.

Mi sbagliavo.

Credo che non ci sia una lettera sbagliata,

mancante o in eccesso su quelle pagine,

tenendo in conto l’illuminata ispirazione dei suoi scrittori,

radunati insieme in un unico libro,

in un successo editoriale atemporale e senza precedenti

per il bene di tutta l’umanità.

Gesù era l’orafo della parola

e fece i suoi discorsi e le sue parabole

con una ricchezza che permette ancora oggi

belle e nuove interpretazioni

secondo il cammino di tutta la gente.

Non ho dubbi che “la pace sia con te”

è la traduzione corretta e più saggia.

Tutti desideriamo il paradiso

luogo dove non si conosce la sofferenza

e la felicità è sufficiente.

Quando viene domandato 

dove si trovava questo santuario,

Lui ha insegnato che non avremmo trovato

in nessuna provincia o paese,

pure perché porteremo sempre insieme il nostro dolore

ovunque andiamo,

almeno per quanto gli permettiamo di esistere.

Ha spiegato che l’amore e la saggezza

sono mappa e bussola per indicare

la più bella di tutte le cattedrali

che pulsa viva dentro di te.

La vita è cura e guarigione.

È l’incontro del divino che dimora in te.

Si trova il Regno dei Cieli al centro del tuo cuore.

I suoi mattoni sono realizzati con la pace indispensabile

che cerchiamo per attraversare la lunga strada della vita.

La serenità e la gioia necessarie

per colorare la bellezza che è in tutto e in tutti.

Compresi noi.

La pace è personale e condivisa

senza alcuno sforzo da parte di chi la già raggiunta,

costruita internamente nel profondo dell’anima

dalla ingegneristica della comprensione e dalla tolleranza.

Stare è diverso di essere.

Molto diverso.

Stare è una stagione,

l’essere è il proprio viaggio.

Stare è transitorio,

momento fugace e condizionale

con il permesso dell’una o dell’altra situazione occasionale,

che avendo queste basi,

è fragile.

L’essere è permanente,

sollevato attraverso le esperienze e percezioni

che essendo illuminate diventa incrollabile,

essendo incorporate nel modo in cui guardi e agisci.

Saggezza inframmezzata dall’amore

che è sedimentato da te e attraverso di te,

tale cattedrale di pietra su pietra,

indistruttibile alle peggiori tempeste

per la forza delle sue fondamente.

Ricchezza immateriale

che nessun re o giudice

potrà confiscare,

neanche un ladro potrá rubare.

È una parte infinita della tua anima,

vero ed eterno tesoro.

Sarà con te dove camminerai.

Essere è molto più che stare.

“Possa La pace essere con te”

è una bella benedizione

e un insegnamento di valore inestimabile

dal Maestro.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado.

l’angoscia inconscia di essere in sintonia con ciò che si immagina moderno,

rivela una ricerca di identificazione e accettazione, un desiderio,

generalmente inosservato, di trovare un posto dove vivere in pace.

La moda nasce dal bisogno culturale delle persone di capire

chi sono e dove stanno andando.

Abiti, accessori, automobili, idee in scatola, modi di agire e di parlare

cercano disperatamente di etichettare l’essere nel tentativo di fargli credere

che il valore del frutto si riconosce dalla buccia.

Invano.

Perdi la bellezza di inventare te stesso e la forza di essere unico.

La moda porta con sé il pericolo di proiettare un presunto ideale

che certamente non siamo.

Il limite della forma stabilisce i confini.

Qualsiasi modello pronto per essere utilizzato

ruba l’originalità dell’individuo,

la bellezza dei voli soli ad altitudini inimmaginabili,

dove solo allora affronterà mondi e possibilità

accessibili solo a chi osa andare oltre la normalità

e le autorizzazioni mondane.

L’esercizio della creatività sviluppa le ali della libertà.

Niente contro l’industria del consumo, come vestiti,

automobili o intrattenimento che deve produrre e vendere

per generare ricchezza e posti di lavoro che muovono il pianeta.

La bellezza e il comfort,

se raggiunti e goduti in modo dignitoso,

sono i benvenuti.

Per essere felice non devi essere un asceta

nel senso originale della parola.

Tuttavia,

è necessario comprendere il limite di tutte le cose

e il senso della ricerca di ogni uno.

La moda di solito serve come riferimento per il soggetto

per situarsi in un certo gruppo sociale,

sia dietro l’accettazione che la preminenza.

Un modo ingenuo di immaginare chi sei o vorresti essere,

un posto nella tribù che ammiri,

cercando di imporsi e trovare il tuo posto nel mondo.

Insomma, la moda cerca di accogliere le domande mitologiche

su chi siamo e dove stiamo andando negli scantinati della mente.

Ma a che serve uno specchio se non lo vuoi vedere?

A cosa servono una mappa e una bussola se non sai dove andare?

Può la forma acquisire più importanza dell’essenza?

Inconsciamente la moda sfugge al conscio,

vendendo ciò che non può offrire.

Sebbene non sia chiaramente decodificato nella comprensione di ogni individuo,

camminiamo invariabilmente alla ricerca della pienezza dell’essere, dove, solo allora, saremo in grado di trovare tutta la pace di cui abbiamo bisogno

e, in un’analisi onesta, è ciò che conta.

Tuttavia, arrivare in questo paradiso è la domanda che non tace.

Poiché non hanno ancora decodificato il processo,

molti sono ancora alla disperata ricerca di segni identificativi nella moda,

nell’illusione di non sentirsi persi, come se la felicità fosse disponibile in vetrina

o sullo scaffale del negozio alla portata della carta di credito.

È molto più semplice e comodo lavorare con la forma che con l’essenza.

Tuttavia,

il risultato non sarà mai lo stesso.

Cambiare un vestito non guarisce le ferite cardiache;

lo scintillio di un gioiello non illumina gli spazi oscuri della tristezza;

un’auto bella e costosa può risvegliare l’ammirazione degli altri

e portarti a fare un giro confortevole,

ma le ansie irrisolte ti accompagneranno ovunque;

l’accesso alle moderne tecnologie non risponde alle domande profonde dell’anima.

Rimandare il tuffo nella conoscenza di sé è sedersi alla stazione

a guardare il passaggio del treno della pienezza.

Ci vuole coraggio per vedere e capire chi sei veramente,

per affrontare i tuoi stessi dolori e frustrazioni,

per assumerti responsabilità,

per leccare le ferite per guarirle.

E poi trasformati.

La ricerca è ardua, ma l’incontro è magico.

Estrarre e vivere il meglio di te stesso,

come un diamante che deve tagliare la ghiaia

per riflettere la luce perfetta,

definisce i tuoi vestiti.

Man mano che ci conosciamo e trasmutiamo le ombre in luce,

cambiamo il mantello dell’intelligenza, l’abito del cuore,

il guardaroba dell’anima.

Sapere chi siamo è fondamentale per comprendere gli altri e il mondo.

Se la vita offre stracci o prêt-à-porter, ricorda che siamo i nostri  propri sarti.

Sta a ciascuno scegliere i tessuti dell’amore, cucire con le linee della compassione,

abbottonarsi con saggezza, vestire con la pazienza dell’eternità.

Poi basta distribuire i fazzoletti della gioia ovunque tu vada, a chiunque, indistintamente.

Trovare la luminosità nella traiettoria di tutti rivela la luce in te.

La bellezza dei tuoi nuovi vestiti incanterà passerelle inimmaginabili

e tutti vorranno essere in giro, sfilare accanto a te,

indipendentemente dal colore dei pantaloni,

dal modello dell’auto o dal marchio di scarpe.

L’eleganza non è nel marchio, ma nello stile.

Non è ciò che viene utilizzato, ma un modo di essere.

Essere gente non passa mai di moda.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado.

come chiamavamo affettuosamente il monaco più anziano dell’Ordine.

Stavamo scalando una piccola montagna vicino al monastero

su uno stretto sentiero in una mattina di primavera ancora fredda.

Siamo stati accolti da piccoli e colorati fiori di campo

che già mostravano tutto lo splendore della stagione e, in modo subliminale,

ci hanno insegnato la lezione delle fasi della vita:

dopo il rigore dell’inverno, indispensabile per rafforzare la grinta dello spirito,

arriverà la dolcezza della primavera ad scaldare il cuore.

Tutti i cicli personali

– la Via è un grande ciclo formato da innumerevoli cicli minori –

hanno la loro ragione d’essere e contengono preziosi insegnamenti nascosti

che sono indispensabili per l’evoluzione.

Situazioni conflittuali e ricorrenti

al punto da chiederci il motivo

dell’apparente ripetizione,

non rivelano altro che il rifiuto di cambiare

il modo in cui guardiamo e agiamo, di capire e fare diverso,

insomma di evolvere.

Una volta appresa la lezione, quel ciclo è finito e,

inesorabilmente, se ne presenterà uno nuovo con altri momenti,

libero dai vecchi problemi.

“Chi si lamenta della Via

è perché non vuole cambiare il modo in cui cammina”,

ha commentato con il suo modo peculiare di parlare.

Il sole ci leccava amorevolmente,

come se sapesse che le vesti di lana non erano in grado di scaldarci completamente.

Man mano che salivamo, la flora è diventata più ricca

e ha attirato una grande varietà di uccelli e farfalle.

Vedendo tutto il mio fascino,

il vecchio monaco mi guardò con i suoi occhi sempre sereni.

“L’odore dei fiori è come le energie che emaniamo,

le cui fonti sono i nostri sentimenti e pensieri.

I buoni profumi attirano uccelli e farfalle,

proprio come la puzza della fogna chiama a sé scarafaggi, topi e zanzare ”.

Si prese una breve pausa e finì.

“Quindi, ciò che attiriamo a noi è la nostra intera responsabilità”.

Ho commentato la sua strana insistenza nel cercare ovunque lezioni nascoste.

“Il sacro risiede sotto mentite spoglie nel profano e, quindi, è ovunque.

In questo modo la vita ci guida per segni e ci offre la sua saggezza

attraverso le sue cose più semplici, accessibili a chiunque, basta cercare ”.

Mi ha guardato negli occhi e ho notato una bellissima luce

che emanava dal fondo di una fontana che più dava, più forte diventava,

nonostante fosse incorniciata in un viso rugoso e segnato dalle intemperie.

“Tutto l’amore di cui hai bisogno per vivere

può essere contenuto in un solo abbraccio”,

ha commentato.

Ho sostenuto che mi aveva detto, in un’altra occasione,

che tutto l’amore necessario dimora in me

per quanto riguarda l’esercizio di questo amore.

“Si è vero.

Questo è il punto più alto della comprensione, tuttavia,

ci sono persone che attraversano le nostre vite che sono, in quel momento,

assetate di attraversare l’aridità nel deserto dell’amore

e hanno bisogno di un semplice gesto per tornare a credere

nell’infinita magia dell’Universo e poi germogliare di nuovo.

Un giardiniere zelante capisce di essere responsabile di tutti i fiori del giardino ”.

Il Vecchio si sedette sull’erba ancora umida di rugiada

e si lasciò riposare la schiena sulla protezione di una grossa pietra.

Il suo corpo mostrava già i segni del peso dell’età, tuttavia lo spirito, sempre di più,

si mostrava allegro e gioviale.

“Delizia te stesso con tutte le sfumature della natura, poi porta la bellezza dentro di te,”

disse per minuti dopo aver chiuso gli occhi in silenzio.

Ho fatto lo stesso e sono rimasto così per un po ‘che non so contare.

Quando ho aperto gli occhi, ho visto il maestro un po ‘distante,

guardare un’ape che impollinava un giglio mentre rubava il dolce

che presto sarebbe tornato nel miele.

“Questa simbiosi è la sintesi dell’esistenza.

Impara, trasforma, condividi e segui ”,

recitava a bassa voce come se parlasse solo a se stesso,

nella sua instancabile ricerca di vedere la bellezza che esiste in tutto e in tutti.

Questa era la sua Luce.

Dopo aver realizzato il mio approccio,

ha indicato una piccola orchidea selvatica che è germogliata sul tronco di un enorme albero e mi ha chiesto di rimuovere un’erbaccia che presto l’avrebbe soffocata.

“Ho molto rispetto e ammirazione per i giardinieri,

sono la metafora perfetta della vita”, ha commentato.

Vedendo un enorme punto interrogativo nei miei occhi

alla ricerca del significato di quel verso, spiegò con la sua quasi infinita pazienza.

“Un giardiniere si prende cura di una pianta con estrema cura,

come noi dobbiamo prenderci cura della nostra anima.

Potare foglie e rami che ostacolano la crescita,

così come dovremmo rinunciare a cose e concetti che, essendo obsoleti,

non ci servono più e ostacolano solo la nostra evoluzione;

saziamo quotidianamente il fiore con la freschezza dell’acqua

in modo che non si secchi con l’umidità, 

così come abbiamo bisogno di annaffiare i nostri gesti

con amore in abbondanza, poiché questa è la fonte e il miele della vita,

sotto pena di seccarsi nella fame di amarezza;

tenere lontano da parassiti aggressivi

poiché dobbiamo proteggerci dalle erbacce nate

nei nostri pensieri e sentimenti dannosi;

cerca di esporvi al sole perché la luce è essenziale

nello sviluppo di tutte le forme di vita, così come è essenziale

illuminare le nostre stesse ombre per dissipare la nebbia

che impedisce lo sguardo perfetto;

semina instancabilmente il grano più piccolo e fragile

nella certezza che la magia della vita lo trasformerà, a tempo debito,

in un albero vigoroso, dove molti potranno riposare all’ombra

e deliziarsi dei suoi frutti.

Anche di fronte a un paesaggio grigio,

la saggezza del giardiniere sottolinea che

i colori vibranti di un singolo fiore hanno il potere, a poco a poco,

di irradiare bellezza in tutto il giardino.

I piccoli gesti fanno una grande differenza.

Rendersi conto che la nostra fortuna sono solo i fiori che piantiamo sulla strada

per incantare la vita di chi ci segue, significa comprendere l’antica e saggia parabola

che conosciamo l’albero attraverso i suoi frutti.

Siamo il giardiniere della nostra stessa anima

e il modo in cui ci prendiamo cura di essa nutrirà, o no,

l’intero universo nelle sue cene spirituali ”.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado

dove il protagonista era un freddo assassino professionista

che era perseguitato sia dalla polizia che dalla mafia.

La sua apparente indifferenza per qualsiasi tipo di sentimento

era la nota fondamentale della sua personalità e la ragione principale

della sua nefasta efficienza.

Tuttavia,

durante la sua fuga ha portato sempre con sé un vaso di piante,

se non mi sbagli, come fa molto tempo, con un’orchidea.

Quell’unico fiore era il depositario di tutto e l’unico amore

che quest’uomo conosceva.

Lui aveva cura con lei,

perché era necessario metterla al sole, annaffiarla,

vegliare su eventuali piaghe per non morire.

La pianta era motivo di preoccupazione,

poiché dipendeva completamente da lui per rimanere in vita;

l’orchidea aveva la capacità di tirare fuori il meglio da un uomo

che era diventato brutale nella sua coscienza.

Quel fiore era sacro.

Sacro è tutto ciò che ci collega alla divinità,

che ci permette di esercitare i nostri sentimenti più nobili,

ci insegna ad essere persone migliori e fa leva sulla nostra evoluzione.

Su un piccolo altare che ho a casa ci sono diversi oggetti apparentemente banali,

ma portano un significato così personale da renderli sacri per me.

Alcune persone più distratte non si rendono nemmeno conto

che una parte importante del mio tempio risiede lì.

Ad esempio, ho tre giocolieri da circo.

Quando mi ritiro per le mie riflessioni, meditazioni e preghiere,

mi ricordano che distribuire gioia ovunque vada

è il modo migliore per ringraziare la Vita per le benedizioni

e le lezioni messe a mia disposizione durante il viaggio.

Sono sacri per me.

Il sacro è nascosto nel profano.

In tutte le tradizioni religiose gli avatar che li hanno ispirati

erano contrari al culto delle immagini.

Tuttavia, le chiese e i templi di tutto il mondo ne sono pieni.

Si sbagliano?

No.

Ed è necessario capire la differenza.

L’oggetto in sé non porta alcun potere,

tuttavia esiste il sacro in una statua di Buddha o Francesco d’Assisi

ed è importante ricordarci le sue lezioni di saggezza e amore,

mappa e bussola per guidare il viaggio verso il Sole.

Dal momento in cui qualcosa svela il velo delle ombre in modo che

i sentimenti più sottili fungano da righello e di bussola,

diventa sacra.

Il sacro sarà dove si trova il tuo cuore.

Come per gli oggetti comuni, è nelle nostre relazioni quotidiane,

siano esse familiari, professionali o sociali, semplici o complesse,

che possiamo scoprire e rivelare il meglio di noi.

Le persone che amiamo, per ovvie ragioni, saranno sempre sacre,

poiché riponiamo su di loro i nostri migliori e incondizionati sentimenti.

Uno sconosciuto che ci porta complicazioni può anche diventare sacro

se da questo rapporto arriviamo a comprendere e vivere forme più sublimi

di saggezza e amore.

La ragione delle difficoltà è soltanto alzare la nostra evoluzione.

Lo stesso vale per i luoghi sacri.

Gerusalemme, La Mecca, Budigaia, Fatima o Sedona

sono luoghi in cui i pellegrini hanno ancorato per secoli le loro migliori energie

e indubbiamente hanno molta forza e ti fanno sentire diverso se ne sei aperto.

Tuttavia, non possiamo dimenticare che il mare è un santuario;

le foreste e le montagne sono cattedrali; la tua casa, un tempio.

Ogni spazio che ti permette di connetterti all’altra sfera è divino.

Ogni luogo che ci permette di mettere l’ego in dialogo con l’anima

farà risplendere la luce più pura.

Tutto ciò che tocca il tuo cuore è sacro.

Uno sguardo, un abbraccio o un bacio

possono essere mondani o sacri,

a seconda dei sentimenti depositati.

Un atto di compassione sincero e umile sarà sempre, sempre, sacro.

Idem per qualsiasi atto di buona volontà o quando la tua scelta

privilegia l’amore rispetto a qualsiasi altro interesse.

Il sacro dimora dolcemente nel tuo cuore.

Invitalo a ballare con te in tutte le canzoni del Gran Ballo della Vita!

Gentilmente tradotto da Fernando Machado.

può renderti la persona che stai cercando in te stesso.

L’io,

la parte della coscienza

più legata alle sensazioni primarie e immediate,

ricca di condizioni sociali e ancestrali,

pensa a proteggerti creando un personaggio

plasmato in un modello di presunta accettazione e ammirazione

che illude il senso dell’esistenza.

L’ego spinge l’individuo ad essere il più bello, ricco e importante,

alimentando il vizio di un facile applauso sulla scia dell’effimero splendore

nello spettacolo di illusioni terrestri di piaceri a buon mercato,

risultati vuoti e soluzioni improduttive.

Le conseguenze,

immediate o meno,

ma che un giorno arriveranno,

sono sofferenza e difficoltà nei rapporti personali.

Oltre al disgusto con se stesso.

L’ego,

pieno di buone intenzioni,

inventa virtù che non abbiamo ancora esercitato,

diritti che non abbiamo e comunemente,

ci vittimizza in relazione ai movimenti del mondo,

creando false ragioni di rivolta.

O, tuttavia, ci costringe a fuggire dalla realtà quando è spiacevole.

In ogni caso porta alla stagnazione impedendole di affrontare la situazione

con la maturità necessaria per capire, trasformare, condividere e andare avanti.

Di fronte alla comune insicurezza, frutto dell’ignoranza,

il meccanismo più comune che l’ego innesca sono le ombre,

i nostri sentimenti più densi, frutti, come dice il nome, dell’egoismo.

Gelosia, invidia, avidità e dolore sono i più noti e presenti nelle viscere di tutti,

nessuno escluso. Sono inerenti alla natura umana.

Tuttavia, ciò che facciamo con loro definisce chi siamo.

Le ombre impediscono l’aspetto migliore

quando proiettiamo la nostra vita nella vita degli altri,

come se l’altro fosse determinante e responsabile della nostra felicità.

Trasferire ad altri la causa delle inevitabili frustrazioni non aiuta affatto.

Capire che non troverai pace da nessuna parte se non dentro di te

o accettare che ogni decisione plasma il tuo destino significa maturità,

passi fondamentali verso la pienezza.

Il Buddha insegna

che se qualcuno vuole sapere come sarà il suo domani,

presti attenzione a quello che fa oggi.

Il cristianesimo ci dice di attraversare la porta stretta della virtù.

Lo sciamanesimo ci ricorda che siamo eredi di noi stessi.

Negare le nostre ombre non è la soluzione migliore, al contrario,

le permette solo di continuare a muoversi senza alcun controllo

fino al momento in cui ci domina completamente.

E ogni volta che l’ombra prende il sopravvento, riveliamo il peggio di noi.

Come un amico che è un cattivo consigliere,

quando cerca di proteggerti,

l’ombra ostacola la tua evoluzione.

La saggezza è farla iniziare a funzionare per noi

fino a quando non sarà completamente trasmutata in luce.

Ad esempio, c’è chi, per gelosia, si accoppia o maltratta la persona amata

senza alcun rispetto per il sacro diritto di scelta dell’altro.

I giornali si stancano di raccontarci casi del genere.

Tuttavia, c’è qualcuno che, quando si sente geloso,

cerca la sua chitarra per comporre una bellissima canzone.

Con la stessa materia prima, alcuni sono sull’orlo del crimine e della follia,

mentre altri fanno dell’ombra un alleato per produrre la migliore opera d’arte.

Un modo illuminato per trasformare il grosso in sottile,

un bellissimo esercizio di spiritualità ed evoluzione.

L’invidia può essere trasformata in forza lavoro e creatività;

il dolore si è trasformato nella consapevolezza che anche l’altro, come te,

è per strada e talvolta ancora non riesce a vedere il paesaggio che già ti è chiaro

nel giardino illuminato e profumato della compassione.

È importante capire l’automatismo di alcune nostre reazioni,

soprattutto quelle che ci lasciano l’amaro in bocca

e modificarlo.

Rendersi conto che tutto può essere diverso e migliore

rende infinite le possibilità ed espande l’universo.

Le ombre gettano un velo

che ci impedisce di vedere la realtà con la dovuta chiarezza.

La scoperta della nebbia ci porta al discernimento

che non competiamo con nessuno e infatti siamo gli unici responsabili

della nostra felicità.

Capire quali sentimenti muovono davvero i nostri atteggiamenti

è un passo importante sulla strada dell’evoluzione.

La vendetta non è giustizia; la gelosia non è amore.

Le battaglie più grandi si combattono dove vivono le ombre,

cioè dentro di noi.

Così, a poco a poco, trasmutiamo le ombre in luce,

identificandoci sempre prima quando l’emozione si presenta

per dirigerla sulla Via del Sole.

Padroneggiarla in modo intelligente è essenziale.

E senza la vergogna o la paura di ammetterne l’esistenza,

stiamo progressivamente affinando le nostre scelte,

questi potenti strumenti per strumentalizzare infinite trasformazioni dell’essere

alla ricerca dell’integralità, dove risiede la pace.

Poco a poco la luce della saggezza e dell’amore

dissipa l’oscurità delle emozioni pesanti, avvicinandosi alla sua radice,

ammorbidendone la selvaggiezza.

Si tratta di armonizzare i desideri dell’ego con i bisogni dell’anima.

Mentre l”ego desidera brilare, l’anima ha ansia di luce.

Solo la percezione accurata di quali sentimenti ti muovono

e delle conseguenti scelte che fai,

consente di acquistare il biglietto per la stazione successiva.

In sostanza,

la vita è un viaggio infinito e fantastico

verso la Luce.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado

adepti dello sciamanesimo,

hanno un simbolo sacro chiamato

Ruota della guarigione o ruota della vita.

Non per niente,

capiscono che vivere

è un processo di guarigione infinito,

camminare nella bellezza

lungo la strada infinita della vita,

nelle parole di un anziano Navajo.

Il simbolo ha la missione sacra

per ricordarcelo che attraverso

delle nostre relazioni

troveremo il rimedio

o il veleno per i nostri dolori.

Man mano che apprendiamo chi siamo

e pacifichiamo la nostra convivenza

con tutto e con tutti

saltiamo un cerchio alla ruota della vita.

Diventiamo più forti per andare avanti.

Una volta ho sentito parlare

di un saggio monaco tibetano

che il buddismo non era religione,

né filosofia.

Il buddismo è convivialità sociale,

ha chiarito,

perché ogni teoria

avrà solo qualche uso

se applicato alle mie relazioni quotidiane.

Conoscenza che non si vive

è come il pane alla finestra,

anche se mi riempie gli occhi

non soddisfa la fame.

La vita non è altro che

un processo di guarigione continuo.

La ragione per vivere è puramente

per curare le ferite emotive,

sradicare i tumori psicologici,

guarire i dolori affettivi.

Solo allora saremo pieni,

veramente felici.

Relazioni antiche e attuali

di solito feriscono e fanno male

in modo tale che,

se lasciamo,

la sofferenza si insedia

come se fosse lì la sua casa eterna.

Tutti quelli che attraversano le nostre vite,

a un grado di intensità maggiore o minore,

sono i nostri maestri,

perché portano situazioni,

piacevoli o no,

che permetteranno di fiorire

il meglio in noi.

Finché abbiamo coraggio,

saggezza e amore

per cercare le risposte

alla fonte di ogni verità.

Questa luce è dentro di te.

Non è facile e non sempre

il primo incontro è piacevole,

perché di solito usiamo

l’artificio della illusione

per personificare chi vorremmo essere,

nella vana speranza

che questo possa alleviare

i nostri dolori.

È la bugia che diciamo a noi

che impedisce la guarigione.

È indispensabile spogliarsi

del personaggio sociale

che abbiamo creato,

che per essere irreale,

ritarda il nostro incontro con la verità,

rallentando il treno desiderato

in rotta agli altipiani della pienezza.

Per essere felice devi essere intero.

Essere integri è solo possibile

se viaggiamo di passaggio

nella carrozza della verità.

La verità guarisce perché solleva il velo

che offusca lo sguardo perfetto.

La migliore comprensione

consente di modificare il percorso.

Per tanto dobbiamo lanciarci

in volo fantastico attraverso le valli illuminate

e oscuro della conoscenza di sé.

La buona e vecchia filosofia socratica

ci ha già avvertito della necessità

di conoscere noi stessi.

Capire chi siamo veramente

è l’unico modo per capire gli altri.

Ed essere in pace con l’universo.

Tutti si lamentano

delle imperfezioni del mondo

e dimenticano che ne fanno parte di lui

come i fiori o gli spine;

i leoni o le pecore;

il fuoco o l’acqua.

A volte come uno,

in un’altra come un altro.

Per ignoranza o convenienza,

dimentichiamo che se siamo parte

delle delizie della vita,

siamo,

per volte,

anche elementi dei tuoi dolori.

Un po ‘di più o un po’ di meno

secondo la comprensione di ciascuno,

però,

senza eccezioni.

Ci lamentiamo molto perché

desideriamo che tutto e tutti si adattino

al nostro conforto e bisogno,

come un viale dove i segni diventano verde

sempre che la nostra macchina si sta avvicinando.

Sarebbe perfetto,

non?

E quelli che percorrono le strade trasversali,

ci dovranno aspettare sempre?

Il problema è che tutti si immaginano

sulla strada principale.

Il conflitto è installato.

Però,

cerchiamo tutti la felicità

e anche quando verbalizziamo

la nostra incredulità,

inconsciamente desideramo

questo stato di spirito.

Per pacificare le tue relazioni

e guarire la tua sofferenza

è indispensabile capire

quali sentimenti ti muovono.

– Sarà che l’amore non ci è stato ingrato

perché non vediamo l’ora di possederlo

invece di semplicemente vivilo?

– La persona amata non se n’è andata

perché non sopportava piú il carico pesante

di essere costretto a renderti felice

in questo fardello irragionevole

che tu stesso le ha imposto?

– Sarà che l’altro non ha diritto

di partire quando vuoi,

fare le sue scelte

e sta a noi,

soltanto rispettare

in azione piena di dignità,

pur sapere che le nostre decisioni

meritano uguale considerazione?

– Quando chiediamo una sentenza

siamo guidati dalla giustizia o dalla vendetta?

– Sarà che quando ci sentiamo maltrattati

non è stato perché abbiamo dato all’altro tale potere?

Non è ora di rivedere tale concessione?

Solo alcuni domande

piccole e comune a tutti noi.

Il sentimento è il carburante che muove la vita,

però è il tuo livello di consapevolezza

che permette la migliore combustione.

Capire i tuoi sentimenti e le tue emozioni

è conoscersi ogni volta di più e meglio,

avere la capacità di scegliere

le migliori reazioni per te

e conseguenze per il mondo.

La maturità è capire che non c’è libertà

senza responsabilità.

Essere pieno,

un po ‘più avanti,

è capire che le tue scelte

disegnano la sua storia

e sono decisivi al mondo intorno a te.

Come una pietra lanciata nel lago,

la libertà di scelta si espande

a ondate fino ai confini dell’universo.

Questo reagisce ai nostri impulsi

in proporzione perfetta.

Quale direzione andare?

Come un passeggero disorientato

in una grande stazione,

chiediamo in quale piattaforma

il treno successivo partirà.

Vogliamo tutti la mappa segreta del paradiso

e non ci rendiamo nemmeno conto

che lui  possa essere il nostro próprio cortile.

I cabalisti raccontano una parabola

dove un ricco mercante offriva metà della tua fortuna

se qualcuno fosse in grado

di riassumere tutta la saggezza del Talmud

nel breve tempo che sarebbe in equilibrio su una gamba.

Non fare agli altri

ciò che non vuoi che ti facciano.

tutto il resto sono solo commenti,

ha sintetizzato perfettamente un rabbino intelligente.

Nel bellissimo e profondo discorso della montagna,

Gesù insegna la stessa lezione

spiegando che tutti i comandamenti siano riassunti

tanto e soltanto in fare a gli altri

ciò che desidera che ti facciano.

Ecco il nord della bussola

a indicare la strada verso la pienezza.

Percepire chiaramente l’ampiezza delle tue scelte

e i veri sentimenti che li muovono

è capire tutto e tutti.

Il mondo si espande,

serena e si illumina

nella esatta mesura che capiamo

chi siamo e cosa facciamo.

Veramente.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado

“esattamente lo stesso” se ricominciassero la loro traiettoria di vita.

Se è solo un’allusione a come hanno imparato dai loro errori

e come li hanno aiutati ad arrivare dove sono, capisco.

Sì, a volte gli errori sono maestri preziosi che ci offrono lezioni preziose,

anche se la vita ne offre altri, come la percezione e l’amore,

che permettono di accorciare i tempi e spianare la strada.

Sono le stesse lezioni offerte dall’errore,

ma vengono insegnate in modo gentile,

dopotutto si impara per imposizione o gusto.

La scelta è sempre nostra.

Tuttavia,

nella maggior parte dei casi vedo alcuni amici

sostenere verbalmente la ripetizione della loro traiettoria di vita

per vergogna, rifiuto o orgoglio.

È un peccato, perché la non accettazione del percorso che abbiamo intrapreso

ci impedisce di capire chi siamo veramente, quindi, non ci permette di vedere

le trasformazioni che dobbiamo operare in noi, ritardando il cammino evolutivo

e, quindi, la pace di pienezza che tanto aneliamo.

Rivedo la mia storia e, grato per le dure lezioni che l’errore mi ha offerto,

mi rendo conto che avrei potuto fare diversamente.

Persone che ho ferito, giri in cerchi che ostinatamente facevo,

tempo ed energia sprecati con situazioni che non avevano importanza e così via.

L’elenco è enorme. È vero che quello era il mio livello di coscienza in quel momento

e lì non riuscivo a capire che avrei potuto farlo in altro modo.

Sì, è sempre possibile fare diverso e migliore.

Anche se sono ancora molto lontano da dove devo andare,

non sono più lo stesso della partenza.

Ha cambiato lo sguardo e il modo di vivere.

Non è così per tutti noi?

E cosa ho fatto del mio passato?

Soprattutto quei capitoli che ho nel cuore oggi,

pienamente consapevole che avrei potuto fare diversamente?

Ho deciso di abbracciarlo e di essere grato per la mia storia.

Invece di essere paralizzato dall’errore, ho accettato la responsabilità,

ho notato ciò che era possibile e sono andato avanti

con un nuovo atteggiamento verso tutto e tutti.

Nessuno ha bisogno di vergognarsi,

tutto nell’universo è in eterna evoluzione

e noi tutti ne facciamo parte.

Reinventarsi ogni giorno è un requisito del Cammino.

Lasciati incantare dalla trasformazione che arriva sulla scia della saggezza

e della bellezza dell’amore che ti contaminerà ogni volta che farai del tuo meglio.

Le storie più fantastiche sono quelle del superamento.

Immagina un film in cui nasce un bambino in una casa piena di amore

e con tutte le condizioni per una vita sana.

Fin dalla tenera età, i suoi genitori, anime evolute,

gli hanno insegnato sagge lezioni di amore, tolleranza, compassione,

all’interno di un bellissimo codice di etica esistenziale e nobili valori morali.

Questo bambino, amante del bene e della luce, impara velocemente

e ha sempre diffuso semi di gioia ovunque vada.

Quando entra nella vita adulta, abbraccia la medicina

come strumento per portare guarigione e conforto a tutti,

nel tentativo di diffondere la felicità e l’appagamento che esiste dentro di lei.

Senza dubbio, una bellissima storia di vita e, di sicuro, mi piacerebbe vedere questo film.

Immaginiamo un altro film in cui un bambino nasce

in un ambiente governato da disarmonia, impazienza,

assenza di indicazioni morali e ragionevoli condizioni di sussistenza.

Cresce nelle strade selvagge delle grandi città in prossimità di un codice etico invertito,

valori morali distorti o inesistenti, dove l’istinto di sopravvivenza di solito prevale

sui sentimenti più nobili e sottili. Piccoli furti, atti di violenza che pratica e subisce,

sesso irresponsabile sono pagine comuni della sua adolescenza accanto alla fame e, soprattutto, all’assenza di amore.

A poco a poco, dapprima in atti minimi,

si rende conto che quando agisce in modo diverso,

lasciando sbocciare il meglio di sé,

un sentimento d’amore per tutte le persone e le cose

crea intorno a lui una sfera piacevolmente leggera e sembra sollevarlo dal pavimento.

Ha la sensazione che la vita sembri reagire nella misura esatta delle sue azioni.

Si sentiva diverso, tutto cambia.

A poco a poco iniziò a praticare sempre più atteggiamenti tali che scoprì dormendo

nel cassetto più alto del suo cuore, fino alla decisione di reinventarsi per sempre.

La persona che era non ti sta bene più.

Sebbene lei stessa, ha bisogno di essere un’altra.

Quindi,

la trasmutazione di cui parlavano gli alchimisti medievali

avviene e trasforma metaforicamente il piombo in oro.

Quando il tuo modo di essere cambia, cambia anche il mondo.

A poco a poco, le persone e le situazioni comuni nella tua vita

cessano di essere presenti lasciando il posto agli altri.

Decide di tornare sui banchi della scuola,

si dedica assiduamente ai suoi studi,

inizia a capire che la conoscenza allarga gli occhi e,

dopo tentativi falliti e innumerevoli difficoltà,

finisce per ottenere un posto in una facoltà di giurisprudenza.

Dopo alcuni anni di lotta instancabile, diventa giudice misericordioso

e guarisce tutti coloro che incrociano il suo cammino,

utilizzando strume

nti come la verità e la giustizia,

nella gioia di spargere in sé e in tutti il ​​seme della speranza.

Un altro bellissimo film che mi piacerebbe vedere.

Nella assurda possibilità di vederne solo uno, quale sceglieresti?

Nonostante siano due bellissime storie d’amore, sia questa che quella,

la mia scelta ricadrebbe su quest’ultima. Il superamento delle storie

ha sempre incantato l’umanità, in quanto sono la prova della sua evoluzione.

In effetti, la Storia del Mondo è raccontata attraverso i racconti di persone comuni,

come la mia e la tua. I grandi personaggi che conosciamo nei libri

sono solo i riflessi più visibili del cambiamento da un nuovo livello di coscienza

già stabilito nell’intimo di tutti.

Quindi, non esiste un brutto percorso.

Sono le curve e le difficoltà della strada

che disegnano la bellezza della traiettoria di ognuno di noi,

colorando il paesaggio mentre cambiamo il nostro modo di essere,

riflesso di ogni scelta che facciamo.

Basta solo essere disposto a vedere con occhi diversi e avere il coraggio,

la saggezza e l’amore per fare in modo diverso.

Come ha detto un angelo che si è recentemente incarnato tra noi,

“è impossibile riscrivere il passato, ma possiamo costruire un futuro diverso”.

Abbraccia la tua storia, senza vergogna o vittimizzazione,

cogli l’occasione per conoscerti meglio, accetta gli errori come lezioni,

apriti alla maestria dell’amore addormentato nel tuo cuore,

lascia che il coraggio che risiede nella tua anima guerriera

di fare trasmutazioni in te essenziale ogni giorno e tutti i giorni.

Capire che tutto, ma proprio tutto, può essere diverso

e il migliore biglietto per la prossima stazione.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado

mentre viviamo le cose banali della vita quotidiana,

diceva il Vecchio, come chiamavamo affettuosamente

il monaco più anziano del monastero.

Ricordo questo quando capisco come sprechiamo tempo ed energie

in situazioni che non hanno importanza per la nostra vita e,

in questo modo, finiamo per ritardare il fantastico viaggio

permettendoci di navigare in cerchio.

“Questo non ha importanza” è un mantra di una frase

che ha ripetuto e insegnato tutto il tempo.

Ogni giorno c’è almeno un momento magico che può trasformare la vita.

Il segreto per vedere e attraversare questo portale sta nelle tue scelte e,

per esercitarle appieno, non puoi essere distratto o indebolito

da ciò che non è importante.

Le cose ‘urgente’ ma non necessari sono trappole del Cammino.

Una volta siamo arrivati ​​da un lungo viaggio

e c’era una lunga fila per passare i controlli doganali all’aeroporto.

Mentre osservavo con rabbia il lento sviluppo della coda,

il Vecchio era calmo e sembrava incantato da qualsiasi cosa intorno a lui.

Quando è arrivato il nostro turno, una coppia, tra baci e abbracci,

si è incrociata davanti a noi, facendoci aspettare ancora un po ‘.

Ho guardato indignato il Vecchio e prima di iniziare

il mio discorso sulla mancanza di educazione,

ha parlato a bassa voce, quasi in un sussurro:

“questo non ha importanza”.

E prima che potessi soffermarmi sulle parole per contrastare il suo mantra,

un impiegato ci ha chiamato per riprendere il controllo.

Mi ha guardato con il suo sorriso malizioso come per dire “visto?”.

“Mi piace vedere le coppie innamorate”, si giustificò,

aumentando ancora di più il volume della mia impazienza.

Mi resi conto che io, sebbene molto più giovane,

camminavo pesante perché portavo le pietre dell’irritazione;

il Vecchio, nonostante l’inesorabilità del tempo,

si aggirava veloce e leggero nella lounge dell’aeroporto.

E per la vita.

Ho capito che la saggezza e l’amore danno le ali.

In un’altra occasione,

abbiamo affrontato la congestione del traffico in una grande città,

con me al volante, quando sono stato chiuso da un altro conducente,

che non era soddisfatto, mi ha ancora offeso.

Sconvolto, guardai il Vecchio seduto sul sedile del passeggero

alla ricerca della sua complicità contro quella mancanza di civiltà.

Mi ha sorriso e ha detto:

“Questo non ha importanza”.

E ha continuato ad essere incantato

dal brusio di coloro che sono frettolosi nella vita.

Ho cercato di non essere d’accordo,

ma sono stato interrotto da un leggero tocco sul braccio

e da un discorso dolce.

“In un modo o nell’altro, continuiamo il viaggio.”

Non soddisfatto,

ho detto che la fretta del guidatore ha quasi provocato una collisione.

Il Vecchio si voltò di nuovo verso di me.

“Perché preoccuparsi e perdere tempo in quello che non è successo?”

Sono rimasto in silenzio.

Lì ho capito che la mancanza di tolleranza soltanto ostacola il viaggio.

Poco più avanti ci fermiamo al semaforo rosso.

Un ragazzo è venuto alla mia finestra e ha chiesto l’elemosina.

Ha affermato di essere affamato.

Abituato ai pericoli tipici delle metropoli,

tenevo il vetro chiuso e l’espressione del viso dura,

come un automatismo di difesa.

Il Vecchio fece segno al giovane di andare alla finestra sua,

gli ha dato soldi e gli offrì il suo miglior sorriso.

Ha ricevuto un altro bellissimo sorriso.

Ho subito respinto la retorica malconcia secondo cui

quel ragazzo potrebbe usare i soldi per comprare droga e non cibo.

Il Vecchio mi guardò con calma e recitò il mantra

“questo non ha importanza”.

Ho risposto sostenendo che il suo atteggiamento

stava forse allontanando il giovane dalla sana routine lavorativa.

“Questo non ha importanza,” recitò di nuovo il mantra.

Tuttavia, ha ampliato il punto di vista.

“La fame ha fretta.

Ho fatto la mia parte nel miglior modo possibile.

Ognuno fa il proprio e comprende la responsabilità delle proprie scelte.

Non saprò mai se quel giovane ha usato i soldi per comprare droga

o per soddisfare la sua fame.

La scelta sarà sua, ho solo offerto al ragazzo il meglio

e l’opportunità che la vita ha offerto a me e lui in questo momento ”.

Ho zitto e ho capito che senza compassione

‘il viaggio’ è impossibile.

Un’altra volta stavamo andando a una cerimonia di famiglia.

Non vedevo l’ora di vedere parenti che non vedevo da anni

e di sentire come avrebbero reagito al trasferimento di mia nonna sull’altro piano,

visto che era una tipica matriarca, allo stesso tempo amorevole e partecipe,

quasi invadente, nei progetti individuali di ogni bambino o nipote.

Il tempo era pessimo e la paura di non essere puntuale

stava gradualmente cambiando il mio umore.

“Visto il temporale,

non resta che avere un albero abbattuto che ci chiuda la strada”,

ho rivelato tutta la mia paura.

“Questo non ha importanza,”

disse nel suo solito modo docile.

“Cosa vuoi dire?”, ho risposto.

“Siamo venuti da lontano e quando siamo quasi arrivati ​

siamo sorpresi da questa pioggia?”,

ho rivelato tutto il mio nervosismo.

“Perché preoccuparsi di ciò con cui non possiamo interferire?

Alcune cose devono accadere, altre semplicemente no.

Facciamo la nostra parte e speriamo che accada il meglio “,

fece una pausa e concluse,” ancora che, al momento,

non comprendiamo l’estensione dell’intelligenza cosmica.

Le dita dei maestri sono lunghe

e si muovono dove non possiamo ancora vedere.

Credimi,

tutto ciò che accade nella nostra vita è per il bene..

anche le catastrofi. E tu lo sai ”.

Sapevo che aveva ragione e dovevo solo mettere in pratica

gli insegnamenti che avevo già.

Perché sappiamo sempre più di quanto riusciamo fare?

La conoscenza senza pratica non si trasforma in saggezza,

è come il pane addormentato alla finestra che non soddisfa la fame.

Non ho detto un’altra parola.

Ho rallentato rispetto al tempo.

Siamo arrivati ​​dopo l’orario previsto,

ma la cerimonia è stata ritardata perché molte altre persone

hanno affrontato la stessa pioggia.

Salutiamo tutti e poi, con discrezione,

andiamo dove riposava il corpo di mia nonna

per inoltrare silenziosamente la sua anima in pace all’altra stagione della vita.

Alla fine di tutto salutiamo le persone, alcune molto emotive,

altre presenti per impegni sociali o familiari.

Dopo siamo andati all’aeroporto,

dato che avremmo preso il volo di ritorno quello stesso giorno,

intorno a mezzanotte.

Per strada rimpiangevo con il Vecchio

che era rimasto rattristato dal modo quasi impersonale

con cui mi avevano trattato alcuni parenti.

“Questo non ha importanza,” ripeté di nuovo il mantra.

“Non puoi dare ciò che non hai.

Sono cuori ancora abbandonati dall’amore ”.

E ancora una volta il Vecchio ha mostrato che nei bivi della Via

la compassione era il segno che indicava la destinazione del sole.

Tuttavia, ho commentato che volevo avere abbracciato un cugino

che era cresciuto con me da più tempo, con il quale ho litigato,

qualche tempo fa, ben prima del mio iniziato nell’Ordine, e mai risolto.

Forse era ora di perdonare noi stessi.

All’epoca eravamo entrambi, ancora così immaturi,

che guardandoci indietro, ora, sembravamo come le altre persone.

Solo il perdono avrebbe la forza di liberarmi dall’amarezza che ancora provavo.

Trovai gli occhi del Vecchio nello specchietto retrovisore

che mi fissavano seriamente.

Ho riso e ho detto che sapevo già che avrebbe detto:

questo non ha importanza.

Il vecchio mi ha toccato il braccio e mi ha rimproverato.

“No, Yoskhaz.

Questo importa, sì.

Torniamo ora indietro ”.

Di fronte al mio stupore,

ha insistito perché tornassimo immediatamente.

“Cucire legami tra i cuori è il significato della vita”,

ha spiegato.

Gli ho ricordato che se lo facessimo perderemmo il volo,

avremmo diverse spese non previste e altri impegni sarebbero compromessi.

Comunque, sarebbe un enorme casino.

“Questo non ha importanza”,

il Vecchio condannò di nuovo il mantra con un sorriso malizioso.

E siamo tornati.

Gentilmente tradotto da Fernando Machado