Uncategorized

Para empezar de nuevo hay que reconstruir

Canción estrellada, el chamán que tenía el don de perpetuar la sabiduría de su pueblo a través de las historias que contaba, encendió el humo de su infalible pipa con un horno de piedra roja, dio unas cuantas caladas y dejó que su mirada vagara por el infinito de la noche. Estábamos sentados en el porche de su casa cuando me sorprendió la llegada de uno de sus sobrinos nietos. Me di cuenta de que Starry Song le estaba esperando, no sólo por su alegre sonrisa, sino también porque ya le estaba indicando que dejara su maleta en la pequeña y ordenada habitación del ático de la casa. Zaltana tenía unos treinta años, era alta, atlética y tenía el pelo largo al estilo navajo. Simpático y amable, nos saludó y, tras guardar sus cosas, se sentó a mi lado. Parecía estar de buen humor a pesar del largo viaje desde Tampa, Florida, hasta Sedona, en las montañas de Arizona. Miró seriamente a su tío abuelo y siseó entre dientes: «Maldito hombre». Me tensé durante una fracción de segundo, hasta que al instante siguiente Canción estrellada soltó una risa divertida, a la que pronto se unió Zaltana. Era una forma cariñosa de bromear entre ellos. La razón la descubrí poco después.

La madre de Zaltana era la hermana menor de Canción estrellada. La diferencia de edad entre los hermanos era grande, había más de veinte años entre ellos. Se había quedado embarazada muy joven, justo al entrar en la universidad. Aunque el padre no se ha negado a cumplir con sus obligaciones hacia su hijo, se ha negado a casarse. Su madre estaba muy dolida y, como castigo por lo que consideraba una traición, empezó a dificultar la convivencia de Zaltana con su padre. Unos años después, se casó con otro hombre, abandonó la universidad, se fue a vivir lejos y tuvo otros hijos. La familia siempre se compadeció de la joven cuyos sueños se habían visto interrumpidos por su embarazo precoz y, además, por haber sido abandonada por el padre de su hijo. El padre había fallecido unos años después en un accidente de trabajo, sin poder restablecer los lazos afectivos con su hijo. Como Canción Estrellada nunca compartió esta idea, ya que consideraba injusto el destierro paterno, mantuvo su amistad con el padre de su sobrino nieto hasta el último día de la interminable jornada. Por esta actitud, el chamán pasó un largo periodo de rechazo por parte de su propia familia. De ahí el apodo de maldito, como la hermana se refería al chamán durante mucho tiempo. Zaltana creció con dificultades en la relación con su madre, que siempre proyectaba en él la decepción que había tenido durante su embarazo y, sin darse cuenta, lo ponía por delante de los demás hijos. A diferencia de sus hermanos menores, Zaltana no consiguió ir a la universidad. Con el pretexto de que no se inclinaba por los estudios, se le animó a trabajar desde muy joven. Cuando era adolescente aprendió a hacer tatuajes y decidió dedicarse a este oficio. Todo iba aparentemente bien, hasta que tuvo un grave problema. Tras un accidente de moto, perdió gran parte de los movimientos de su mano derecha al romperse varios nervios y tendones, no pudiendo tatuar, ya que no tenía la misma habilidad con la mano izquierda. Incluso intentó aplicar algunos dibujos en su propia piel con la mano izquierda, pero los resultados fueron decepcionantes. Como la lesión era permanente, se quedó sin trabajo y, lo que es peor, sin profesión. Las dificultades se avecinaban. Aunque su familia parecía entender su problema, su apoyo se limitaba a palabras de ánimo. Lo sentían por él, pero no podían hacer nada para ayudarle. En ausencia de un apoyo más consistente, Zaltana se sintió caer en el abismo existencial. Cuando le sorprendió un mensaje de su tío maldito invitándole a pasar un año sabático en las montañas de Arizona.

Zaltana necesitaba reinventarse. Para ello, necesitaba entenderse a sí mismo. Para eso están los años sabáticos.

Esta historia la escuché en la veranda, contada por el propio Zaltana, quien se encargó de añadir que no le molestaba el hecho de que su familia, al menos aquellos con los que había tenido más intimidad a lo largo de su vida, no estuvieran disponibles para ayudarle. Fue generoso al expresar sus sentimientos hacia ellos: «Sus vidas son tal vez demasiado difíciles, lo que impide que haya un espacio interior en el que pueda acurrucarme hasta que me haya recuperado y comprenda hacia dónde ir. Ofreció una rápida pero significativa mirada de reconocimiento y gratitud a su tío abuelo por aquel momento de bienvenida. Al final, le tendió una pipa con un horno de piedra roja para que Zaltana diera una calada. Se selló un pacto de confianza y lealtad al estilo navajo. Dominado por el cansancio tras un día agotador, el chico pidió permiso y se fue a la cama.

A solas con el chamán, pensé que tal vez unas cuantas sesiones de fisioterapia ayudarían a recuperar, al menos en parte, los movimientos perdidos, hasta el punto de que Zaltana podría volver a tatuar. Le comenté que también podíamos entrenar su otra mano, la izquierda, para que fuera tan hábil como la derecha. Le hablé de algunos casos de superación que conocía, además de los bellos ejemplos de vidas que fueron plasmadas por artistas de su propia existencia, capaces de ver la realidad que existía tras las cortinas de las dificultades. Canción estrellada  estuvo de acuerdo: «Es cierto, las historias más bellas son las de superación», hizo una breve pausa y continuó: «Sobre todo las que, más que expandir los límites del cuerpo, amplían las fronteras del alma».

Dio una calada a su pipa y concluyó: «No hay dos historias iguales. Hay casos en los que hay que tener una firme determinación para continuar, otros en los que hay que volver a empezar. Y concluyó: «Para empezar de nuevo, hay que reconstruir.

Antes de que le pidiera que explicara esas palabras, el chamán dijo que se iba a dormir. En los días siguientes, al contrario de lo que había imaginado, no se llevó a Zaltana a hacer ejercicios de fisioterapia. Fuimos a pescar a un precioso lago, montamos a caballo por hermosos senderos, escuchamos la Canción Estelar, sentados bajo el roble del patio trasero, contando a los residentes de Sedona las historias ancestrales sobre la filosofía de su pueblo, como hacía cada sábado por la mañana. También conocimos a los amigos del chamán, cocinamos, leímos algunos libros y hablamos de muchos temas diferentes. No se dijo ni una palabra sobre el problema de Zaltana. Sin que fuéramos conscientes de ello, el chamán ya había empezado a trabajar, purificando el aura del chico al eliminar las densas vibraciones de dolor y miedo que le habían acompañado últimamente. La alegría y la ligereza tienen este poder. Sin embargo, no es suficiente; es sólo una preparación necesaria para posibles transformaciones. Después de dos divertidas semanas, Canción estrellada nos dijo que cogiéramos las mantas, ya que pasaríamos la noche en la cima de la montaña, en su lugar de poder.

En la tradición nativa, un lugar de poder es el lugar donde una persona establece una fuerte conexión con el lado invisible de la vida. Puede ser en una iglesia, un templo, una playa, una cascada, un bosque o un rincón tranquilo de nuestra casa. Cada individuo tiene el poder de determinar el suyo propio o de hacer buen uso de los que ya existen. El de Canción estrellada estaba en una meseta de alta montaña donde un árbol colgado sobre el borde del acantilado mostraba un equilibrio improbable.

Fue una caminata de casi dos horas. Sentado en círculo, el chamán encendió un pequeño fuego en el centro y comenzó a tocar una canción ancestral con su tambor de dos caras. Pidió luz y protección para este sencillo pero significativo ritual mágico y sagrado. La magia es la transformación; lo sagrado es todo lo que nos hace mejores personas. La melodía nos arrullaba y parecía invitar a nuestras almas a bailar en la gran sinfonía cósmica. Algunas canciones facilitan la conducción a un estado alterado de conciencia, en el que el flujo de ideas y sentimientos viaja más suavemente. Sólo se detuvo cuando el cielo trajo las estrellas para participar en la ceremonia. Además de la hoguera y las estrellas, tuve la clara sensación de que había luces por todas partes.

Entonces, Canción estrellada le pidió a Zaltana que cerrara los ojos y se concentrara en sus palabras. Comenzó rindiendo homenaje a todos sus antepasados y, en especial, al padre y a la madre del niño, así como a sus hermanos y hermanas, que merecían respeto y gratitud por todo lo que habían aportado a su vida. Todo era alegría o aprendizaje. Incluso las dificultades, cuando se entienden bien, también se convierten en alegrías. El chamán recordó la existencia de Zaltana desde su nacimiento. No se escatimó ningún hecho; no hubo censura ni reparos. Podía percibir las facciones del muchacho, que a veces se contraían, a veces se relajaban, a medida que las palabras llegaban a su corazón. Penas y delicias. Algunos acontecimientos creía que ya no podía recordarlos; otros prefería haberlos olvidado. Frunció el ceño varias veces, como si le sorprendiera que Canción estrellada supiera tanto sobre él. Cuando todas las defensas montadas por el inconsciente para engañar al dolor quedaron desmontadas, el chamán dirigió una pregunta angular a ese momento de la existencia de Zaltana: «¿Recuerdas cuando, en el instituto, tus notas eran malas?» El chico asintió con la cabeza. Canción estrellada continuó: «Se decía que te suspenderían si intentabas acceder a la universidad. También decían que no todo el mundo había nacido para estudiar. Muchos habrían venido al mundo sólo para trabajar. A diferencia de tus hermanos, todos ellos dedicados a sus estudios y que luego obtuvieron títulos universitarios, tu destino y tus capacidades eran diferentes.

Al joven se le escapó una lágrima y explicó que abandonar los estudios, tras terminar el bachillerato, para ponerse a trabajar había sido su elección, Zaltana. El chamán esperó a que se enfriara el impulso antes de continuar: «Zaltana siempre se sintió olvidada, dejada de lado. Lo único que deseaba todo el tiempo era la aprobación de su madre, era verla feliz, porque de alguna manera se sentía responsable de la supuesta destrucción de los sueños de niña que una vez alimentó. Él creía que ella había abandonado la universidad a causa de su nacimiento. Era como si, inconscientemente, su llegada hubiera robado la miel de su vida. Los oscuros sótanos del inconsciente le decían a Zaltana que no sería justo que lograra algo que había impedido a su madre. Había demasiada culpa en su interior y esto le paralizaba. Durante todo este tiempo, sólo quería ser considerado un buen chico, no dar problemas ni traer preocupaciones. Si tuviera que renunciar a su propia vida para dar un poco de ánimo a su madre, lo haría sin dudarlo. Y lo hizo».

«Por otro lado, la victoria de Zaltana, por pequeña que fuera, la molestaba como si su presencia trajera la imagen y la fuerza del padre de su hijo; como si la acechara y reviviera sus frustraciones. Le mostró todo lo que podía ser, pero no era. Sin embargo, su destino estaba marcado por las decisiones que ella misma tomó. Responsabilizar a su hijo o incluso a su padre, aunque sea indirectamente, no era justo. No, no lo hizo por despecho o porque no quisiera a Zaltana, sino porque no entendía cómo esas emociones se agitaban en su interior y nublaban el mejor entendimiento. Por paradójico que parezca, ella también sufría por las dificultades y dolores de su hijo, pero no sabía hacer otra cosa porque no entendía cómo el corazón interfiere con la mente. Las emociones y los sentimientos aprisionan o liberan los pensamientos».

«La verdad es que Zaltana no es responsable de los dolores y nudos existenciales de su madre. Nunca lo fue. Por mucho que hiciera, nada tendría fuerza curativa». El joven interrumpió y quiso saber por qué no podía cesar los sufrimientos de su madre. El chamán explicó: «Los dolores y los nudos existen debido a las percepciones erróneas que tenemos sobre la realidad. Por lo tanto, sólo tu madre puede hacerlo por sí misma. Sin embargo, esté dispuesto a ayudarla cuando lo necesite.

Las mejillas del chico estaban bañadas en lágrimas. Canción estrellada advirtió: «Al igual que ella, tú también tienes que librarte de la culpa que te atormenta desde siempre. Si sientes ira, escaparás de una sombra para quedar preso en otra. Hay que tener amor para acceder a la sabiduría más pura. Nadie puede ser libre y feliz lejos del perdón. Es necesario que te perdones a ti mismo y a ella. Perdona también a tu padre; créeme, fue el mejor padre que te permitieron tener. Varias veces le impidieron vivir con usted».

«Es necesario que sigas ofreciendo tu amor a tu madre. Sin embargo, ha llegado el momento de redimir la vida que ofreciste en sacrificio a un altar sin luz. No es necesario ni eficaz cambiar una vida por la de otra persona. Nunca funciona. Para mantener la luz de alguien encendida, nadie tiene que entregarse a la oscuridad».

«Es todo lo contrario. Cuanto más intensa sea tu luz, mayor iluminación habrá a tu alrededor». Zaltana preguntó cómo podía estar seguro de la oscuridad que le rodeaba. El chamán explicó: «Lejos de la esencia, lejos de lo que vinimos a ser». Miró al cielo durante un breve instante y concluyó: «Todo sufrimiento muestra una parte desarticulada que espera ser integrada en el todo.

Permanecimos sin decir una palabra durante un tiempo que no puedo precisar. Zaltana necesitaba asignar las nuevas ideas. Fue el propio chico quien rompió el silencio comentando que era el momento de volver a empezar. Al día siguiente comenzaría la fisioterapia y también perfeccionaría su mano izquierda. Parecía satisfecho con sus propios propósitos. Yo también me alegré de ver tanto entusiasmo. Canción estrellada nos corrigió: «Eso no sería volver a empezar, sino continuar. Hay un tiempo para seguir y hay un tiempo para volver a empezar. Ambas son actitudes muy valiosas, pero hay que saber cuándo aplicarlas.

Pregunté cómo decidir qué movimiento hacer. El chamán fue claro: «El sueño, el plan de vuelo de una existencia, es el factor determinante para esta comprensión. Nos miró con dulzura y dijo: «Cuando alguien vive su sueño y se encuentra con una de las muchas dificultades que deben estar presentes para el fortalecimiento de las alas, ajustará su rumbo, hará modificaciones intrínsecas y seguirá adelante. Sin embargo, cuando estamos fuera de nuestro sueño, la vida vendrá a demoler todo lo que creemos que nos sostiene. Agradece el regalo. No es el momento de los ajustes, sino de las transformaciones. No es el momento de seguir adelante, sino de empezar de nuevo. Para empezar de nuevo es necesario reconstruir.

«Para ello, es imprescindible reinventar un camino diferente. Nadie puede hacerlo sin estar en sintonía con la cara más sagrada del ser, la que te dirá quién eres. Toda su luz también estará allí.

«Todo lo que eres y has hecho te ha ayudado a llegar hasta aquí. A partir de este momento será necesario ser y vivir de una manera que hasta hace poco era inimaginable, pero que se convertirá en esencial para una nueva realidad.

Ante la mirada atónita de Zaltana, fue al meollo de la cuestión: «Cierra los ojos y vuelve al día en que decidiste dejar la universidad para dedicarte únicamente a tu trabajo como tatuador. No hay nada de malo en esta hermosa actividad, sin embargo, examine si este era el sueño de Zaltana. Sé honesto contigo mismo para poder serlo con la vida». El joven se tomó su tiempo para retroceder en el tiempo y situarse en aquellos lejanos días. Canción estrellada le orientó a observar ese momento tan difícil, no como protagonista, sino como un espectador privilegiado. La distancia facilitaría la lucidez necesaria para una lectura imparcial de todos los factores que influyeron en que tomara la decisión que no tomó, pero que creyó haber tomado.

Luego explicó: «Sus elecciones no fueron libres debido a múltiples circunstancias que lo aprisionaron en su interior». Frunció el ceño y, en tono serio, advirtió: «No te quejes ni te hagas la víctima, eso sólo lo hacen los tontos. Agradece de todo corazón el camino que has vivido y aprende de él. Sólo así podrás alcanzar alturas increíbles».

Canción estrellada retomó el tambor de dos lados batiendo una melodía rítmica para facilitar que Zaltana se sumergiera en sus verdades más profundas y revelara la pieza intrínseca que le faltaba para los cambios angulares que le ofrecía la vida. El joven volvió a llorar. Mucho más difícil esta vez. Sollozó hasta ahogarse en sus propias lágrimas. El tambor siguió tocando como si la música no tuviera fin. Lentamente, Zaltana se calmó y señaló con la mano. El tambor se detuvo y Zaltana confesó en voz baja, como si hubiera descubierto un secreto guardado para sí mismo: «Siempre quise ser abogado». Antes de que alguien pudiera expresar su sorpresa, continuó hablando: «Desde que era niño, me encantaba ver las películas sobre juicios en los que parecía reinar la cobardía, pero el brillante trabajo del abogado llevaba el proceso a un veredicto justo. Todos los días, antes de irme a dormir, me imaginaba resolviendo los casos más complicados y quería dedicar mi vida a proteger y defender a personas indefensas o inocentes. Pero nunca creí en mi sueño».

Tuve un rápido pero significativo intercambio de miradas con Canción estrellada. Ahí está la piedra angular de la reconstrucción. El chamán arqueó los labios en una ligera sonrisa y dijo: «No podemos abandonar lo que hemos venido a ser». Sorprendido por la idea que estaba tomando forma, Zaltana dijo que consideraba que era demasiado tarde para unirse al colegio. Canción estrellada le corrigió: «Los sueños no envejecen. No pertenecen al cuerpo, son propiedades del alma inmortal».

A continuación, comentó que la Universidad de Arizona tenía planes de acceso para los estudiantes mayores. Le propuso ayudarle en lo que fuera necesario. Sin embargo, lo esencial dependía únicamente de Zaltana: «Una voluntad firme e inquebrantable de reconstruir».

Al día siguiente, el proyecto de reconstrucción de Zaltana se puso en marcha. El accidente había derribado el pasado; el presente empezaba a construir un futuro diferente. La vida estaba en su nuevo comienzo. Cuando volví a Río de Janeiro, la documentación para que asistiera a la Facultad de Derecho estaba archivada. Estaba seguro de que la caída en la moto que hirió la mano del chico no había sido una desgracia, sino una invitación. Aunque entregada de forma extraña, sin duda, fue una invitación hermosa e interesante.

Durante los años siguientes, las veces que estuve en Sedona para aprender sobre chamanismo con Canción estrellada, no me encontré con Zaltana, que estaba estudiando en Phoenix, la metrópoli más cercana a las montañas. Me enteré de que era un estudiante no sólo dedicado, sino también entusiasta. «Son cosas diferentes», explicó el chamán: «La dedicación está ligada al tiempo ofrecido para la ejecución de la tarea, algo muy valioso. El entusiasmo se refiere al compromiso del alma para vivir el propio sueño, esto es indispensable».

Hasta que recibí un correo electrónico de Zaltana invitándome a su graduación. Sentado junto a Canción estrellada, me emocioné en la ceremonia al verlo con su toga y, al final, junto a los demás alumnos, haciendo la tradicional lluvia de capelos, como se llama el sombrero que se utiliza en la ceremonia de graduación. Me enteré de que había sido contratado para abogar por una organización que garantiza los derechos civiles. Luego abrazó largamente al maldito y dijo: «Infinita gratitud. Entonces, Zaltana explicó: «La gratitud no es un mero agradecimiento, sino el reconocimiento del cambio de perspectiva. Mejora el ser y perfecciona el vivir. Con los ojos llorosos, repitió: «Gratitud por la transformación ofrecida. Canción estrellada le corrigió sinceramente: «La transformación ya estaba preparada dentro de ti y sólo estaba esperando que creyeras en tu propia capacidad para empezar de nuevo. Esto se llama fe. Tener es fe en ti mismo es equivalente a tener fe en el Gran Espíritu; Él habita en ti, tú eres parte de Él. Mi participación fue muy pequeña; en resumen, sólo dije que siempre vale la pena intentarlo.

«La fe en tus propias fuerzas te permitió recorrer el camino; habría sido imposible de otro modo. Es tu fiesta, joven. Celebra cada uno de tus logros».

Se abrazaron de nuevo. Fue entonces cuando el chamán dijo que le había traído un regalo. Con la barbilla señaló hacia donde le esperaba su llorosa madre. La vida vale cada día, pero días como este valen una existencia. Mientras Zaltana confraternizaba con su madre y sus colegas, a solas, nos sentamos en uno de los muchos bancos repartidos por los hermosos jardines de la Universidad, lo suficientemente lejos del bullicio de la ceremonia de graduación. Comenté la importante lección de saber diferenciar el momento de seguir adelante y el momento de volver a empezar.

Canción estrellada sonrió y dijo: «Muchos hablan de la capacidad de las aguas de un río para llegar al mar sorteando los obstáculos que se interponen en su camino. Es cierto. La adaptabilidad y la resiliencia revelan la sabiduría y permiten la evolución. Sin embargo, la sabiduría no es estática, como la evolución, requiere un movimiento incesante en infinitas direcciones. Muchos son los caminos que conducen a la Luz. Hay un momento en que, al encontrarse con las piedras, las aguas comprenden que el curso de ese río ya no las entusiasma para continuar. Muchos se rinden y al permanecer inmóviles se pudren. Sin embargo, hay quienes, en lugar de rodear los obstáculos, como algunos, o quedarse estancados en las orillas, como otros, deciden cambiar su propio rumbo de forma angular. No todas las aguas de un río pueden seguir el mismo curso. Así surge la bifurcación que da lugar a un nuevo río que también llegará al mar, pero por otro camino. El que ha elegido para sí mismo».

Gentilmente traducido por Leandro Pena.

Leave a Comment